Рет қаралды 85
Siraph - In the Margin
Song: Siraph
Audio: FLAC
Lyrics:
mekakushi shite kisetsu o ateta
kun wa tōzenda to warau waraudarō
sakki made jikan wa tomatteta
ondo mo nioi mo aji mo shinai
kūkyo o tadayotte itsushika
zureteiku no wa atarimae no koto to
dare mo mienai kizukanai kizukazu ni
ashita ni wa sukoshi demo
omoidasudarō ka mada koko ni wa
ari mo shinai mirai no kioku nazotta
kidō made hanareteiku
do no ue ni kaze ga fuku
kōru hoshi o idaki yoseru mōichido
mimi o fusagu kotoba o fusagu
kun wa gōmanda to sū sūdarō
sakki made jikan wa tomatteta
kun no jikan wa mō ugoki hajime
kurikaeshiteiku orokana majiwari no naka
atarimae no koto ga
dare mo mienai kizukanai kizukazu
ni
ashita ni wa sukoshi demo
omoidasudarō ka
mada koko ni wa ari mo shinai mirai
no kioku
nazotta kidō made hanareteiku
-------‐------------------------------
Rough English Translation:
If I blindfolded you and made you guess the seasons
You will laugh and say it's obvious.
A moment ago, time stood still.
Drifting through a void that has no temperature, no smell, no taste, and that it's only natural for it to shift at some point, unseen, unnoticed, unacknowledged.
I wonder if tomorrow I'll be able to remember even a little bit of a future memory that doesn't even exist here yet...
And I'll be away from the trajectory I've been tracing.
The wind blows on the earth
I embrace the frozen stars once more
I block my ears, I block my words
you'll be exposed as arrogant, you'll be exposed as arrogant
Time stood still until a moment ago.
Your time has already begun to move, repeating itself in a foolish communion.
The things we take for granted-
No one can see it, no one notices it, no one notices it.
I wonder if tomorrow ill be able to remember any of it.
Memories of a future that's not even here yet.
I'm moving away to the trajectory I've traced.