Idir - Amedyaz

Amedyaz (La mort du poête), en Hommage a Mouloud Mammeri.
J'ai mis les paroles de la chanson pour ceux qui veulent chanter ;)
abonnez vous a ma chaine pour plus de vidéo ... ici ‪@Nabil.belghanem‬
Musicalement
Nabil BELGHANEM

[@sabrina3847]

Paroles: Allen iw ger itran Tnadint igenwan Wissen anda tellîd Tiziri yêdwan Tesard iszekwan Wis ma'gh d ttwali Negwrad d imeghban Mi gh ikelx zzman Ggudjlen ussan Inghaten usemîd Anwi id as innan Lefraq isâdan La ittru umkan nni Id deg i tettghimîd Anda ik rran Anda ik djdjan Wissen anwa i d itri I deg i tettilîd Nesawel i yal amkan Ur neszri anida tensîd Tawrirt n Mimun Anda fellak run Dinna id tettnerni Sennig lkanun Lefnar yettargun I tmendârt sligh Ayyen igh d 'hekkun Imgharen isefrun D agwni ittwattun Dinna it en turîd Ad fellak cfun Ulamek ar k ttun Ulamek ar k m'hun Ghas ulac ik tellîd Tura d imeghban Imi gh ikelx zzman Ggudjlen ussan Inghaten usemîd Anwa id as innan Lefraq isâdan La ittru umkan nni I deg i tettghimîd Anda k rran anda ik djan Wissen anwa i d itri I deg i tettilîd Nsawel i yal amkan Ur neszri anida tensîd

[@Nabil.belghanem]

Merci beaucoup, c'est pratique ;)

[@sabrina3847]

@@Nabil.belghanem mais je vous en pris, merci à vous pour cette magnifique interprétation 🥀 on attend avec impatience d'autres vidéos de ce genre, bon continuation 🌷💕

[@myriamneyla6564]

Thanemirt pour ce partage 💖 🌹

[@mayafarsi6778]

Merci beaucoup j'allais le faire mais tu nous as tous sauvés merciiiiiiiiii

[@sabrina3847]

@@mayafarsi6778 avec grand plaisir 🥰

[@AkkaKaci]

Magnifique , merci ,

[@pa-2654]

un travail digne d'un sculpteur , continue de sublimer la musique kabyle surtout en lui donnant cette dimension savante et universelle

[@sarahhaddad312]

❤❤😢magnifique

[@faridamin2771]

bravo Nabil, merci pour ce partage

[@mohandbennour6620]

Bravo et merci Nabil

[@myriamneyla6564]

Magnifique, comme d habitute Nabil, du talent jusqu'aux bouts des doigts 🤞 💖🎶🎻💖Merci de me faire voyager à travers ton piano 🎹 Une véritable bouffée d air pur que de t écouter ♥️🌹🎻🎶💖🎹

[@thinaarez4734]

Bravo nabil magnifique ❤❤❤

[@damyabll3695]

Bonne idée pour danser sur une choré !

[@yacineyahiaoui1479]

cest tellement beau ,plein d'émotions , je souhaite vraiment que je chanterai AMEDYAZ avec toi bravo Nabil

[@Nabil.belghanem]

Avec grand plaisir, merci ... :)

[@VisaCanada16]

Merci l'artiste.

[@ainsrisalim]

j'ais les larme ou yeux, Quelle artiste jeux de piano je suis emu son voix, merci

[@yusufatmohamed5403]

Magnifique et très émouvante interprétation d'une chanson que j'adore. Bravo l'artiste. RIP Idir.

[@Nabil.belghanem]

Merci beaucoup

[@nacerhistoire7711]

الله يبارك عليك خويا .انك كبيررررر حقا

[@Nabil.belghanem]

شكرا 🌷

[@starswarr2616]

Rien que t'as commencé à jouer le 1er couplet j'ai commencé à chanter! bravo!

[@sophiatahir2512]

akiharz rebbi a Nabil, que Dieu te protege.Merci beaucoup

[@KutyKatts]

C'est tellement bien joué,on sent les émotions,ça transperce... Chapeau

[@dehbel3377]

C est juste sublime..beaucoup émotion..émue ..transportee..Une autre dimension ..grand Artiste Nabil..

[@Nabil.belghanem]

Merci beaucoup 🙏

[@ferielfertikh9661]

Magnifique... Bravo l'artiste ❤️

[@azdinovrunner5232]

Aussi beau qu'émouvant. Je crois que c'est une chance pour la chanson kabyle, toutes ces reprises. On attend MENNAD. J'imagine bien "Aheddad Lqalus" trituré sur votre piano. Chapeau bas, l'artiste ! Je ne résiste pas au désir de m'abonner à votre chaîne pour vous suivre de près.

[@amineitalia4764]

bravo

[@chloebel6504]

Sublime sublime comme tjr mon cher cousin tjr a la hauteur bravo. lydia

[@sarraadjal7246]

Ça fait dagh dagh au sentiment

[@khelifaguiz5503]

Je viens d'écouter .....du coup ça.ma rappelé le lycée , en célébrant le 20 avril j chanté cette chanson ♥️♥️♥️ tellement c'est bien joué agma j'arrête pas de la chanté avec toi...un grand merci pour ce travail magnifique ... tanmirtik

[@Nabil.belghanem]

MERCI infiniment

[@mouraddjabri727]

Merci mec😍

[@haddadanisse5455]

Amedyaz de Idir magnifique merci

[@MrOmareal]

Bravo Nabil la classe !!

[@francktati7010]

Beeutiful ....RIP IDIR 😔

[@saidhr9142]

You are doing something incredible, amazing and proud , Thank you

[@jasminejasmine613]

Juste excellent Nabil. Je t'encourage à continuer et à nous procurer ce plaisir d'écouter quand tu joues.

[@grandcorpsmaladegrandcorps9247]

Sublime, trop beau ..merci

[@kaledabed5001]

Les accords d’accompagnement sont légèrement différents de l’original mais le tout est joué avec une grande sensibilité. Merci pour l’émotion.

[@Nabil.belghanem]

Effectivement j'ai essayé de réarranger le morceau a ma manière, merci pour votre commentaire, a bientôt.

[@Fatima-i6r5v]

C'est beau!! Incroyable, ça ressemble à du Debussy que j'adore, doux et triste. C'est bien de ce Mohand Ikerbouchene ou autre ??

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Amedyaz (Le poète) Aux étoiles, mes yeux Cherchent dans les cieux Où est-ce que tu es ? La lune brillait Les tombes éclairant Est-ce que tu nous vois ? On est malheureux D’être le jouet du temps Les jours, esseulés Transis de froid Qui l’aurait dit, là Dur déchirement Il pleure, l’endroit Où tu t’asseyais Où t’a-t-on mis Où t’a-t-on laissé Dans quelle étoile te trouvant A chaque endroit, appelant On ne sait où tu passes tes nuits On t’a pleuré à Taourirt n Mimoun Là, où s’élevait, au-dessus du kanoun Le phare qui rêvait Que tu entendis Ce que racontaient Les vieux qui rêvaient Sur le plateau oublié Là, tu écrivais… On s’en souviendrait On ne peut t’oublier Comment t’effacer Absent mais présent, tu es. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@soniaGeek]

J'ai tellement aimé somewhere que j'ai été inspiré pour la mettre en bande musicale pour une short story en Anglais que je vais lire dans une semaine, j'adore ! Continue à faire du boulot comme ça !

[@mansjasmine9869]

Bravo

[@mayafarsi6778]

😍😘😘😘😭

[@poco5185]

Muchas gracias ❤️ super

[@yacinebouriche3309]

Chapeau bas , perso j'attends d'avantage de chanson comme ça 👏👏👏 bonne continuation

[@ank9406]

Magnifique arrangement frère juste magnifique.

[@antineatavest214]

comme d'habitude Nabil tu as assuré, je vais la chanter comme j'ai fait avec la cover de Ussan nni lol mais cette fois je vais la publier sur ma chaine !!

[@Nabil.belghanem]

Ah Merci beaucoup, je veux bien écouter t'as version

[@mlkrose9114]

Magnifique ❤❤

[@hafidouchen2147]

C'est magnifique ! De jolies mains de piano, merci. Il faut juste ajouter le mot "Instrumental' sur le titre

[@kholiobtw3760]

Trop bien

[@jemy1983]

Magnifique , merci !

[@aliyahia-cherif1508]

Vous n'êtes pas encore Mohand Iguerbouchène Athirham rebbi🌹 mais je vous encourage à aller de l'avant.

[@melissamostefaoui5369]

Thanmirthik, ps: peux tu nous envoyer la partition au piano ou nous apprendre comment la jouer? ighsanis dhi ldjenneth inshallah😢

[@francktati7010]

Beautiful 👌

[@yuva7286]

J'ai même pas les mots...

[@yalmuzique]

Gifted fingers detected, tanmirt, d-asttarttaq a yamdakul.

[@lynalyna7432]

Jadore

[@ninawoo3602]

💙💙💙

[@kholiobtw3760]

Sinon votre musique est géniale comme d’habitude

[@Nabil.belghanem]

Merci beaucoup !

[@kholiobtw3760]

De rien

[@mayafarsi6778]

Je vais vous écrire les paroles à tous ne vous inquiétez pas

[@blahajenthusiast101]

Coucou !

[@ghozalitoumi7675]

Bonjour, le morceau est très joli, bravo! Est ce que ce serai possible d'avoir la partition s'il vous plaît? Merci.

[@mansjasmine9869]

Pouvez vous m'envoyez les notes de cette chanson

[@lhacene2009]

Mans jasmine salut est ce que vous avez réussi à avoir mes notes ? Je les veux aussi svp si vous les avez

[@kholiobtw3760]

Bonjour

[@kabyleworld647]

Stp 3iwdhas , elle n'a pas me touchée vraiment , andath le sentiment ni de la gamme mineur ,thecoufar chut , d'habitude elle me fait pleurer Mara seslagh ,

[@rabahbouzidi4129]

C'est tout ce que vous avez à dire ?

[@toufikbouazza4949]

Bravo