ILLIT - Magnetic ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ (рус саб)

Большое спасибо за просмотр! Заглядывайте ко мне на канал, там еще много всего интересного 💖

[@LoraLaneKpop]

Моя группа ВК vk.com/kpoploralane 💛 Буду очень рада вас там видеть 💛

[@user-zp8rp1iz6w]

Вонхи и Минджу мои новые биаски

[@Jimin_lover80]

Ой, случайно попались мне в ленте с переводом самого нашумевшего трека на сегодня. Не планировала смотреть перевод, но тут с удовольствием досмотрела до конца ❤ оч круто, спасибо автору большое❤❤ Мешок печенек вам за это💜

[@LoraLaneKpop]

Спасибо!~ 😌⭐

[@loveloveloveloveee]

Тот факт, что слова «я хочу тебя» говорит 16тилетняя Вонхи…

[@Koluger]

Это у нас из-за романтизации так звучит. На самом деле в анг сегменте эта фраза не означает что-то очень пошлое, да и сама песня о сильном притяжении между людьми ,поэтому эта фраза нужна только для подчеркивания темы лирики🤓🤓🤓

[@loveloveloveloveee]

@@Koluger серьезно? как раз-таки в англ это звучит как призыв, везде это имеет одно значение.. «this time I want you…” - текст из песни. вот кусочек из англ гугла часто использованных фраз “meaning”: “I want you” is usually used to indicate to your partner about your desire and sexual motivation” Даже если не брать официальные источники, во всех англ фильмах/сериалах/песнях это имеет ТО САМОЕ значение.

[@Koluger]

@@loveloveloveloveee Эта фраза часто используется в таких же подростковых песнях , фраза с несколькими значениями . И в этой лирике (опять же повторюсь) нужна не для акцентирования пошлости, а для раскрытия смысла

[@loveloveloveloveee]

@@Koluger считаете как считаете, но я также видела много англоязычных комментариев на эту тему, я все ещё при своем мнении. потому что это вызвало много негатива в англо говорящей среде среди фанатов

[@user-is7vd5lm5t]

Да-да... Но знаете, наверное Лолиты в моде 😐

[@varvara_varyaa]

Буду стенить новичков хайба ,однозначно ,да!

[@guanxi7931]

спасибо за ваш труд🎀 волшебная песня, ждала их дебюта так долго

[@LoraLaneKpop]

Спасибо, что смотрите~ 🤗

[@green_mg_cucumber]

Я не знаю сколько девочкам лет, но концепт в клипе детский... А текст в этой песне что-то не сильно конектится. Песня хороша, если убрать образы маленьких девочек. 😮

[@ketris2288]

Оаоааоаоо спасибо большое за перевод!! Такая классная песня❤❤😊

[@lovesickgirl945]

Наконец-то я нашла перевод Спасибо вам!

[@user-kl6vh2rj7x]

Спасибо за перевод. Обожаю тебя 💖💖

[@LoraLaneKpop]

Спасибо~ 💛

[@irememberaboutmoles]

Спасибо за перевод🤗

[@jinjooo3023]

Спасибо за перевод ~

[@Kpop_lolipopx]

Спасибо вам большое за перевод!!!❣️ Если вам не сложно выложите перевод остаьных их треков 🥺

[@fairysasha437]

Вы первая кто сделали перевод ❤

[@Koluger]

Спасибо за перевод

[@official_aunt.Minnix]

Я этого искала

[@user-wn3yg7sl4j]

0:03 голос вонхи слишком прекрасен💔🔥

[@user-ut4gr3dh9g]

Они мая любовь🥹💘

[@user-wn3yg7sl4j]

Это же про маю любовь, но он не знает

[@user-wn3yg7sl4j]

Песня похожа на fity fity cupid

[@ie_9175]

Я думала что песня почему то связана с приютом...