in my head (tradução) // Ariana Grande

MINHAS REDES SOCIAIS:
twitter: @thnewflop ou @bouncxbitch
instagram: @bouncxbitch
----------------------------------------------------------------
A ERA DO STREAM TÁ AÍ:
Spotify - open.spotify.com/album/2fYhqw...
Apple Music - / thank-u-next
TRADUÇÃO BASE: www.vagalume.com.br/ & www.letras.mus.br/
TODOS OS DIREITOS E CRÉDITOS SÃO DADOS À:
© 2019 Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.
℗ 2019 Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.

[@amadah7742]

*Não toque, é arte.*

[@lyricsofptoda]

kkkkkkkkkkkkk ❤️✨

[@star-qz9zs]

Poética

[@annac9715]

Concordo plenamente.

[@ricardominha4336]

@@lyricsofptoda vou tocar

[@ricardominha4336]

@@annac9715 vou tocar

[@milkymelss]

era pra eu me identificar com 7 rings e Thank u, next. não com needy e in my head, porra

[@guilhermealcantara7282]

scr meu off

[@beatrizzkronitt]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk rt

[@juliafarias622]

Assim de saúde

[@BrunaSantos-hw8by]

eu mim identifico super com as duas

[@uh1149]

KKKKKKKKK

[@lorenavm1987]

Como dizia minha filósofa contemporânea Marília Mendonça, "me apaixonei pelo que eu inventei de você".

[@soraialima5053]

Pensei isso agorinha

[@gabrielvictor1811]

Falou TD

[@wellinton4215]

🥲

[@alfalo7991]

Porra... Isso que é uma edição

[@lyricsofptoda]

kkkkkkkkkkkk ❤️

[@edsonsouza9270]

@@lyricsofptoda me dá um gostei.Valeu colega.

[@biancafroesvera78]

Apaixonada pelo momento que ela fala " me apaixonando "kkkk

[@alfalo7991]

@@biancafroesvera78 ss

[@davigrande]

nunca sofri por amor, sabe? tipo nunca sofri por alguém em relacionamento sério. mas já sofri muuuito por amizade, mas de qualquer maneira eu me identifico com essa música

[@lyricsofptoda]

relacionamento sério eu também não, mas por uns aí é difícil n sofrer kkkkkk 🤩

[@malusilveira777]

eu sofro pelos relacionamentos dos outros, paz KKKKK

[@eduardamoraes953]

Alguém curte pra mim volta é assisti dê novo ❤️

[@leandrobsx]

Meu racional sabia que você era Caim, mas meu emocional te idealizou como Abel.. parabéns pela edição s2

[@lyricsofptoda]

obrigado ❤️

[@isabellamarte5277]

Essa música é minha vida todinha, estive em um relacionamento bosta de tóxico me avisavam mas eu só via um anjo, n o demônio q ele era, até eu entender e sai por amor a mim msm, eu fiz aquilo cmg, eu permaneci enquanto deveria ter ido logo

[@lay_seventeen]

tô tentando superar o meu ex relacionamento tóxico, só que minha mente tá tentando me convencer que ele é tudo ainda, mas, ele não é, sabe ? maior bagunça, você poderia me dar conselhos para eu me livrar e esquecer ? é a primeira vez q isso me ocorre amg, tô confusa

[@VitoriaSouza-sv9rx]

@@lay_seventeen comece a entender q não existe vcs no futuro, apague fotos e TUDO q vc tiver com a pessoa. Se ame e se coloque em primeiro lugar!! Cuide de si mesma vc merece mais!

[@isabellydasilvadossantos6098]

O jeito que eu me identifiquei com essa música é diferente 🤧

[@amoaariana6559]

Mano a Ari falou em uma entrevista que faz músicas pra a gente se indentificar e e sentir empoderados

[@giovannarocha_sax]

@@amoaariana6559 tudo pra mim essa mulher

[@edsonsouza9270]

Você acha?kkk.

[@isabellydasilvadossantos6098]

@@amoaariana6559 eu sei, kkkk

[@isabellydasilvadossantos6098]

@@amoaariana6559 mas ??

[@Moon-vb2ns]

adorei referência do Caim e Abel jsjdjdjskskd a edição ficou tão linda

[@mart082]

A minha preferida do álbum! Parabéns ficou perfeito 💞

[@lyricsofptoda]

Obrigado, espero que goste dos próximos

[@edsonsouza9270]

@@lyricsofptoda me dá um like.

[@elisa8606]

@@edsonsouza9270 a meu sério td vídeo de tradução tu ta

[@demersonangel1790]

A minha também aaaaah

[@arianatorbuteraa5802]

"Here's the thing You're in love with a version of a person That you've created in your head That you are trying to, but cannot fix Uh, the only thing you can fix is yourself I love you, this has gone on way too long Enough is enough I'm two blocks away, I'm coming over" Painted a picture I thought I knew you well I got a habit of seeing what isn't there Caught in the moment Tangled up in your sheets When you broke my heart I said you only wanted half of me My imagination's too creative They see demon I see angel, angel (angel), angel Without a halo, wingless angel Falling, falling But I never thought you'd leave me Falling, falling Needed something to believe in, oh I thought you were the one But it was all in my head It was all in my head (skrrt, skrrt) Yeah, look at you (you), boy, I invented you Your Gucci tennis shoes running from your issues Cardio good for the heart (good for the heart) I figure we can work it out, hmm Painted a picture I thought I drew you well I had a vision of seeing what isn't there Caught in the moment Tangled up in your sheets When you broke my heart Said you only wanted half of me My imagination's too creative They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel I know you're able, willing and able Falling, falling But I thought that you would need me Falling, falling Needed something to believe in, oh Hmm, thought that you were the one But it was all in my head It was all in my head (skrrt, skrrt) Yeah, look at you (you), boy, I invented you Your Gucci tennis shoes running from your issues Cardio good for the heart (good for the heart) I figure we can work it out, hmm Wanted you to grow, but, boy, you wasn't budding Everything you are made you everything you aren't I saw your potential without seeing credentials Maybe that's the issue (yeah, yeah) Said maybe that's the issue, ah Can't hold that shit against you, ah Guess I did it to myself, yeah Thought you were somebody else, you (you) Thought you were somebody else, you (you) Thought you were somebody else, you (you)

[@j.s3881]

Eu sempre volto pra ver essa tradução pra ter certeza que está tudo só na minha cabeça ....💔

[@vaniacoelho1884]

Sim?

[@mariaa44guima28]

essa mulher é incrível,extraordinária,ela é simplismente meu tudo

[@taynarachiaradia1400]

Eu tenho um hábito de criar situações imaginárias Tenho tido alucinações com você dizendo que me amava Mas tudo não se passava de um bela mentira criada Preciso de algo que me faça enxergar quem você realmente é

[@maryseravelcastro]

Moça você é uma menina incrível só por ter reconhecido o problema que isso é. Lembra que é bíblico que é um mandamento de cristo para guardar teu coração, sede das emoções e sentimentos. Espero que você possa voltar nesse comentário como uma guerreira, e falar de tudo de bom que agora você constrói para sua vida, que vive no seu mundo real e não ideal ♥️

[@user-ks3nq7cw9v]

uauuuu ficou muito bom, parabéns deve ter dado um trabalhão

[@lyricsofptoda]

Todos dão kkkkkk ❤️

[@edsonsouza9270]

Parabéns também.

[@helencamilly]

Bom, eu saí de um relacionamento abusivo a alguns dias, ele terminou cmg, fez algo que eu não tive coragem, e eu me sinto maravilhosa agora

[@liabarros1073]

Vai ficar tudo bem amiga❤❤❤

[@aninha4352]

Arrasa mana vai ser feliz 😘

[@GustavoLima-gx7hy]

Thank U next

[@alancorreiap]

Sim, o mesmo cmg. E eu tava só afundando e preso. Ainda bem q ele fez isso…

[@mateusteixeiraoficial]

Vem ficar comigo

[@sabrinasantiago3069]

“Não posso te culpar por essa merda, sim, eu fiz isso a mim mesma” . Eu te idealizei na minha cabeça, quando olhei nos seus olhos pela primeira vez eu sabia que tinha algo lá, quando nos encontramos pela primeira vez( e essa talvez tenha sido a única vez real) era como se eu olhasse no espelho e me visse em você. Tão quebrado. Tão bonito. Eu quis ver você, por inteiro. Mas você não quis, me usou pra suprir sua carência por uma noite e depois não teve coragem de olhar nos meus olhos. Não posso te culpar por essa merda porque eu sabia que seria assim. Eu sei que culpei. Mas a culpa foi minha anjo. Não posso te concertar. Porque você me quebrou. E agora nós dois estamos quebrados. De novo e de novo. É, eu te inventei na minha cabeça, achei que você era o certo, que nós combinávamos tanto. Minha imaginação é realmente muito criativa.

[@gigi-qm7rp]

poético demais parceira chorei horrores

[@aloneagain90s]

Sad but true

[@skefy4723]

a mensagem no início foi certeira demais com a letra da música

[@mel4301]

Ela que adicionou (a ari ) é de uns amigos dela que conversou com ela através de áudio após o término dela com o Pete

[@bemgames011]

eu sou casado com ela... mas ela ainda n sabe ;)

[@Gon.-.]

Algumas músicas da Ari são tão tristes...

[@lyricsofptoda]

sim, mas com certeza essa não é uma delas ❤️

[@evellynsanches4805]

Esse música é um tapa na minha cara 👁️👄👁️

[@karlosemanuelsantossilva1442]

Não sei porquê, mais eu encaixo tanto essa música naminha vivência, se apaixonar, mais mesmo sabendo que era errado, fantasiar o certo, você sabe "É o seu jeito" "ele apenas está estressado"

[@suelensantosofc]

Ouvi muito isso ah é meu jeito

[@amandalima7630]

Ficou tão lindo💕

[@haruzinha7178]

Ela faz a ilusão delah ai pq essa musica me define

[@kevinviictor]

em minha cabeça minha imaginação é muito criativa😴

[@miseenscene_]

CARALHO A MÚSICA JÁ É PERFEITA E COM ESSA EDIÇÃO É PERFEITA

[@mariananunes2828]

SIM.

[@stephanieferreira2600]

Obrigada Ari por fazer essa letra pra mim pois foi isso que aconteceu

[@ericckzin]

in my head é perfeita dmsss, sério ameii obrigado por ter feito ❤❤❤

[@gabriellesouza9199]

Esse é o melhor canal de músicas legendadas! Parabéns, você é maravilhosa!

[@tubaraoboy]

Amo demaissss suas ediçõesssss

[@madson.ribeiroo]

surto, cm sempre fazendo tudo

[@karinevictoria1279]

Minha música preferida da ari💖 edit perfeita

[@hassis]

passa anos e eu sempre acabado voltando neste vídeo kkkk a edição ficou maravilhosa

[@medusazz6392]

A tradução é perfeita scr💗

[@lucash.araujo6426]

Uma das melhores da carreira

[@giovanamendes471]

Que obra de arte meu pai amado

[@rayaraalexandre6386]

Já vi esse video umas 10x ou até mais no dia e não canso, a tradução o vídeo tudo é perfeito demais pro meu coração de arianafa kkkkkk amo muito essa música, ela é sínica demais kkkkk

[@winyciosgabriel5195]

N sei descrever o tanto q eu amo essa mulher 💜

[@nonboori4999]

Eu amo todas as músicas da Ari e essa é uma das mais colossais.

[@user-ik7ts6ur5k]

Caraca eu sempre tenho que vim aqui todos os dias Viciadaa

[@lelet3717]

minha música fav pqp

[@depoisdesobreviver1235]

Música tão perfeitaaa🤧💖💖💖💖

[@Aryadneviviane0208]

AMO ESSA MÚSICA, minha favorita do álbum✊🏻💕

[@mariananunes2828]

eh minha tbmm amg :))

[@AndressaSantos-cp3gl]

não ta escrito o quanto eu amo essa musica, meu deus

[@BrunaSantos-hw8by]

edição perfeita? sim temos😍

[@amandaOliveira-jh2je]

perfeição veyr💖😭

[@andrezaoliveira6269]

Que musição pqp, nunca erra.

[@yasmin1205]

Descobri agr que era dessa musica que eu precisava na minha vida

[@laizasetime2131]

caraca ficou perfeito😭💖

[@biebersoxygen]

Mdssss muito obg por esse vídeo 💕💕💕💕😭😭😭

[@lyricsofptoda]

kkkkkkkkkk ❤️

[@luizadantascruz8038]

Uma obra de arte 🤧

[@moonnay3579]

Que perfeição, parabèns !!❤

[@ludmilasousa455]

Tudo nessa música e perfeito ❤️

[@moonnay3579]

Eu amo essa mulher

[@Ikacita]

Queen and this deserves an grammy👸

[@biancasmelo]

esse canal é meu tudo véi

[@lyricsofptoda]

ah que isso ❤️

[@Agattaangel]

Tudooo Perfeição minha Ariii❣️😍🥰❤️

[@harrystyleslegendas6703]

Isso não é vídeo, é arte 💙

[@brenda9574]

Que edição foda, amei 💞💞

[@guilhermeviana4502]

a perfeição meu pai

[@ClaraSantos-kz4wg]

Minha diva suprema❤

[@artem1s265]

Seu canal deveria ganhar o reconhecimento que merece!! Edit perfeito ❤❤

[@lyricsofptoda]

obrigado anjo ❤️

[@sarahmelo8346]

Mano sua edição é MT incrível, não sei pq vc ainda não tem tanto reconhecimento, bem eu já virei inscrita.💜

[@lyricsofptoda]

Awn ❤️😊🥺💕 Por mais inscritos que nem esse... Mds, muito obrigado mesmo!

[@zeubatista]

que edição linda, parabéns 💕

[@lyricsofptoda]

Obrigado ❤️

[@dreamme6859]

Ficou muito boa a edição👏👏

[@giuliasantos8549]

AMEI ❤❤❤ Ficou perfeitoooo

[@lyricsofptoda]

Obrigado b ❤️

[@catarinacolombara2094]

Esse começo é tudo pra mim

[@TESTE001S]

A mlr música do álbum, perfeita edição

[@lyricsofptoda]

obrigado 🤩❤️

[@user-re3xu8rz5w]

Que edição maravilhosa 🍸🌹🌹🍸🌹🌹🍸

[@playph8070]

Tá perfeitaaa😍

[@btsismyeverything2184]

Que perfeito cara amei

[@joaomiguelmaquine5366]

Amo essa obra prima

[@jimineee]

Essa música descreve tantos relacionamentos...

[@sad.heartt]

que edição perfeita

[@luizacarvalho8641]

Isso é tão verdadeiro e forte

[@harrystyleslegendas6703]

Minha favorita do álbum 💙

[@bestmistake6340]

Meu favorito do seu canal💕

[@lyricsofptoda]

O meu também

[@fabianofirminodograu]

Perfeição

[@larissepeverari1619]

Perfeitaaa❣️

[@Luis-ch8mt]

Tá de parabéns a edição e a tradução👏👏

[@lyricsofptoda]

Obrigado ❤️

[@mkjnniev]

Minha música fav tá passando shiu🛐🛐

[@ElisaNeres]

Incrível como todas as músicas da Ariana se encaixam perfeitamente em alguns certos momentos da minha vida, tipo agora essa música está definindo o que aconteceu.

[@lyricsofptoda]

muito fácil se identificar com as músicas da ari 💖

[@mariaeduardaandreskidasilv133]

PQP isso ta perfeito

[@heynatt1796]

Parabéns pela edição 👏👏 A melhor quê já vi🥺❤️❤️❤️

[@lyricsofptoda]

Awn ❤️🥺💕✨😊 Realmente, é uma das que eu mais gosto do canal... Obrigado anjo!

[@heynatt1796]

@@lyricsofptoda De nada🥰💗

[@iiiii598]

Diria, que perfeição ❤️

[@lyricsofptoda]

e eu digo, obrigado ❤️

[@mariaclara-tl5cb]

*você ganhou +1 inscrita*💗

[@mirelysantos8326]

meudeus suas edições são perfeitas meu deus

[@lyricsofptoda]

Se você disse, tá dito ❤️

[@morgannapio936]

edição foda! Parabéns

[@lyricsofptoda]

obrigado, uma das minhas fav do canal 🤩❤️

[@DianaSantos-iv7go]

Edição perfeita!!! 💕

[@lyricsofptoda]

Obrigado ❤️

[@geowvana]

Seus edits >>>>>>>>>

[@lyricsofptoda]

obrigado!!!!! o canal vai voltar

[@fellipehsousa2312]

Viciadooooo kkkkkkk amo tanto 🥰🥰🥰🥰🥰

[@nathielyfelix8960]

Ai papai apaixonei ❤️❤️❤️

[@marianabueno6120]

Amo essa musica vey

[@annynayara2981]

Meu Deus que perfeitooooo

[@lyricsofptoda]

obrigado bb 🤩

[@brunacamelo6457]

Parabéns, ficou perfeito 🦋🦋

[@lyricsofptoda]

obrigado ❤️

[@kpopcited107]

mds que edição impecavel aaaaaa amei qual editor você usa pra traduzir as musicas?

[@lyricsofptoda]

Premiere Pro ❤️

[@otaviomotta8652]

Apaixonado em todas as músicas da Ari

[@JuliaOliveira-xm8hm]

meu deus que perfeito