Il Padrino - scene cult e curiosità

Enrico Tamburini & Susanna Fontana
www.enricoesusanna.tv
/ cinepanettoni

[@LiberoAzzurro]

La versione ridoppiata è un sacrilegio, uno scempio

[@daviderossi39]

si e no, soprattutto nel secondo episodio sentire deniro inventare l'italiano nell'edizione originale solo per muovere la bocca fa abbastanza innervosire, ma erano altri tempi.

[@ilMasgrande]

Capolavoro il mio film preferito in assoluto

[@fabrigasan2150]

Il film un capolavoro fa sembrare la mafia una cosa normale , giusta , una giustizia sociale, invece. la mafia e’ la schifezza dell’uomo sul uomo vero , una larva che si ciba del lavoro degli altri; non dimenticatelo mai!🐛🐛🦇🦇

[@turnu7679]

@@fabrigasan2150 proprio per niente e si dici questo non hai capito nulla del film e della trilogia.

[@fabrigasan2150]

@@turnu7679 baciamo le mani … ☔️☂️

[@mobydickfossati]

solo Arte . Capolavoro Assoluto!!!!

[@maritasolaris2503]

Veramente un Capolavoro assoluto!!!

[@mariafiorillo1928]

Un capolavoro tutto italiano,interpretato molto bene,dagli attori ,nel ❤️ Padrino, il cast è eccezionale geniale, Marlon Brando e al Pacino,sono gli attori ,principali che interpretano molto bene ,la famiglia Corleone.

[@The-swing-trader]

La saga più bella in assoluto.

[@marc_dur8468]

Nessun attore riuscirebbe a rifarlo uguale 🔥💪⚡

[@saveriocarobene8977]

La versione ridoppiata non si può sentire,e da denuncia!

[@alfiuzzu]

Quoto.

[@alessiasalzano8660]

Hai ragione, Ferruccio è Ferruccio ed è sacro!

[@maurolamberti6416]

D'accordissimo

[@Gennaropeuceta]

Marlon Brando venne doppiato da Giuseppe Rinaldi ... Che c'entra Amendola?

[@fabiomegna9931]

Esatto....

[@vladimirgiorno8890]

Bellissimo! Grazie mille!

[@davidemangino278]

Bravo Enrico !

[@giovannisica6472]

Il più grande film di tutti i tempi con un grande Al Pacino

[@MrOmareffendy]

All inizio delle riprese, la produzione non considerava al pacino all altezza ,x il ruolo di Michael, pensarono addirittura di chiamare un altro attore, Coppola era l unico a credere nelle doti di al pacino.....

[@devidmacri2604]

un film stupendo.

[@vincenzoserino6630]

In 2 parole capolavoro assoluto del cinema degli anni 70

[@fabrigasan2150]

In simbiosi con il regista che essendo amico e frequentando spesso gli attori da anni , riusciva a farsi capire cosa e perche ‘ dire e fare la scena in quella maniera. Solo gli Italo americani lo capiscono? Mah!

[@ChrisWayne2008]

@@fabrigasan2150il padrino non si tocca.

[@goffredomalotti3888]

la versione ridoppiata non può mai sostituire il primo doppiaggio

[@giovannilofaro2843]

Uno dei miei film preferiti *che mi ricorda il senso della famiglia

[@lupettoversilia]

😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻 Le fusa del #Gatto più forti delle parole umane... Lo sapevo che sono i *Padroni del Mondo* !!!!!!!!!!! 😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻

[@MuThunder]

Bravo enricone

[@MannaggiaAlDemonio]

Ma perchè è stato ri-doppiato in maniera becera. Recentemente l'ho visto su un canale (Forse RaiMovie). Tristissimo

[@H3llBaron]

Se acquisti i bluray scoprirai che il doppiaggio originale è stato incluso, basta selezione audio ita stereo 2.0 anziché 5.1, per nostra immensa fortuna.

[@fleyros]

@@H3llBaron il primo doppiaggio non era in stereo, ma è in mono 1.0

[@H3llBaron]

@@fleyros si ma è lo stesso, semplicemente restaurato per il nuovo formato.

[@noyznarcos715]

mamma mia che bomba

[@angi1892]

Anche Al Pacino e Robert De Niro vennero premiati con l'OSCAR

[@riccardolaurenti117]

Anna giugi no, al pacino ha vinto solo un oscar negli anni '90 per scient of a woman, de niro l'ha vinto ma per il padrino 2

[@lore5817]

@@riccardolaurenti117 esatto

[@gepschisa7636]

C'È 1 kolossal che finora non avete raccontato: c'era una volta un America!

[@The-swing-trader]

Giupep io l’ho visto e non ho capito nulla lo voglio rivedere

[@MaricaGiorgetti]

e bravi ragazzi

[@vincenzopane5848]

Il ridoppiaggio è da codice penale, inespressivo al punto che sembra che stiano leggendo una traccia da seconda elementare

[@raffobaffo3325]

Ecco perché quell uomo urlava nel letto'' AAAAAAAAAAHHHHHHHH!!! MARUONN STÙ CAVALL NU TIEN LA MACCIA BIANA!!! HO SANT IDIO!!!"

[@fabrigasan2150]

Se non lo diceva iddu nun lo avremmo mai saputo , bacio le mani don Baffo

[@raffobaffo3325]

@@fabrigasan2150 te farò un offerta che non puoi rifiutare!

[@gabrielenucera5083]

Perche' mettete di sottofondo il ridoppiaggio?!

[@devollo98]

Prossimo: Scarface

[@CIPPIRIMIELLO]

qualcuno sa il motivo del ridoppiaggio? Succede anche in altri film...tipo lo squalo...

[@alessiacarmelarotondo843]

ma in che senso ''non dicono il nome Mafia''... non è vero! il termine Mafia e Cosa nostra lo dicono sia nel film originale che nel doppiaggio italiano.

[@caracalla7714]

Questo fu il primo film che vidi in inglese a 14/15 anni

[@marc_dur8468]

La trilogia del Padrino Bellissima la mia serie preferita 🔝🔥

[@thebluego]

De Sando che doppia Brando non si può ascoltare...ma ormai lui vuole ridoppiare tutto..(come ha fatto con Amendola)

[@cristianopavone5016]

i Colombo tra le cinque famiglie di New York sono sempre stati i meno potenti e non spadroneggiavano di certo

[@fabrigasan2150]

I Pavone invece si?

[@lore5817]

@@fabrigasan2150 ahah

[@maxswing78]

Ridoppiaggio orrendo,meno male che ho i dvd con i doppiaggi originali.Pacino secondo me aveva ragione,andava candidato come protagonista assieme a Brando.

[@lucapalumbo1161]

assieme nn si puo,se pacino fosse stato candidato a protagonista brando automaticamente sarebbe stato candidato a nn protagonista

[@MsDavide666]

Sempre bravo il presentatore. Ma come ti chiamano?

[@lore5817]

Lo chiamano Trinità

[@cumhureksioglu597]

Bravo don vito korlione

[@fabrigasan2150]

Korlione sarai tu e korlioncini tutti i tuoi bambini 🐥🐥

[@lore5817]

@@fabrigasan2150 ahahaha grande

[@costantinoiavarone9475]

Ho visto il documentario non c'è niente di vero sul quello tu hai detto a l'inizio

[@giuseppefilippazzo2871]

Un film stupendo, bella sicilia , la migliore regione del mondo

[@MauriBrix]

Ma perché l'hanno ridoppiato? È orrendo!!

[@SageDellAltare]

perchè non volevano scucire i soldi per i diritti del vecchio doppiaggio e appariva più conveniente rifarne uno da zero. ma siccome non è piaciuto a nessuno (come il ridoppiaggio di c'era una volta in america) hanno dovuto riprendere il vecchio, certo lasciandolo in 2.0

[@lisciatoredimele8919]

SageDellAltare In realtà i diritti erano loro, ma Coppola voleva farlo ridoppiare per avere la traccia in 5 canali

[@lore5817]

@@lisciatoredimele8919 avete raccontato 2 versioni diametralmente opposte.. Uno dei 2, non so chi, ha avuto una fervida immaginazione

[@aldocanino987]

Errato la parola padrino viene pronunciata all'inizio!

[@daviderossi39]

Va beh parlate di Brando e al Pacino della protesi che gli cambiava la voce, del gatto ecc. e mettete spezzoni della versione doppiata. Dato che non serve capire quello che dice nelle battute avrebbe avuto molto piu' senso usare quelle in lingua originale.

[@fabrizio6673]

A chi mi mette un like io non me lo scordo....

[@ludwigbari4033]

Si dice che……Marlon Brando durante la scena con Brasi avesse sulla fronte un biglietto con scritto asshole…. Al provino vide un sandwich e si mise del formaggio in bocca come protesi e si unse i capelli con il prosciutto ……

[@davidemangino4091]

Il film con il nuovo doppiaggio e veramente brutto !

[@FrancisMetal]

A me non è mai piaciuto più di tanto

[@matteoperez19]

Anche a me, pensavo di essere l'unico.

[@lore5817]

@@matteoperez19 ora visto che siete addirittura in 2, potete fare amicizia

[@matteoperez19]

@@lore5817 fanboy offeso?

[@jacopobip4371]

​@@matteoperez19 si può non piacere, l'importante è riconoscere comunque l'importanza del film a livello cinematografico, culturale e sociale

[@daniloaielli1847]

Rifoppiate i vecchi films e’ da denuncia penale ma tanto i giovani non sanno che scempio è’ stato fatto!!! Vergogna.

[@mario89boys54]

Che obbrobrio ridoppiarlo, hanno distrutto un lavoro straordinario di doppiatori mostruosi, usare un doppiaggio nuovo su un film di anni fa, è orribile, niente da togliere ai doppiatori di oggi per carità però.