이 코너 영상들의 대화를 들어보면 디테일해서 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ '설마 이 부분까지 생각하고 얘기하려나?' 했는데 진짜로 그런 디테일까지 신경쓰고 단어를 선택해서 말 함.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐랄까.. 의사 표현에서 좀 더 정확하고 명확한 뜻을 전달하기 위한 세심한 노력 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대학교 어디 다니냐고 물었을 때 도쿄대 다닌다고 답했을 때 잘난 척한다고 기분나빠할정도면 그건 그 사람이 싸이코아닌가?.. 왜 이런 것까지 배려하는지 모르겠다.. 좋다면 좋은 문화겠지만 조금은 배려를 내려놓을 필요도 있다고 느껴짐.
@user-tx3tu9eg1e Жыл бұрын
翻訳が雑すぎてほぼ意味理解出来ないけど、多分日本人のほとんどが思ってる話してるって言うのは分かる
@user-ti9zy4xv7n Жыл бұрын
우리나라나 일본이나 상대를 너어무 지나치게 배려함. 왜이런 조심성이 깔린지 모르겠음. 배려 안하면 무례하고 배려 하면 센스 있다 하는데 사실 그 배려는 그런 차원이 아니라 그냥 몸에서 베어나오는 정도면 되는 건데... 우리나라는 좀 그 타인의식에서 벗어난 생활을 했으면 좋겠음