오늘은 일본어 발음편에 대해 준비 해봤어요 ! 🫶수업공지 및 수다는 블로그에 하고있어요🫶 blog.naver.com/daeun_translate ⌚𝖙𝖎𝖒𝖊𝖑𝖎𝖓𝖊 0:00 일본어 발음 & 인토네이션 에피소드 4:20 첫번째! 조사를 올리지 않기 5:08 두번째! 장단음 꼭 지키기 7:17 세번째! 청음을 확실하게 발음하기 9:16 네번째! 일본어 악센트 유의하기 감사합니다!
@최경환-o3s4 ай бұрын
아주 훌륭한 강의 잘들었습니다 설명도좋고 목소리도 똑똑하여 듣기 편하네요.
@loopy-cm2oz4 ай бұрын
혼자 공부하기에 발음이 너무 어려웠는데 포인트를 콕콕 집어 알려주셔서 감사해요. 다은님이 오랜기간 한(?) 맺혀가시며 힘들게 어렵게 열심히 공부하신 내용을 제가 이렇게 간단히 얻어가도 되는건지ㅎㅎ; 대신 감사한 마음을 담아~~ 제가 할수있는 구독, 좋아요, 그리고 응원을 드립니다! 통역다은님 홧팅🍣 채널도 홧팅 🍡
@daeun_translate4 ай бұрын
저야말로 이렇게 봐주시고 따뜻한 코멘트까지 달아주셔서 너무 감사해요.!!! 저도 진심으로 응원할게요. 화이팅~~~
@Kanachann1710 ай бұрын
다은님 너무 아름다우시고 일본어 내용도 너무 좋아요ㅎㅎ 비록 취미로 일본어 하고 있지만 계속 보고 있어요 유튜브 꾸준히 해 주세요~
@daeun_translate10 ай бұрын
항상 시청해주시고 댓글로 힘이되는 말씀 감사해요☺️
@kkkktv621910 ай бұрын
두달만에 다시 시청하게됬습니다 쌤 ㅎ 영양가 높은 자료 또 압도적 감사드립니다❤🎉❤🎉
@daeun_translate10 ай бұрын
꺄~오랜만이에요!! 격한 환영의 말씀을🥰 저야말로 감사해요~!
@하나님-b4rАй бұрын
정말 궁금했던 것인데, 이렇게 확실히 설명해주는 선생님 처음이네요~!!!
@heeyoungkim637811 ай бұрын
저 같은 초보자에게 딱 좋은 설명에 감사합니다^^ 악센트 사전도 있었군요 좋은정보 감사해요 😊
@daeun_translate11 ай бұрын
저도 초보시절 누가 이런말 좀 해주면 좋지 않았을까 해서 만들어 보았어요^^봐주셔서 감사합니다~🩵
@julia3983able3 ай бұрын
크리틱 때문에 멘탈 흔들리는 거 너무 공감가요 ㅠㅠ 포기하지 않으시고 열심히 하셔서 좋은 발음 & 억양 갖게 되신 거 정말 대단해요! 멋지십니다. 이전에도 말씀드렸지만 말씀을 너무 잘하시는 것 같아요. 목소리도 좋아요 :) 좋은 컨텐츠 감사합니다 🥰 그나저나 카키쿠케코 -> 가기구게고로 바뀌는 건 첨 알았네요 😲 어쩐지 한국어로 알고 있던 일본이름이 실제 일본어 발음이랑 다르네라고 생각했던 적이 꽤 있었는데 이유가 있었네요.
@이민재-z1g11 ай бұрын
좋은 내용 감사합니다. 초보자가 듣기에 부담스럽지 않았습니다. 😊
@daeun_translate11 ай бұрын
민재님 편안하게 들어주셔서 감사합니다😀
@GRIT-minchan5 ай бұрын
일본어 20년 이상 쓰고 있지만 듣고 도움되었어요~ 초심으로 다시 돌아오는 느낌. 확실히 발음 뭉게도 익숙한 일본인들은 적당히 알아 듣는데! 상대를 위한다면 더욱 신경써야 겠어요~
@daeun_translate5 ай бұрын
봐주셔서 감사합니다☺️ 맞아요. 상대방을 위해서 정확한 발음을 해야겠어요~!
@보람임-b5d7 ай бұрын
장음 악센트를 알아도 현지인처럼 구현해내기 쉽지 않은데 발음이 너무 좋으시네요 😢 한국어 발음도 또박또박하시고, 통역 연습을 오래하셔서 단련되신거겠죠? 저도 더 일본어 능력을 업하고 싶네요^^
@daeun_translate7 ай бұрын
따뜻한 말씀 감사해요. 그런데 아직도 부족하다고 느끼고 있어요. 연습만이 살길입니다~! 저도 요즘은 안해서 반성중😅 연습하면 분명 나아집니다. 조금씩 조금씩이요!
@hyosinkim73972 ай бұрын
다은쌤 정말 짱이에여❤
@gaemi03208 ай бұрын
동시통역사 꿈을 안고 한국 귀국을 앞둔 사람입니다. 저는 교토.오사카에서 11년째 살고있어서 칸사이벤과 가끔 한국인 특유의 인토네이션이 짬뽕되어서 그 부분을 고치려고 노력하고 있는데 어렵네요😂 우연히 일본어통역으로 검색하다가 보게되었는데 좋은 자료 감사드립니다ㅎㅎ
@daeun_translate8 ай бұрын
맞아요~ 간사이에 살면 참 고치기가 힘들죠^^ .. 저도 지금도 간사이 분들 만나면 자연스레 간사이벤이 나옵니다. 그래도 노력하고 의식하면 개선되긴 하더라구요! 봐주셔서 저야말로 감사합니다 .
@박성국-b9f5 ай бұрын
정말 많은 도움이 되었습니다 일본에서 정확히 발음 안해도 잘 알아듣기에 발음에 큰 신경을 쓰지 않았는데, 억양, 장음, 청음 등 좀 더 신경써서 발음해야 겠네요~!^^
@daeun_translate5 ай бұрын
요약을 너무 잘 해주셨네요! 저것만 잘 지켜도 ~ ☺️ 봐주셔서 감사해요!!
@나는김하진3 ай бұрын
일본어를 고등학교때 공부하고 드라마나 애니, 영화를 꾸준히 봐서 회화는 조금 되는 편인데요 문제는 발음 특히 악센트에요 예를들면요 켁콩 → 악센트가 콩인데 전 켁에 하고 있었고 토케 → 악센트가 케인데 전 토에 하고 있었어요 일본인이 잘못된거 알려주지 않았다면 계속 그렇게 했을겁니다 이외에도 악센트 (강세) 틀린게 많이 있는 것 같은데 언제 전부 고칠지 걱정입니다 제가 틀리게 하는걸 잘 모르니 교정하기도 힘들구요 ITT를 목표로 공부 시작해서 지금까지 잘 못 발음해온걸 고쳐야 하는데 걱정이 많네요 같이 공부한 친구 말로는 일본인은 악센트 강세는 틀려도 알아들으니 괜찮다고 하던데 정말 그런가요?
@hyosinkim73972 ай бұрын
다은선생님! 혹시 마이크 어떤거 쓰시는지 알려 주실 수 있나요? 발음이랑 목소리가 좋으셔서 그런건지 모르지만 음질이 너무 좋게 들려서요
@橘レイコ11 ай бұрын
중요해요ㅛㅛㅛㅛㅛㅛ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@daeun_translate11 ай бұрын
그러니까요 ㅜㅜ 중요하다는 걸 뒤늦게 알았어요.
@無名-무명16 күн бұрын
2번째 장단음이 아직도 어려워요..대표적으로 가타가나영어가 힘들어요
@daeun_translate15 күн бұрын
@@無名-무명 맞아요~ 당연히 어려운거예요. 저도 고치는데 몇년이 걸렸는지..ㅜㅜ 반복해서 많이 연습해요 우리~!😂