愛があれば何でも乗り越えられる Avicii - Waiting For Love × Harry Potter : 和訳

aviciiを知ったのはこの曲がきっかけでした。素敵な歌詞で、強さと切なさを合わせたような曲だと思います。「愛さえあれば何でもできる」というようなのがこの曲のタイトルであると考えました。彼の曲はどれも元気がもらえるようなメロディーで歌詞も響いて、本当に天才だと思います。
Harry Potterはまさに愛を伝える作品の代表例であり、この曲にピッタリだと思いました。どのシリーズも面白くて感動もあって、それぞれのキャラクターにそれぞれのストーリーや個性があって本当に素晴らしい作品です。
ドラコ推しがバレちゃうかなってくらいドラコマルフォイ大量に出てきてます…！でもマルフォイ家もまさに愛って感じですよね。ハリーポッターは家族愛がよく描かれてると思います。
公式のMVです。感動するので是非見てください！↓
• Avicii - Waiting For Love

[@red-hpbf]

気がついたらたくさん再生されていて、とっても嬉しいです😭見て下さった方ありがとうございます！！これをきっかけに洋楽やハリーポッターに興味を持っていただけると嬉しいです🫶

[@tt-ok3rm]

red🍒さんが作る和訳とか好きなのでもっと作ってください🙏 私はred🍒さんが作っているのを見て和訳とかを好きになりました💞

[@user-oe6ks9dh1m]

毎日のようにリピート再生してます😌とってもいい動画です✨

[@tt-ok3rm]

@@user-oe6ks9dh1m それな

[@red-hpbf]

@@tt-ok3rm わぁぁぁ優しいお言葉ありがとうございます…🥹💖心から嬉しいです！！他の動画にもコメントくださりましたよね…？たくさん見てくださって本当に嬉しいです！ありがとうございます🙌

[@red-hpbf]

@@user-oe6ks9dh1m そう言ってもらえて本当に嬉しいです！！ありがとうございます😭💖モチベになります！

[@HOZ-js6jt]

ハリーが炎の中からマルフォイを助けるシーンは何度観ても泣ける…

[@wow5594]

ですよね😭✨ほんとお気に入りのシーンです

[@overflowing22age]

どこのシーンでしたっけ？物語的に

[@wow5594]

@@overflowing22age ハリポタ最後の話の死の秘宝Part2の結構後半のところの、ハリーが分霊箱（レイブンクローの髪飾り）を探し出すところでマルフォイ達が現れて、その子分共が火をつけてしまって助ける的なシーンです！

[@ruka6102]

わかるうううう

[@overflowing22age]

@@wow5594 遅くなってしまいましたがありがとうございます🙏

[@HOZ-js6jt]

ハリーポッターは物心ついてない時から見てるけど、年をとるごとに見所が変わって、登場人物の考えていることや友情に泣かさせるシーンが増える。ハリポタは本当に面白いし、いつ見ても良い。この曲に合いすぎてる。恐らく編集主さんも魔法使ってる。

[@user-mioniki]

分かるます…… めっちゃわかるます……！！！ 語彙力は無いので申し訳ないけど 思ったことそのままコメントにありました……！！！

[@nanashisan224]

最初は何が何だか分からないけど年が進む事にここがどういう意味か ていうのがわかってより一層楽しくなる

[@---pk1ik]

ホントそれです！親にはまた観てるの？なんて言われますけど観てからじゃないとこの魅力が分からんわ！って思ってますw

[@oshishikakatann]

あれはずっと残ってほしいほどの神作品

[@5jajq497]

編集主さん魔法使ってるは分かりみが深すぎる。本当に。

[@user-gy9bu4lw8b]

こんなに素晴らしい曲を作る人が自死を選んだ事が悲しい だけど、どこかで見た「神様が側においておきたいのも分かる」という言葉に救われた どうか愛を受けて安らかに過ごしてくれ

[@user-wv3re3jf9y]

2:48 ここから 2:55 までのマルフォイの言葉がすごく心が痛い😭

[@user-wq4il6ke4g]

AviciiとAwichを同一人物だと思ってた昨日までの自分を超えれた今日に乾杯。

[@user-hu7gg1sg3v]

乾杯🍻🥂

[@ねるねるを探しています]

ガッシャーン！全部シャンパン倒して台無しにしてあげるよ😄これは善意です😌

[@0oo022]

ハリーポッター2周目見るとスネイプの行動が全部泣ける

[@iiixfeliii5700]

ハリーポッターの主人公ってハリーだけじゃないところがこの作品の魅力的なところだと思う……確かに入りはハリーだけど、最終話に近づくにつれてスネイプ先生は物語のキーパーソンだったんだなとか色々考えさせられた……ありがとうございます…すごく良い曲に出会えました…

[@mim...9629]

家族は毎日言い争いをしてるし、 自分に素直になったら友達は減ったし、 彼氏とは別れるかもしれないし、 仕事のモチベーションは上がらないし、 自分がおかしいのか何で周りみたいに上手くできないんだって谷底から光が何も見えなくて辛い苦しい寂しい怖い。 だけど、不意に私を勇気づける曲が現れるから頑張れる。 光をくれてありがとう。

[@user-vi4qc8gj7i]

がんばってください！応援してます

[@marin.ete2038]

音楽って本当に色んな力ありますよね！ 応援してます！！

[@user-ht1lc3uu7c]

ルーモスマキシマ

[@user-fk1qd8dv7k]

チェストぉ！

[@makmakmakko]

魔法を放つドラコとルシウスの構え方が同じで尊すぎました。 （毎日聞いているドラコ推しより）

[@user-cp4ur5ir5f]

3:19 ~ 3:22

[@ham48614]

ほんとに素晴らしい曲… これからも彼の曲をたくさん聴きたかった…

[@red-hpbf]

わかります…本当に本当にaviciiの曲からたくさん元気を貰ってたので、亡くなったと知った時のことを思い出すと今でも悲しくなります😭😭😭

[@2y-ls1xt]

歌詞と映像めっちゃ合ってる！ハリポタは最初「嫌な奴…」って思ってたキャラにも人間味があるから好き。

[@user-ph4ot7tu6u]

本当に日本以外では 嫌われていたという

[@user-fv1lx1nj2s]

我が君とかな

[@user-sp9qk8fe9m]

謝るフォイとか

[@wanikun_pupupu]

Aviciiはこれからも色んな人に聞いてもらいたい

[@yuu-de6me]

編集上手すぎて泣いた…… 曲もハリポタも好きだからって軽い気持ちで開いたのに全編の記憶と感情蘇ってきてやばい、素敵なものをありがとうございました。

[@user-yh1qu4hi2g]

セブルスのリリーへの愛情がただただ悲しい。幸せになって欲しかった😭😭😭

[@user-ex7hi9fk5t]

ドラコと歌詞が最高にあってて感動した

[@summersama15]

ドラコが一番感情移入できるから 最初からドラコ好きだった、 ハリポタ辛い境遇の人多すぎて辛い😢

[@ぶらし]

振り返れば愛の物語だった

[@negikonegimiso]

ドラコ推しだから映像と和訳で泣いてしまった😭 本当に良い曲に巡り会えて良かった。 主さん有難う

[@user-zz2fp7ls1i]

とりあえずドビーが死んだ瞬間大号泣したのと、あのくそベラトリックスだけはまじで許さないからなっていう気持ちが強すぎて、劇場にいながら現実と空想の世界を超えた感情を持ったことを思い出した😂😂😂

[@LISA-un4sz]

フレジョが肘でコンってするシーンがすきすぎる…ハリポタも洋楽も好きだから嬉しすぎる😭和訳のセンスわけて欲しいくらい訳も素敵🥺🥺🥺

[@rmk1506]

ドラコ推しにはたまらないですね💕

[@red-hpbf]

コメントありがとうございます💖ドラコ推しなので無意識に登場シーン増やしてしまいました笑

[@Modottekite]

それなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれそれなそれなそれなそれな

[@user-eh1uc2rt8m]

1:06 のところ、鳥肌立つほど悲しい

[@user-xm9bf1wd4i]

こんな神動画を7ヶ月も見つけられなかった、、、悔しい！！！ 主さんセンスの塊すぎる。こんなに良い作品を作ってくれてありがとうございました！🎉

[@user-nc6kw7mq9s]

この名曲を訳のわからないカマキリダンスで定着されるの嫌だなぁ。良い広がり方してくれるならTikTokになんも文句ないのに、、笑笑

[@user-zr5ob2bi3r]

共感しかない笑

[@himk-bj2uj]

それなです😭

[@ahhhhhhhhhhh-c5f]

おれTikTokで見るたびにカマキリダンスで広めるのやめろコメしてる

[@user-cv2vh7py1f]

@@ahhhhhhhhhhh-c5fああいうのには何言っても暫くは終わんないしあなたが悪者みたいになるから言っても意味がないと思います、、

[@ahhhhhhhhhhh-c5f]

@@user-cv2vh7py1f 俺性格悪いかもですけど、カマキリダンスだっていう奴見るとムカついてしまうですよね…なんか推しがバカにされたような気分になってしまって…それでいつも気が付いたらそのコメしてるんですよ。たしかに悪者って言われてもしょうがないってことはわかってるんですがね。

[@user-jv6qj4fk3g]

ハリーポッターはいろんな人たちを笑顔にさせて後こんないい曲を作ってくださりありがとうございますハリーポッターは何回見ても飽きないこんないい曲を作ってくださりありがとうございます

[@user-tg3zi6xg5h]

ハリーとマルフォイにぴったりの歌詞ですね！ 映像がすてき！！

[@red-hpbf]

ありがとうございます😭💖うれしいです！！

[@user-eu3py2yo9i]

この曲にスネイプ先生が牝鹿のパトローナス出したシーン使ってくれるの感動…

[@user-rb2ed8jp7b]

マルフォイって作中でなんだかんだ一番可哀想な立場だよね 親のせいでずっと悪魔に命を握られてたんだから

[@R_ayu_H_11_C_18_P]

アヴィーチーもハリーポッターも大好きだから泣いてしまった メンタル弱ってるのもあって… 素敵な動画ありがとうございます!

[@KOKOtkchfan]

これ以上にカッコいい和訳MADを私は知らない

[@Shiitake_Mosyu]

この「何気ない日々」を大切に思いつつ葛藤するような歌が、ハリポタの失われていく当たり前の学校生活とその中でのそれぞれの想いと重なって辛い。

[@user-nh5bq1sq2e]

スネイプのパトローナム出てきた時の鳥肌はやばかったなぁ

[@user-fo3tg7iw1i]

毎日部活に明け暮れる日々の中 新人戦前に自分が大好きな人に告白したけど DMでフラれた。 大会前のハードな練習は夜遅くに終わって 家に帰って脱衣所でなんの気力も出んと ケータイ見てたらaviciiのwaiting for loveが 出てきた。 プレッシャーとかストレスとか疲労、 ぐちゃぐちゃな気持ちが出てきた中で 歌詞を見たら涙が止まらんかった。 ちょっとラクになったような気がして 諦めずに頑張っていこうっていう気持ちが 再び出てきた。 ありがとう、avicii🥺

[@ハンドルネームひらがなにできるよ]

ガンバ(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@user-ct6yr6fc5w]

クラブで流れた時に踊り狂うことでしかこの曲に触れたことがなかったんだけど、こんなにいい歌詞だったんだ🥺 これからは大好きなドラコを思いながら踊り狂おう🥺

[@user-uw1sz1zt3f]

僕は俳優になりたいという夢があります。夢を自分で掴んだと堂々と言えるよう頑張ります。(今年高校受験を控えおりますなのでこの曲を聞いて頑張りたいと思います)😢

[@user-iy9tz9hz8j]

頑張ってください！

[@user-cd9qy9gd1g]

冗談抜きで俺が見てきたMADの中で最高傑作レベル

[@K_K0099]

waiting for loveの歌詞でスネイプ先生うつすのは泣いちゃうって...

[@mini-f4i]

ハリーポッターを背景にするとか天才すぎる！！

[@oa6788]

サムネ、愛で乗り越えられる表情じゃないって思って開いたけど最高だった

[@red-hpbf]

闇落ちドラコ…

[@oa6788]

@@red-hpbf 病みフォイ...

[@user-ld1mf9qr9x]

たくさんの重要なシーンが知りばめられてて改めてハリーポッター好きだなぁって思える最高です🤍

[@user-qo1wl4zs4h]

Where there's a will There's a way Kind of beautiful And every night has its day, so magical And if there's love in this life there's no obstacle That can't be defeated For every tyrant a tear, for the vulnerable In every lost soul the bones of a miracle For every dreamer a dream, we're unstoppable With something to believe in Monday left me broken Tuesday, I was through with hoping Wednesday, my empty arms were open Thursday, waiting for love, waiting for love Thank the stars it's Friday I'm burning like a fire gone wild on Saturday Guess I won't be coming to church on Sunday I'll be waiting for love, waiting for love To come around We are one of a kind, irreplaceable How did I get so blind and so cynical? If there's love in this life were unstoppable No, we can't be defeated Monday left me broken Tuesday, I was through with hoping Wednesday, my empty arms were open Thursday, waiting for love, waiting for love Thank the stars it's Friday I'm burning like a fire gone wild on Saturday Guess I won't be coming to church on Sunday I'll be waiting for love, waiting for love

[@Tsukkomimachi]

Nice

[@user-yo1rk1qs9c]

切り抜く場所が神

[@user-kw5eb5vx5x]

主様こんな神動画を作って下さりほんまにありがとうございますｯ… ハリポタは映画の中で1番好きになったシリーズで何回も見返してはこんな魔法使ってみたいな～とか、ホグワーツから招待状届かないかな～とか妄想させてくれた最高のワクワクの源でした 主様のお陰でまたハリポタ見たくなってきたので見てきます

[@user-rk9id4nt6c]

本当に元気出ます、、曲も映像も中毒性凄いです、、

[@red-hpbf]

よかったです！ありがとうございます…嬉しいです💖

[@user-hl9rv6bl8w]

ハリポタってマルフォイの視点から見ると、最後の方からは、マルフォイは愛が欲しかったんだなとこの曲の歌詞と合わせた時に思いました。 セブルスがリリーを抱き締める所が何回見ても泣ける ほんといい映画 いい曲

[@user-jb6kt1tm6k]

やっぱり何回聞いても最高な曲だ

[@himk-bj2uj]

この曲流行る前からこの動画見てて曲自体を好きだからなんかダンスとかで流行るのはな…

[@infectiousncs-6941]

まじでマルフォイ大好き

[@yuuu042]

まって切り抜いてるところ神すぎんか。繋げ方も天才すぎる。

[@user-mg8sw3ud5l]

ドラコが生まれた場所が違かったらと何度も思ってしまう…

[@user-zz3vj4kp6n]

ふつーに泣いたそれだけ神。

[@user-tx9kr8yy5u]

この動画見る度にドラコに恋してしまう…

[@ruka6102]

スネイプとヴォルデモート好きだから映画見てずっと泣いてる この動画見ても泣ける

[@user-ut1ur6wn3h]

ハリー・ポッターを全部見てからこれ聞くと涙が出る マルフォイやっぱりいいわ

[@user-ph7vp9eh3t]

avicii聞くと2010年代の思い出が全て蘇ってくる…ほんとに俺らの青春を支えてくれたアーティストの1人

[@im4130]

夢見る人は夢を追いかけるんだ。止められないよ。信じるものがあるのだから。 この言葉めっちゃ刺さった

[@red-hpbf]

コメント嬉しいです…！ありがとうございます🙌素敵な歌詞ですよね🥹

[@kakazuzu]

100万再生おめでとうございます！！ これを見て小さい頃以来見ていなかったハリーポッターを見返すきっかけになりました！ 投稿主さんへとても感謝しています😊

[@red-hpbf]

嬉しいコメント有難う御座います😭🙇‍♀️🙇‍♀️きっかけになれて嬉しいです🥹🫶

[@user-vq4dy4jd4y]

ルーピンのところまじで鳥肌立つ

[@user-mq7iw4vu9z]

マジでこの曲神

[@Mia-ey7hf]

曲と映像の合わせ方が天才すぎて、めっちゃハリポタ読み返したくなった

[@user-xy4vx4cc7y]

Aviciiに栄光あれ

[@applecandy4482]

ほんとに神りすぎてます！ この曲知ったのこの動画が初めてですごいいい曲だと思ってそれ以来お気に入りになりました 感謝感謝です！

[@Yu0105]

Monday left me broken好き 特にThursday waiting for Loveが 好き

[@user-rn5gz5eh8d]

この音楽謎に良い

[@minmi1125]

こうして歌詞の意味を知れることに感謝します。そして、それに感動できることが幸せです。

[@62yu__m39]

この名曲にハリーポッターあてられて、ほんとに素晴らしいです🎉 マッチングの仕方がすごい！

[@user-uq9zj1hy7d]

和訳を見ちゃうから宿題が進まん！！

[@ywtdx48]

自分だけで1万回再生くらいしてるんじゃないかってくらい聞いてます。 いまだに愛されるシリーズで、愛される歌を使って、2年たっても視聴され続けてるこの動画に幸あれ。

[@user-vq7zw1mm5r]

編集神すぎます😳！

[@red-hpbf]

頑張ったのでそう言ってもらえると嬉しいです😭ありがとうございます！！

[@mokko2222]

マルフォイが1番好きです！ 正直カットされたハリーに杖を渡すシーンはあっても良かったんじゃないかと個人的には思ってしまいます笑 また見直してみたくなりますね〜☺️

[@s2_xxla565]

やべ天才かよ

[@red-hpbf]

嬉しいです…ありがとうございます🫶

[@ay419]

ドラコ大好きなんで毎日見にきてます❤最高の編集ありがとうございます✨

[@red-hpbf]

とても嬉しいです🥹🫶素敵なコメント有難うございます！！

[@makkoto905]

すごい！！！好きなシーンばっか！！！

[@user-iv5ds9qq2z]

ドラコ、闇堕ちしたかと思いきや、 最高の展開だったから沼😢 ドビーや他の人物諸々出てきて、 胸がじーんてしました😳 神の動画ありがとうございますっ🙄💗 主さんの編集技術を見習いたいと、思います🙌🏻 (長文失礼します~😖💞)

[@red-hpbf]

コメント嬉しすぎます😭💖わかります！ドラコの悪と善の板挟み状態が人間らしくて好きです…それに大人になったら良い人になりすぎて大好きになりました🤍 編集はまだまだですが、そう言ってもらえるとモチベになります！ありがとうございます！

[@user-iv5ds9qq2z]

@@red-hpbf 分かります~！ 主さん、語彙力ありすぎませんか？ よければ、主さんの推しを教えてほしいです🥺

[@red-hpbf]

@@user-iv5ds9qq2z 語彙力…皆無ですが嬉しいですありがとうございます🫶私の推しはもちろんドラコです！！あとはゆるくセドリックとロン推してます💖ロンはドラコのグッズ集める時にドラコの友達として置いてあげたくて…笑笑

[@user-iv5ds9qq2z]

@@red-hpbf なにそれ、グッズを一緒に置いてあげるなんて主さん、めちゃめちゃ優しいですね🤍🏹 ̖́- 私の推しはドビーなんですっ✊🏻 ̖́- ドビー推しって結構少数派で🥹🥹 だから、ドビー動画に出てきたとき踊りました👉🏻👈🏻💕 主さん、最高です︎👍🏻 ̖́-

[@red-hpbf]

@@user-iv5ds9qq2z そんな…ドラコ一人だと寂しいかなって思っただけなので笑でもそう言ってくれてありがとうございます🫶 ドビー推しなんですね！！本当に良い子ですよね🥹ドビーの最期のシーン悲しすぎました…友達を守る為に命を賭けるなんて…😭😭この勇敢なシーンは入れないとダメだ！と思って動画に入れました！喜んでもらえて嬉しいです💖

[@aa8886]

中学生の頃体育嫌だったけど毎回準備体操をこの曲に合わせてやってたからそれだけ楽しみだった

[@user-rp1il7do8n]

久しぶりにアヴィーチー聴きまくってしんみりしてる今… さびしいなあ

[@Nomura437]

マルフォイ…ああ…マルフォイ…(泣)

[@user-ts4us7vf3q]

なんでこの動画今まで見つけられなかったんだろ〜！！アヴィーチーもハリポタもだいっすきだから神！！！

[@user-zd2dl1tw6i]

主さんの動画が60万再生の頃から毎日見たり聞かせてもらってるんですけど、気付けばもう100万回再生なの早すぎます…(TT)

[@red-hpbf]

そんな前から毎日見てくださってるんですか！？嬉しすぎます😭😭有難うございます！🙇‍♀️60万回の時点でびっくりしてたのですが、百万回再生されてもっと驚いてます笑

[@hositukiyuto6000]

曲と映像でもう涙が……( ᐪ꒳​ᐪ )

[@red-hpbf]

ありがとうございます…😭

[@user-ej2rn7vl7j]

ハリー・ポッターに全く興味がなくここまできたけど初めて興味をもち見てみる気持ちになりました

[@user-up7ui1fn3v]

ハリーポッター一気観したくたった

[@Sena._.zzz.-.natuda]

こんないいものをカマキリダンスに、許さぬ( ･᷄ὢ･᷅ )

[@Ri_9]

この動画で俺は Waiting for Loveにハマった...ありがとう！

[@kanan1254]

最高すぎます。毎日リピートしてます🥰

[@red-hpbf]

ありがとうございます😭めちゃくちゃ嬉しいです！！

[@aa-qg6iw]

aviciiには充分な愛が与えられていなかったのか。

[@f-ih9xm]

曲の画像が合いすぎ

[@user-kl5rp3vp1l]

好きな曲に好きな映画!!なにこれ!!やばしやばし!!

[@user-nc1xc5qv8f]

今日ハリポタシリーズ見返してたんだけど、全部見終わった後にこの動画見たら鳥肌止まらない、、神

[@ナノろぼっと]

ほんと涙出てきた。言語化できない。好きです。それだけです。好きです

[@user-ch4oq2om2o]

自分も涙が止まりませんでした!

[@ナノろぼっと]

@@user-ch4oq2om2o ほんと、言語化難しいんですけど、歌詞と物語の内容がほんとに合ってて……😭😭共感してくれる人いて良かったです…

[@user-ch4oq2om2o]

@@ナノろぼっと それは良かったですね!

[@user-mt2xq3pi8k]

avicii最高！ 何よりハリーポッターを見直せてよかった😃

[@user-yy1et6hd1s]

見ると涙腺が…

[@red-hpbf]

スネイプ先生…辛いです😭😭

[@user-yy1et6hd1s]

1分15分からの物理攻撃好き

[@cherry3911]

この人絶対マルフォイ推しでしょ

[@red-hpbf]

ドラコ大好き人間です🫶🫶🫶

[@cherry3911]

@@red-hpbf やっぱりw ちなみにセブとルーピンも好きやろ。？

[@red-hpbf]

@@cherry3911 それは…そこまでではないです笑笑ちなみにロンが好きです！

[@cherry3911]

@@red-hpbf ロンですか！スリザリン推しかと思ったけどw

[@SectorPi]

Bro these editing skills are SOOO underrated. I'm so glad I got this in my fyp! I got a double wave of nostalgia cause of Harry Potter AND Avicii

[@minagaki9866]

涙が出ます😂　最高です。ありがとうございます😊

[@user-un4gl1pp7c]

洋楽の歌詞がめっちゃいい… 和訳してくださってありがたいです！

[@red-hpbf]

本当に素敵な歌詞ですよね😭 こちらこそコメントありがとうございます🙌

[@user-nh3ob7xh6d]

これめちゃめちゃ好きすぎる

[@user-nr2xy8qt8b]

神ほんとに神

[@xiaoyue01]

ハリーポッターは私が小さいころから大好きで、きっかけは映画版のほうでそっちもたくさん見てたけど、 親に怒られたり友人関係がうまくいかなくて毎日泣いていた時は小説のハリー達が私を夢の中に連れて行ってくれた。 フレッドとジョージの掛け合い。ハーマイオニーとロンの「芽生えた愛」がこの3；47にたっぷり詰まっていて最高です。 マルフォイが泣いていたりダンブルドア校長を殺さなくてはいけなかったとき。我がプリンスがリリーと仲の良かった幼少期、リリーを失ってしまった時。「悪者」でも泣くことを、悪者なりの愛情を教えてくれたハリーポッターにはこの曲が本当にあいます、、。 天才過ぎる、、。 この曲を歌詞有で見ると必ず泣いてしまうのですが今回は愛しのハリーポッターも流してくれたお陰で袖は 洪水状態です笑笑 本当にありがとうございます。