Idiomas para dummies 3: Ruso | ¿Qué tan difícil es aprender Ruso? 🇷🇺

[@EstudianteTeco]

Como estudiante de ruso puedo decir que lo más difícil es el uso de los casos gramaticales, ya que muchos dependen de los verbos que se usen

[@alexander.zg2565]

yo también aprendo ruso y tienes razón, decir los años y recordarse la regla del uno, después la de los números 2,3,4 y luego la del 5 en adelante, y declinar el número es difícil, por otro lado, los casos mientras más aprendes ruso vas asimilando y al final muchas cosas tienen sentido, solo que en ruso la gramática está más presente, в русском языке грамматика присутствует больше чем в испанском языке. 😁🤭

[@estherperezramirez9800]

@@alexander.zg2565 Да, согласна!! En mi experiencia personal, he tenido que dejar un poco de lado la gramática, потому что, наконец-то para aprender algo nuevo y asimilarlo también debes "desaprendrer". Esa es mi opinión 😊. Está genial ver y compartir experiencias de ученики))

[@Sinombre6117]

Yo igual, pero muy basico y la unica manera que tengo que pegarme palabras en la cabeza es recordar sustantivos

[@oscarcalderon114]

Ja jaja ha ja los casos gramaticales son bellos pero horribles de aprender, y son peor cuando son contextuales como dices.

[@countryballspredicciones5184]

@@oscarcalderon114 No encuentro nada de bello a los casos gramaticales.

[@erikaloyo4987]

me fascina pero al mismo tiempo me aterra 😁

[@fabianquintanar979]

La mejor descripción de cualquier lengua eslava

[@diegodiego4522]

Hablo ruso nativo y estoy sorprendido de lo que aprenden los latinos el ruso 😂 me encanta!

[@AgronomiaUNPRG-i]

¿Y tú nos puedes explicar por qué hacen eso con los números en ruso?

[@andreseduardoahumadamunar2693]

Волшое спасибо! Y es todo el ruso q me sé.

[@diegodiego4522]

@@AgronomiaUNPRG-i el exactamente? Lo de -надцать, -десять, ect?

[@diegodiego4522]

@@andreseduardoahumadamunar2693 que genial!!!

[@ddiego2969]

hola diego jaja yo quiero aprender ruso, te ayudo con el español y tu con el ruso,

[@ernestorevollar3632]

El ruso es un idioma fabuloso, tiene un estilo que lo hace unico. El idioma hablado suena hermoso pero pronunciarlo puede ser dificil pero si es posible, su alfabeto cirilico es sencillo de aprender aunque a mucha gente le da miedo, los casos gramaticales son complicados y ahi es cuando empiezan los problemas a la hora de entablar una conversacion en ruso. Es un idioma internacional que merece la pena ser aprendido pese a las tremendas dificultades que tiene. Personalmente tengo un poquito de conocimiento de este idioma porque inicie aprendiendo primero que nada el alfabeto y sus particulares sonidos y si veo una palabra rusa que no conozco, trato de pronunciarla y muchas veces lo hago bien. Había olvidado lo poco que aprendí del ruso pero lo retomare más adelante. Es uno de los idiomas que planeo estudiar y seria una pena tirar la toalla antes de tiempo porque aprenderlo correctamente puede resultar engorroso si no se tiene la motivación o el interés necesario para involucrarte en el idioma y la cultura de Rusia. A pesar de su gran dificultad el ruso me interesa mucho. Cometer errores gramaticales será inevitable, es algo usual que pasa con los estudiantes de idiomas, pero no hay peor intento que el que no se hace.

[@estebanguzra]

Está sencillo, ni parecido al hiragana o katakana del japonés

[@DaviFigueiraChavez]

​@@estebanguzra Pero tampocos exageres. Los casos gramaticales son de verdad un problema y no son tan faciles de aprender

[@DAYNIXXT48]

Es muy importante entender tu nivel. No tiene necesario aprender la gramatica del idioma ecxtranjero, cuando empiezas recorer tu camino en mundo del idioma. Mejor dicho, OLVIDA la gramatica, olvida las reglas. Empieza del curso facil para alumnos, por ejemplo duo linguo. Traduzca los libros adaptivos de nivel A0. Sin reglas! El idioma ruso no tiene las reglas. Leer, traduzir y recordar. Soy ruso y sè lo que digo.

[@luiseduardohernandezpantoj4242]

Lo primero sería aprender el abacedario Cirílico, así podrías leer en ruso o en otro idioma que use este alfabeto, ya que ese alfabeto agrega más letras dependiendo del idioma, como serbio, rumano etc

[@Juxerload]

En 1 semana se aprende

[@Xesco2009]

Seguramente no querías decir rumano sino búlgaro. El rumano usa el alfabeto latino con algunas letras añadidas.

[@yukita_3br3nka]

Rumano???😂😂😂

[@niper333]

Rumano es pariente del español y derivado del latín y no usa el alfabeto cirílico

[@luiseduardohernandezpantoj4242]

Me equivoqué, no lo ví

[@sijeks]

Hola, soy ruso y actualmente estoy aprendiendo español. Por eso he venido aquí, para saber cómo es el ruso para los españoles. Sí, los numerales en ruso son terriblemente complicados y quizás no lo sabías, pero los propios números cambian también en los casos gramaticales (incluso los propios rusos no siempre lo hacen). Los verbos de movimiento también son bastante complejos: dar vueltas, dar vueltas, dar vueltas, dar vueltas, dar vueltas, dar vueltas, etc. Pero todo esto tiene una explicación) Si te interesa, podría explicarte algunas cosas. p.d. He escrito a propósito en ruso y español, compara los verbos)

[@andreszuniga8306]

Apesar de su dificultad gramatical, el ruso me llama la atención profundamente. Me gusta muchísimo y lo estudio por mi cuenta.

[@yukita_3br3nka]

​@@andreszuniga8306 ya somos dos🙃. Yo sigo a una chica que se llama Anna y que para mi lo explica muy bien, ahora empezamos con los casos. No he sido buena en estudiar y hace siglos no estudio...pero mira las cosas como són😅 pues aqui estoy intentádolo💪porque me gusta, se que hay idiomas mas fáciles ,y más utiles quizás..pero no se trata de eso, y el ruso siempre me atrayo..Al principio quise ponerme con el búlgaro pero al final me decline por el ruso. Y estudiar por cuenta propia ruso pues tiene su merito creo n? A veces hace más quien quiere que quien puede. Vamos a ponernos y no desistir👏

[@andreszuniga8306]

Hola. Sí, me gustaría

[@novasnet]

​@@yukita_3br3nkaX3 me gusta el ruso pues siento qué al hablarlo es igual a sentir lo k hablas

[@peste1940]

​@@novasnetx4 Mis razones son por su larga y emocionante historia (ufff las canciones)

[@marlonortiz8163]

Quiero aprender Ruso, gracias por la motivación 😊

[@SoyJavero]

Muy detallista el idioma.

[@Olga.Ustinova]

У вас очень приятный акцент,когда вы говорите на русском. Все носители испанского языка произносят русские слова очень мягко и нежно.

[@countryballspredicciones5184]

Спасибошки).

[@novasnet]

Waao un saludo😊

[@MoonLions]

​@@countryballspredicciones5184no te puedo creer que ese código de barras significa "gracias" ajajajaajaj

[@countryballspredicciones5184]

@derickortega Es una forma de jerga de decir gracias. La verdadera y formal forma es ”спасибо” que tiene la misma cantidad de letras que “gracias”.

[@polivitali]

sobre los numeros: Una de las características del sistema morfológico ruso antiguo original era la ausencia de números como parte especial del discurso, caracterizada por sus propias categorías gramaticales únicas. En ruso moderno, esta parte especial del discurso está formada por números cardinales que tienen tales categorías. La ausencia de números como parte especial del discurso en el idioma ruso antiguo estuvo determinada por el hecho de que los nombres de los números en este idioma no tenían sus propias categorías gramaticales especiales y funcionaban como otras partes del discurso. Al mismo tiempo, diferentes nombres de números están asociados con diferentes partes del discurso, sin diferir fundamentalmente de este último. En los nombres de números en ruso antiguo, se distinguía principalmente el grupo hasta cuatro (uno, uno, uno; d'va, d'&k; trie, tres; cuatro, cuatro), que era gramaticalmente similar a los adjetivos. Esta convergencia se expresó en el hecho de que ellas, palabras étnicas, coincidían completamente con los sustantivos correspondientes: cf. una mesa, una hermana, una ventana; dos mesas, dos filas, dos pueblos; tres mesas, tres filas, tres asientos; cuatro mesas, cuatro filas, cuatro sata. En consecuencia, los nombres étnicos de los números actuaron como adjetivos atributivos, consistentes en género, número y caso con los sustantivos. Al igual que los adjetivos, diferían en género, consistente con el género del sustantivo al que pertenecían, pero no cambiaron en número (uno, uno, uno cambió solo en el número singular, d'va, d'v - en el dual , tres, tres y cuatro, cual - tyri - plural), que se asoció con el significado cuantitativo de las palabras mismas. A diferencia de este grupo, los nombres de los números del cinco al diez, por el contrario, actuaban como sustantivos en el idioma ruso antiguo, es decir, cada sustantivo pertenecía a un género específico (femenino) y, por lo tanto, no cambiaba según el género. Pero al mismo tiempo, al igual que los sustantivos, cambiaban de número. En cuanto a los sustantivos que figuraban en palabras étnicas, independientemente del número y caso de estas últimas, los primeros siempre aparecían en genitivo plural, es decir, siempre había comunicación de control. Es especialmente importante señalar que las palabras De cinco a diez, actuando como sustantivos, podrían tener una definición y coincidir con el verbo en género y número. En ruso antiguo se podría decir que vino el tercero, drugaa six poud', v' tou six L'Lg', donde pat, six tienen definiciones y corresponden a los sustantivos contables modernos cinco, seis. En otras palabras, no se trataba de números, sino de sustantivos contables. La palabra s'to se declinó en el idioma ruso antiguo como un sustantivo neutro con raíz en d y se caracterizaba gramaticalmente por las mismas propiedades que las palabras del cinco al diez. En cuanto a los nombres de los números del once al diecinueve y veinte, treinta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, su formación e historia es el proceso de convertir frases en números enteros simples. En el lenguaje moderno, los números once, doce, etc. son números primos y no se pueden descomponer en uno + diez, dos + diez, etc. En el idioma ruso antiguo era diferente. Once años y menos. se formaron a partir de tres palabras: una en desAte, es decir, una + una preposición en local. almohadilla. a partir de diez. En consecuencia, era una palabra compleja y se entendía como palabra compuesta. Sólo gradualmente fue tomando forma en el pensamiento el concepto simple y completo de "once", etc., y la palabra correspondiente apareció en el idioma (ver § 220). A lo largo de la historia de la lengua rusa, se han producido muchos procesos que gradualmente llevaron a la formación de una parte especial del discurso: los números. Ciertos cambios en las formas de declinación de palabras individuales: nombres de números, pérdida del número dual, convergencia de las declinaciones d'va, d'v' n trie, tres, cuatro, cuatro, pérdida de diferencias genéricas en En esto influyeron tres, cuatro y otros procesos de naturaleza morfológica. También se han producido ciertos cambios en términos sintácticos: con la pérdida del número dual en los nombres, y en parte en vnn, pad, se establecen combinaciones indescomponibles dos, tres, cuatro con género. almohadilla. unidades incluyendo sustantivos que son paralelos a las combinaciones cinco - diez + género. almohadilla. pl, h. Tal paralelismo en nmen, - vnn. almohadilla. lleva al hecho de que en casos indirectos los nombres de los números del cinco al diez, así como del dos al cuatro, comienzan a coincidir con los sustantivos con los que se combinan. Esta dependencia de las palabras étnicas, a su vez, crea la base para la pérdida de la distinción entre singular y plural, así como de la distinción de género. Las conexiones sintácticas especiales y la pérdida de categorías gramaticales que antes eran características de los nombres de los números conducen a la separación de los números en una clase separada, en una nueva parte del discurso. En términos morfológicos, un signo de los números como parte del discurso es la ausencia de las categorías de número y género (a excepción de los números uno y dos, que difieren en género). Todos los procesos étnicos tienen lugar durante los siglos XIII-XIV. dentro de los números hasta diez, y luego extender studfile.net/preview/6652275/page:11/

[@edsonsubpesca]

hola soy brasileño, muchas gracias por el vídeo por increíbles que parezca, yo aprendí más con este canal de que en los otros, está más explicativo

[@GdAVdeC]

En clase de ruso la profesora explicó por qué el número 40 se pronunció sorok, y es que en la Rusia profunda (Siberia) cuando un cazador de pieles llegaba al mercado con el tririneo con 40 pueles de oso reno etc decia sorok.

[@user-zp1qr8jd1e]

¿Y POR QUÉ decía "sorok" ??? Y los los q NO eran cazadores de pieles ¿cómo decían 40 ???

[@GdAVdeC]

@@user-zp1qr8jd1e no lo sabia era un modismo pe se impuso.

[@sunshine-vq6xe]

Voy a suponer que en la región donde pasaba eso habría una lengua nativa en la que la numeración tenía base 20 y sorok fue el único número que sobrevivió y puso de moda. Hay muchos idiomas en los que la base 20 se puede encontrar y que 40 sea divisible por 20 me hace sospechar

[@andresdavid6770]

Muchas gracias, deberás, necesitaba aprender estas reglas de pronunciación

[@estherperezramirez9800]

Buen resumen. Información útil, extensa y bien comprimida. Благодарю вас 🙏🏻

[@joser.osunap7021]

Estudie una carrera en idioma Ruso..Ingenieria Mecanica..los primeros años me fue dificil..pero despues del 2do curso me fue bien..hoy tengo que esforzarme con el Ingles ya que cuando me conecto con el Ingles en ocaciones puedo intercalslar algo en Ruso.Quien edtudie un idioma tiene que pensar en ese idioma...en casi imposible estar haciendo traducciones en una converzacion...el estudiar una carrera en un idioma extranjero te desarrolla el cerebro y te da la posibilidad de aprender otro con menos esfuerzo que el primero..

[@joserivas7543]

Este tipo hace fácil lo difícil...genio

[@aiorosgalaviz9298]

Aunque no tengo planeado aprender ruso me encanta conocer datos básicos de muchos idiomas, y eres el canal más indicado para eso. ¡¡Haz uno del idioma sueco o neerlandés!!

[@jorgdstr]

Este video es una excelente introducción al idioma o al menos a los que estudiamos alguno saber qué preguntarnos primero para aprender

[@SergioRamirezOfiicial]

Me encantó tu vídeo, es muy instructivo y muy único porque la verdad en KZbin no hay muchos videos en español que enseñen el ruso, de hecho hay más vídeos que enseñan inglés pero para los que queremos aprender ruso no tenemos esa misma cantidad de contenido que tiene el inglés con el ruso.

[@carlosbarquero80]

Muy buen video, explicado fácil y claramente. Eres de los mejores canales de idiomas.

[@deathangel273]

Hermano di con tu canal de casualidad y es oro puro!! Yo soy un aprendiz de ruso y diría que no es tan difícil de aprender si no fuera por la gramática y los casos, pero tus vídeos me están ayudando bastante y evitan que me rompa la cabeza, hasta ahora el mejor canal de contenido de idiomas en español y eso que apenas me he visto pocos videos :)

[@oguislacasa2253]

GRACIAS MIL POR LA EXPLICACIÓN, ERES GENIAL. COMENZARÉ POR APRENDER EL CIRÍLICO. SALUDOS Y BENDICIONES DESDE 🇲🇽.

[@abnern.abarcajimenez2239]

En realidad con el tiempo te acostumbras y tú mente luego asimila de manera automática , yo estudio Ruso , lo más difícil sería el Genitivo porque tiene muchas Irregularidades, y lo otro serían los Aspectos Verbales y los Verbos de movimiento eso creería que cuesta bastante, pero si se puede.

[@bkmtlr4evr]

Podrías hacer un vídeo Idioma para dummies: polaco? Estoy estudiando el vocabulario y algo de gramática y me gustaría escucharlo de viva voz de otro estudiante. Si aceptas te lo agradezco mucho, un saludo

[@saycart1303]

Bro! No había visto tu canal, menos es más. Entiendo muy bien tus explicaciones! Estoy muy emocionado vas al grano pero de una manera que hace entender automáticamente! ❤❤

[@MicromataDxD]

Gracias!! valoro mucho esta informacion

[@alexander.zg2565]

muy interesante, pero en el tiempo futuro, (disculpa si agrego información, los has dicho muy bien) no solo se usa будет palabra que significa "será", también está... буду, будешь, будет.... también hay verbos que ya viene al futuro, ósea говорить>поговорить, объясняться > объясниться :), repito tu ya los explicaste fantástico solo que quería decir esto :)

[@andatgar]

Soy español hablante de ruso por más de 20 años, puedo decir que es un idioma muy difícil al principio, pero una vez pasados los 2 primeros años... Es un idioma muy agradecido y fácil de entender, incluso de deducir el significado de palabras, que nunca has escuchado gracias a la formación de palabras, que tiene el ruso. Lo que ellos llaman словообразование

[@sijeks]

Привет, я русский и сейчас изучаю испанский язык. Именно поэтому я пришел сюда, чтобы послушать как выглядит русский язык для испанцев. Да, числительные в русском языке просто ужасно сложные и возможно вы не знали, но сами числа тоже изменяются по граматическим падежам (даже сами русские не всегда это делают). Глаголы движения тоже довольно сложные: объехать, съездил, выехал, доехал, невъезжаю, съехал, отъехал и т.д. Но всему этому есть объяснение) Если вам интересно я мог бы объяснить некоторые вещи. p.s. я специально написал на русском и на испанском, сравните глаголы)

[@melanina2105]

Y te faltó explicar los prefijos. Por ejemplo. Смотрить. Mirar. Посмотреть. Mirar, cuando le dices a alguien que voltea a mirar hacia un punto determinado. Я смотрю телевизор veo televisión. Посмотри на нево mira el cielo

[@ЮрийАндреевичЧернов]

Muy bien

[@luciazengina8884]

Gracias por excelente explicación 😸.

[@ogha.]

0:00 acaso la última < т > en < здравствуйте > no está palatalizada por la < е >? tú lo pronuncias como una T española, se afecta la < т > como en < актёр > 2:41 yo tenía entendido que la < ы > era como un sonido entre la "u" y la "i" → ɨ (vocal cerrada central no redondeada) y que podría cambiar su sonido a " ɪ " dependiendo de su posición, pero en general es " ɨ "

[@BangStories]

Ы = oi pero pronunciadas juntas .

[@CristianContreras-l3c]

Puedes revivir los videos de los casos gramaticales por favor? D:

[@emmanuelrodriguez8138]

Muchisimas gracias por la info!!! Muuuuy buena

[@user-tt8mm2zc2j]

Según entiendo lo que sucede con los casos de los numerales es un remanente del dual que hubo en las lenguas eslavas ( y no sólo eslavas, e. g., el griego tenía singular, dual y plural pero perdió el dual). Saludos

[@rbackground4776]

3:31 Aquí en realidad solo hay una forma correcta, si dices "он рису́ет карандашо́м" se traduce como "él está dibujando con el lápiz" (y que se vale del lápiz para escribir), pero si dices "он рису́ет с карандашо́м" también se traduce como "él está dibujando con el lápiz (pero no que se está valiendo del lápiz para dibujar sino más bien que lo tiene al lado, como si fuera su compañero de trabajo o algo así, pero que no lo está usando para dibujar) 7:36 Aquí las palabras "де́лал" y "сде́лал" llevan el acento en la "е" También es necesario poner algún pronombre personal: я, ты, он porque si no no se entiende a quién te refieres Lo demás está bien 9:04 Los números en realidad sí tienen un patrón más lógico de lo que pueda parecer a primera vista, aunque sí es cierto que los números "40" y "90" son irregulares (y quizá "200") pero son los únicos, solo tienes que tener en mente que los números terminados en 1 usan el nominativo singular, los números terminados en 2, 3 y 4 usan el genitivo singular y los demás usan el genitivo plural Por ejemplo: два́дцать, три́дцать, (со́рок) - siguen el patrón "дцать" porque son los terminados en 2, 3, y 4 Y a partir de пятьдеся́т todos siguen el patrón "десят" porque son los números que van del 5 en adelante Lo mismo pasa con los cientos y los miles сто - nominativo singular две́сти - antigua forma del dual три́ста, четы́реста - siguen el patron "ста" que es el genitivo singular de "сто" y tiene sentido porque son los números terminados en 2, 3 y 4 Y a partir de пятьсо́т todos siguen el patrón "сот" porque es el genitivo plural de "сто" ты́сяча - nominativo singular две ты́сячи, три ты́сячи, четы́ре ты́сячи - siguen el patrón "ты́сячи" porque es el genitivo singular de "ты́сяча" Y a partir de пять ты́сяч todos siguen el patrón "ты́сяч" porque es el genitivo plural de "ты́сяча" Lo mismo pasa con los millones y los millardos, pero creo que ya se entiende Lo que de verdad sí me molestó de aprender los números fue memorizar los acentos, pero con un poco de atención también notas los patrones, pero aún más molesto fue aprenderme los números declinados en todos los casos que, bueno, es fácil notar los patrones con un poco de atención, pero no deja de ser un montón de trabajo extra con los números que seguramente pocos idiomas tienen Respecto a las palabras para "año" se podría decir que en realidad solo hay dos: "год" - nominativo singular "го́да" - genitivo singular de "год" (recuerda la regla del genitivo singular con los números 2, 3 y 4) "лет" - irregular En este video repites algunos errores que cometiste en tus videos explicando los casos, pero ya me explayé allí y no quiero repetirme Sin más que añadir esto sería todo, todo lo demás está bien y muy bien explicado

[@jamespazos4171]

Felicitaciones amigo solamente que no es verdad que la pronunciación del ruso es fácil, para nosotros los latinos es súper difícil, disculpa pero tú misma pronunciación es fatal, otra vez discúlpame pero es así.

[@BangStories]

Excelente explicación, aunque debiste poner los números en símbolo al lado de los números escritos en ruso, así era más dinámica la explicación. Ojalá que wissbigierde actualice sus videos luego .

[@rbackground4776]

@@BangStories Tienes razón, es una buena idea, cuanto me dé tiempo edito el comentario

[@xololomejor]

Wow se nota que sabes explicary lo haces muy bien, tienes videos de Chino para dummies? Por favor y gracias

[@johnm9250]

Excelente resumen del ruso 💯

[@yoelportillo6918]

Excelente 👌 explicación te admiro muchísimo hermano me gusta la información saludos y mucho éxitos 🙌 👍 🎉

[@thebigvoro]

Muy buen vídeo. Resumes bastante bien los rasgos y las dificultades principales del ruso. Eso sí, el ejemplo de "Он рисует карандшом/Он рисует карандшом" no está bien (unque la intención está bien) ya que no pinta nada allí la preposición "c" y la frase no tendría sentido en ruso.

[@Wissbegierde]

Gracias por la aclaración!

[@BangStories]

Genial!!

[@jassielrodriguez5224]

Muy buen video

[@tacubomx]

Muy informativo. Muchas gracias.

[@piranasdelcaribe3555]

Además hay ruso de Moscú moscovita acento , como habla Putin pero hay ruso acento de cerca kazastan y ruso de cerca Cina y ruso que hablan con acento en cecenia .

[@MarisolGarcia-pr4mp]

Sabes checo? Lo encuentro fascinante!. Su sonido, porque de él no sé nada de nada.

[@Spagnoloconceci1602]

Si te fijas en los números hay un patrón, de 5 en adelante siempre hay un patrón. En serbo pasa igual, el 1 (el 10, 100, 1000) tienen una forma. El 2 el 3 y 4 otra (20, 200, 2000, 30, 3000 etc) y del 5 en adelante siguen un patrón. Esto es por como se percibían los números antes. No era singular y plural, sino como en portugués que tienen singular, dual y plural. Ok, en este caso el 2 el 3 y el 4 son una misma categoría, mientras que plurales vienen considerados del 5 en adelante. Incluso para declinarlos. El porque no lo sé, no profundice en ello, pero es parte del desarrollo lingüístico del serbo-croata. Siendo que esta es también una lengua eslava y veo que tiene un patrón similar, creo que quizás esté relacionado. Que se yo

[@rainbowbloom575]

Se te olvido mencionar que hasta los numeros tienen casos - пять, пяти пятью

[@nikolaipodkidysh]

😢

[@GiovanniPascual-eu9nv]

Nesesitaba este video 🤯

[@juancarloscozar5088]

Muy interesante el vídeo. Estoy en plan autodidacta hasta que pueda conseguir una academia o coger plaza en la escuela oficial de idiomas en Málaga

[@antonycastro-if7321]

"...evitan el uso de las preposiciones" Sería más fácil si no las evitaran 😅🤣

[@ЮрийАндреевичЧернов]

😂😂

[@yukita_3br3nka]

👌🤣💯

[@FEELTHEWAVE]

Ahora entiendo por qué dices que las lenguas eslavas tienen una gramática extraña. Aunque no estoy estudiando ruso, veo que es algo que tomaría su tiempo. Buen video!

[@luciagonzalez6843]

Ya me desanime ! Habia comenzado a estudiar Ruso de manera autónoma😮, pero después de ver esto.... se me fue el entusiamos ! Me doy cuenta de que nunca voy aprender a poder comunicarme en Ruso 😢

[@emilsaselva.g7701]

Supongo que es como inglés o español eso que llamamos palabras “informales” supongo que eso pasa también en ese idioma

[@inshdima]

Esp: El momento en que enseño español y me preguntaba cómo enseñan españolos ruso😅 Rus: Тот момент, когда учу испанский язык и стало интересно как испанцы учат русский😅

[@TrollDeus]

?

[@Nicocf14]

Вот брат твоё предложение нелогично на испанском и русском 😂

[@inshdima]

@@Nicocf14 :(

[@luciazengina8884]

Не пользуйся Google переводчиком! "Enseñar"- это в смысле "обучать" , "выучить"- aprender, учить-"estudiar". Есть большая разница в том что ты написал по-испански и на русском. Estudia mejor, y aprenderás. (Pero nunca "más mejor") 😂🤣🤣

[@ЮрийАндреевичЧернов]

Хахаххах

[@salvoparodi2077]

Bueno, soy Italiano y estoy aprendiendo Ruso en espanol porque asì es màs exitoso, encontrè tu video por casualidad, bien echo y explicado , quiero hacerte un apunto, entiendo que hablas con fluidez este idioma pero no perdiste el acostumbre de pronunciar las palabras o frase demasiado de prisa, me veo obligado a reducir la velocidad del video y esto aburre... Por todo lo de màs es genial.

[@Narraciones_envolventes]

Yo solo me metí por curiosidad, con el alemán tengo suficiente por ahorita jajaja

[@alexiscontreras2601]

Hace uno sobre el Esperanto por favor

[@giova03]

Yo estoy aprendiendo ruso pero ni yo entiendo por qué los números son a si pero lo demás sinmenncionar el revoltijo de palabras que se usan las palabras en presente son más fáciles de aprender en mi experiencia en Duolingo

[@axelnovati]

"Он рисует карандашом" se entiende como "el dibuja con el lapiz" en el sentido de que el lapiz es el utensilio utilizado para dibujar. "Он рисует с карандашом" se entiende que "el dibuja junto con el lapiz" en el sentido de que el lápiz es un simple acompañante mientras él dibuja quizás con algo más.

[@marcostonanez5503]

De dónde sos? Me llama la atención tu acento

[@laputilladekarnage5262]

mx

[@Wissbegierde]

México :)

[@julianmarcelofranco885]

Русский красивая язьык, как испанкий Cometi un monton de errores ortograficos y gramaticales pero bueno, acabo de terminar el A1 😂 Una vez que superan esa barrera del alfabeto, la pronunciacion y mas o menos entienden los casos la gramatica ya no va a parecer dificil y se manejaran con mas soltura Cuando comienzas a estudiar un idioma, empizas un maravilloso viaje de ida del cual no se van a arrepentir. Cada uno va a su tiempo y con sus metodos pero con constancia van a llegar. P.D : Agredezcan que entre las lenguas eslavas el ruso es facilito, seguramente no trataron de pronunciar algun trabalenguas en checo

[@aldoceballos2014]

Qué recursos usas para aprender ruso? He buscado en muchos lados y son escasos los recursos

[@Wissbegierde]

Tienes razón, hay pocos recursos y a mi no me gusta el curso de ruso de duolingo. Por la dificultad del ruso y las escases de recursos probablemente la mejor opción sea pagar clases. Yo he conseguido PDF's gratis en internet, pero la gramática no está explicada detalladamente.

[@pablohernndz]

Hay una página que se llama «ruso gratis». Es muy completo

[@posseso57]

Me encantaria oirte hablar del vasco o euskera en cuestiones como el casi ergativo, sujeto en acusativo gracias por tus videos.

[@odenerespiritusantos6872]

Saludos desde la republica Dominicano gracias por sus información, pero usted es antropólogo?

[@Wissbegierde]

Soy lingüísta :)

[@mefistofeleskuznetsov5530]

ruso muy buen idioma para aprender. excelente explicación

[@ChuchuLimon]

Yo que recién empiezo a aprender ruso,por mi cuenta,lo más difícil son los casos gramaticales y sus excepciones.

[@MD-11m]

Yo para aprender ruso haria los siguiente: Me memorizo el alfabeto y la pronunciación Y luego me aprendo las palabras y su significado

[@kensan978]

Me sorprende que el chico diga, al final del video: ¿Por que hacen eso rusos? Claramente los rusos no crearon su idioma. Tuve el mismo problema con un canadiense que me dijo: ¿ por qué ustedes usan el verbo gustar de esa forma?, hacen mas confuso las cosas. Le dije: amigo, nosotros no creamos el idioma. Simplemente es asi y asi lo heredamos. No te quejes conmigo. Aprendelo bien y ya esta.

[@davidvallejo9184]

tengo una duda bien tonta pero he pensado que si podría ser valido al principio claro pensar en español palabra por palabra de acuerdo al orden de las frases en ruso para darme una idea de como es que un ruso piensa al hablar?

[@franciscojaviergutierrezva6340]

como siempre el uso de la declinacion parece caprichoso pero tiene una rara y antigua logica y es facilitador cuando se logra entender su utilidad

[@zephyr752]

Bro eres un crack, como es que tu canal no tiene tanta repercusión? y por cierto dónde aprendiste ruso? vives en Rusia? y si no, usas mucho el idioma?

[@Wissbegierde]

No vivo en Rusia pero sí tengo varios conocidos rusos :)

[@hun4336]

entonces podes explicar el "Ух Артём"?

[@brandongarciaayala2145]

Ya me agüitaste mi vro

[@jamesnorman1077]

hola ,como esta ,me parece interesantes tus videos ,pero hay algunas dudas que tengo , por ejemplo vi que en ruso hay muchas palabras que son traidas de otros idiomas ,pero me resulta dificil pensar que en ruso original por ejemplo no exista la palabra ejercito que he visto que le dicen en varios lugares " armia" o oportunidad " shans" esas palabaras vienen del ingles por army y chance ,o tambien " facta " que viene de fact , luna por ejemplo se dice igual ,pero viene del latin , o sea no hay palabras rusas para eso,siendo que es un idioma que tiene siglos ??

[@ShurikKaoru]

Sí hay palabras que son totalmente rusas para definir esas palabras, pero son más usadas por su sencillez quizá.

[@jamesnorman1077]

@@ShurikKaoru y como se dice oportunidad ,ejercito ,sistema ,hecho ,en ruso??

[@leonardocontreras9690]

Vienen del francés por el zar Pedro el grande

[@jamesnorman1077]

@@leonardocontreras9690 pero estaria bueno que hablen en ruso, o sea en su propio idioma, a mi no me gusta usar palabras de otros idiomas si hablo español

[@Sinombre6117]

@@leonardocontreras9690 el francés de esa época querrás decir, ya que este idioma tuvo muchos cambios a lo largo de su existencia

[@RaynelRodríguez-g9e]

No creó que sea difícil el Alfabeto Ruso es cómo escribir las Letras al revez, talvez eso de las vocales y pronunciacion ya es más difícil !

[@frankliniglesias903]

Yo nunca estudie gramática, hablo y entiendo perfectamente el ruso. Incluso puedo leer y hacer chistes. 🤣 Creo que todo depende de como absorbes el idioma.

[@joser.osunap7021]

Ok...y como aprendistes a decli ar si no estudiastes gramática?los cssos en la Gramatica es lo mas importante pues define lo que qukeres expresar..Soy FILOLOGO en lengua Rusa hacen 55 años que lo hablo..

[@carlosjuarez9955]

Wow es muy similar al Aleman

[@manuelgerman1426]

El alemán tiene 4 casos gramaticales y dativo casi ni se usa, pero el ruso tienen 6 que cambian mucho

[@irinaspalve8356]

Gracias por explicación. Estoy aprendiendo español y estos videos son muy útiles. Pero... un verbo "будеть" no existe. Infinitivo es "быть". En futuro - я буду писать, ты будешь писать, он/она/оно будет писать, мы будем писать, вы будете писать, они будут писать. Y la frase - Я пишу с карандашом - es muy raro. Se significa que yo y mi lápiz (yo con mi lápiz) escriben. 😄

[@gabrielalopez6400]

...ches rusos, por qué son tan crueles?😭😭😭😭. Me encantan tus videos, muchas gracias 🙏🙏🙏🙏

[@Wissbegierde]

Muchas gracias :)

[@DAYNIXXT48]

Hola. Soy nativo de ruso. Si tienes unas preguntas, puedo lo responder.😊

[@JuniorJavier-dz5zd]

Cuantas vocales y consonantes tiene el ruso

[@DAYNIXXT48]

​@@JuniorJavier-dz5zdtenemos las letras 10 vocales, son А,О,У,Ы,Э & Я,Ё,Ю,И,Е. Y 21 son consonantes. Todo el alfabeto tiene 36 letras.

[@laurenpinto4471]

Este video me ayudo a decidirme a no estudiar ruso. Parece mas sencillo el aleman

[@agustinmolina2185]

Yo estoy aprendiendo Ruso por mi cuenta y es relativamente fácil .

[@profesordanielalvarez3498]

¿cuantos idiomas hablas? :D

[@Wissbegierde]

Pronto haré un video sobre los idiomas que hablo :D

[@profesordanielalvarez3498]

@@Wissbegierde Luego explícanos como haces para ser tan lindo :3

[@Wissbegierde]

@@profesordanielalvarez3498 xpxpxpxp

[@munequitabolanos2435]

Ты выглядишь милее с длинными волосами! ❤😊❤

[@tocaoli9916]

Soy española

[@ezequielcarabajal2485]

Amigo tu video se ve muy bien pero van a mil kilometros por hora baja un cambio nadie te corre la gente quiere aprender y para eso la velocidad es indispensable trata de ir mas despacio tanto en tu manera de explicar como en la velocidad de tus posteos in videos

[@Wissbegierde]

Sé que fue muy rápido, tengo otros videos sobre el ruso en donde explico con más calma todo.

[@EcuatorianoULTRAŇ4ŽÏ293]

la pregunta no sería ¿Que tan dificil es aprender Ruso?, La pregunta es ¿Vale la pena aprender Ruso?

[@Такоедело-ъ4м]

По крайней мере луна , библиотека , фабрика это не moon , library , factory, а заимствованные слова , испаноязычный не может их не узнать, и вообще много слов знакомых, а с грамматикой не стоит сильно заморачиваться можно общаться на уровне моя твоя понимать и достаточно.

[@romuloxl]

El ruso es de esos idiomas que es muy difícil de dominar al 100% a menos que seas nativo o un genio XD

[@EstudianteTeco]

El secreto está en dedicarle tiempo a estudiarlo con frecuencia, no hay que ser un genio. Atte: un vato cualquiera que estudia ruso

[@janethovando6014]

@@EstudianteTeco Du hast vollkommen Recht

[@lapro8832]

Hola wissbegierde gracias desde Colombia sur America Davinchy. 🇪🇸🇫🇷🇩🇪🇦🇲🇦🇨🇬🇧🇨🇴🇨🇦🇵🇹🇱🇹🇧🇷🇹🇯🇺🇸🌞🌜

[@taysonsanchovargas4676]

Sobre todo el “ruso es sencillo”. 🤦🏻‍♂️ Llegué hasta el minuto 6:47 y nunca le encontré lo “fácil”. Yo no sé de dónde se sacan esas afirmaciones. Si todo el video trata sobre lo complicado que es. 😅 En fin, la hipotenusa. Posd: soy super fan de los idiomas y hablo algunos. Pero en estos casos es cuando pienso que es cierto lo de no aprender una lengua extranjera “desde la gramática” sino desde lo natural. Sin fijarse tanto en que si “x” palabra está en nominativo, dativo, etc.... Es mejor absorber el idioma y luego si uno quiere especializarse pues sí, fijarse en todos esos aspectos. Porque así como lo estás contando suena a idioma bereber. No dan ganas de si quiera abrir un libro de ruso (al menos a mí no, si a otros sí... genial).

[@alexander.zg2565]

Tienes razón, claro si dices cosas raras es difícil de entender, pero al final el ruso funciona así... *tu no dices*.. "Tu hablas con yo" (osea está mal decir así). Tu dices en realidad "tu hablas" *conmigo*, en este caso la palabra "yo" se convierte en conmigo, solo que en ruso todos los sustantivos hacen eso :) ~ты говоришь со мной~

[@taysonsanchovargas4676]

@@alexander.zg2565 ah bueno, así ya suena más en español. Y cobra mucho más sentido. Ahí el problema de tanto “tecnicismo”.

[@daniamacosta4536]

@@taysonsanchovargas4676 tienes razon, esas explicaciones me dieron miedo, la cultura rusa me interesa, pero asusta su estructura, del dioma, creo que lo mas sano es adquierir el idioma, acostumbrar al cerebro a consumirlo, creo qie empezar a estudiar la gramatica hace que muchos pierdan el interes porque se vuelve pesado, inclusive, cuando estudie ingles desde cero en una academia eran, clases de gramatica, y desisti,un año despues, me dije, solo voy a empezar a consumir media, diferentes tipos de recursos, ya cuando entendia un chorro, me meti a clases, y la gramatica era mas comestible. creo que tiene sentido cuando eramso pequeños en clases de español, la gramatica tomaba mas sentido ya que habiamos adquirido parte del idioma, pero cuando no sabes nada, y empiezas con gramatica, puede ser una pesadilla y mas con idiomas mas complejo como el ruso.

[@ckskuo7182]

Bueno en realidad si es facil, obvio si vas a tardate varios meses o incluso un par de años en aprenderlo Es dificil comparado con el Ingles, con el Italiano Portugues o Frances no podemos hacer esa misma comparacion, ya que estos 3 idiomas y los romances son mas complicados, pero se nos hacen muy faciles por su parecido Simplemente con los verbos aunque si estan complicados son demasiado sencillos comparados a los del Español, en cuanto a los casos el Ruso tiene 6, pero son pocos ya que por ejemplo el Fines tiene 15 el Hungaro 18 y hay muchos que superan los 20, tiene muchos sonidos pero son sncillos en su mayoria y en cuanto al numero de consonantes no es tan comun ver palabras con tantas consonantes seguidas, a diferencia del Aleman, Checo, Polaco, Serbio o Georgiano

[@taysonsanchovargas4676]

@@ckskuo7182, pues entonces tú lo explicaste mejor.

[@luday_beats]

hola

[@Leo13...]

El idioma ruso es más fácil aprender para mí que el inglés...

[@ЮрийАндреевичЧернов]

🕴

[@Sebastian-hl6pi]

(RUSIA 🇷🇺 Y UKRANIA 🇺🇦 SON LO MISMO)

[@franyhescoperalta4272]

Por favor el turco

[@andresleon2293]

que triste jajja, aunque es mas que obvio que en el ruso, al igual que en español, no se usan todos los casos gramaticales, ni plurales, ni conjugaciones, hay unas variaciones que nunca usarias mientras que hay unas que si, asi que mi meta es hablarlo bien, pero no perfecto...

[@joeel.martnz]

se me quitaron las ganas d aprender ruso 😂😂

[@Willian-Hn2565]

🤣🤣, yo lo pensaré

[@jesustenorioy]

Wao, debes ser el único que habla ese idioma tan complicado, revuelto e intrincado. Pero veo que hay millones que lo hablan suficientemente y no alardean ni lloran de los detalles que tiene. Analizar y descomponer, el objeto más sencillo, arroja datos, información y detalles que se pueden cuantificar, ordenar y clasificar en listas, mapas y cuadros, diferenciados, jerarquizados por la importancia y relevancia de cada una de sus partes. Ese idioma, debe requerir algún esfuerzo, péro si lo han aprendido los rusos y aún tú, no me parece nada imposible, aunque trates de mostrarlo así.

[@PerdoSanchez-st8ib]

As a South Slavic native speaker I could advice you not to learn grammar at all. You need grammar just to understand how language works. Focus on understanding. When have to speak, use what you have learned by heart, and if you do not know exact form, just think are endings sounds appropriate. And if you are wrong, do not warry, Russians will understand you.

[@liazi-et4qe]

Рашин рашин гирл май бейби💥