In Your Infinity | তোমার অসীমে | A TagoreCovers Production

In the infinitude of eternity, our worldly affairs dissolve into nothingness-they contain no meaning or significance in universal capacity. Isn't life or death but a mere moment in time in the grand scheme of things? And how big really is a mere moment in time when compared to eternity? Hence, my Lord, everything that really exists has no end-like Your infinity that is limitless. Everything that is mine is neither mine nor truly existent in universal reality.
Adapted from the works of Rabindranath Tagore.
Vocals: Shuvanon Rajit & Sharad Protiti
Video Direction & Cinematography: Carson Haight
Video Editing: Emad Hassan & Galib Hasan
Music Production: Shams Mansoor Ghani
Audio Mixing & Mastering: Shafiqul Islam (Noizemine Studio) & Shuvanon Rajit
Subtitles Translation: Soumyadip Pal, from his book "Selected Songs of Tagore". Purchase it at amzn.eu/d/32zvlQ9
Special thanks to Taufiq Rahman, Amreen Anbar, Hasnat Abrar Khan & Tarannum Sarwat Sahar
Love and unending support from USA, Australia & Bangladesh:
Adrina Jamilee, Avik Deb & Nashroh Naziat
Contact us at [e-mail]

[@sifatihassan3378]

আপনারা প্রতিটা গান কিভাবে এত soothing করেন জানিনা। নিশ্চয়ই যার যার জীবনে ব্যস্ত আপনারা সবাই, কিন্তু সংখ্যায় লাখ লাখ না হলেও আপনাদের যারা ভক্ত যারা আছেন তাদের কথা ভেবে মাঝে মাঝে গান নিয়ে আসবেন প্লিজ৷ অনেক বছর ধরেই সেই পুরানো কভার করা কয়েকটা গান শুনছি, প্লে লিস্ট বেশিক্ষন চালানো যায়না।

[@KamrulIslam-lt1tu]

তোমার অসীমে প্রাণমন লয়ে যত দূরে আমি ধাই-- কোথাও দুঃখ, কোথাও মৃত্যু, কোথা বিচ্ছেদ নাই ॥ মৃত্যু সে ধরে মৃত্যুর রূপ, দুঃখ হয় হে দুঃখের কূপ, তোমা হতে যবে হইয়ে বিমুখ আপনার পানে চাই॥ হে পূর্ণ, তব চরণের কাছে যাহা-কিছু সব আছে আছে আছে নাই নাই ভয়, সে শুধু আমারই, নিশিদিন কাঁদি তাই। অন্তরগ্লানি সংসারভার পলক ফেলিতে কোথা একাকার জীবনের মাঝে স্বরূপ তোমার রাখিবারে যদি পাই ॥

[@debajyot]

হে পূর্ণ তব চরণের কাছে ……. রবি ঠাকুর, তুমি অসীম, তোমার গানের চরাচর সারা আকাশ জুড়ে…. ❤❤

[@sbu1949]

পুরানো রবীন্দ্রনাথ কে নূতন ব্যঞ্জনায় এনেছে তোমাদের পরিবেশনা। আমরা অভিভূত। জীবনের অভিজ্ঞতা পেরিয়ে মরনের ওপারে অনুরণিত হবে তোমাদের এ সুর।

[@tazkiarahman7038]

কতদিন পর!!! অবশেষে অপেক্ষার শেষ হল। Tagorecovers-এর জন্য অনেক শুভকামনা রইল এবং ভবিষ্যতে আরো সুন্দর পরিবেশনা শোনার জন্য অপেক্ষায় থাকলাম।♥️♥️

[@dipayanbhowmik7563]

আধুনিকতার নামে মেকি চটুলতা চলে চারিদিকে, তার মাঝে রবীন্দ্রনাথকে এমন স্নিগ্ধ ও সৌম্য ভাবে উপস্থাপন ....এক মাত্র আপনাদের পোস্টেই খুঁজে পাই । একান্ত অনুরোধ আপনাদের কাছে এতো সুদীর্ঘ অপেক্ষা করাবেন না। আপনাদের খুব দরকার, আসল রবীন্দ্রনাথ কে চেনার জন্য। শ্রদ্ধা নেবেন। ভারত থেকে বলছি।

[@quasemsufi]

Here is a second English translation of this beautiful Tagore song : In Your infinite world, Doesn't matter where I go, I can't find any sorrow, death or pains of separation. When I ignore You and become self-absorbed, I discover the reality of death and feel heap of sorrow. Oh Perfect One, at Your feet lie everything Except fear because fear is what lives inside me. And it makes me cry day and night. If I could only find You in my life All my shames and wordily burdens would disappear instantly.

[@rinabiswas3008]

নাই নাই ভয় সে শুধু আমারই নিশিদিন কাঁদি তাই। গানের এই গভীর ব্যঞ্জনা থেকেই বোধহয় মৃত্যুমাঅমৃতমগময় শব্দটিউচ্চারণ করি। প্রতিটি গান হৃদয়ের গহীনে বাঙ্ময় হয়ে ওঠে। উপস্থাপনা অতুলনীয়।

[@ayanroy1077]

তীব্র প্রতিবাদ জানাচ্ছি। খুব অন্যায়। খুব। এত গুলো বছরে মাত্র এই কটা গান! আমি গান বুঝি না, গাইতেও পারি না। বুঝি না তোমরা কতটা ভালো গাও। কিন্তু কি এসে গেল! ভালোলাগার থেকে বড় কিছু কি হয়? তোমাদের গান আমায় কাঁদায়। গভীর ভালো লাগায় ডুবিয়ে দেয়। মনে হয় কত গভীর থেকে গাইছো তোমরা। আর রবিঠাকুরের ভাষা বা সুর নিয়ে কিছু বলার স্পর্ধা আমার নেই, শুধু প্রণাম জানানো ছাড়া।

[@shahinnandina]

এত লম্বা বিরতি!!! এবার আর দীর্ঘ সময়ের জন্য আপনার চলে যাবেন না প্লিজ, নিয়মিত গানের মাঝে রাখুন আমাদের। ♥

[@joyeetaskitchen]

আহা....শ্রুতিমধুর বোধহয় একেই বলে। একেবারে স্বচ্ছ জলের মধ্যে পরিশোধন করে নেওয়া কন্ঠ। চোখ বন্ধ করে একেবারে গানের ভেতরে ঢুকে যেতে পারি এতটাই মন জুড়িয়ে যাওয়ার মত পরিবেশনা। কিন্তু এত দীর্ঘ অপেক্ষা করতে হয়... খুব আফসোস!

[@siddikniloy1382]

আপনাদের ফিরে আসার দিকে পথ চেয়ে ছিলাম।আপনাদের কাভার গুলো এই যান্ত্রিক সময়ের বিরান সংগীতভূমিতে শ্রাবণের বর্ষণের মত।নতুন ভাবে পরিচয় করিয়ে দেয় রবীন্দ্র সংগীত কে।আপনারা নব উদ্যমে আবার শুরু করুন।শুভ কামনা।

[@iip]

Never clicked on any notification faster! And this feels like a gift considering am in Shantiniketan now listening to this new composition

[@surajeetpal2576]

Your last video is really very good.

[@surajeetpal2576]

Are you from bengal??

[@mdits249]

"রবীন্দ্রনাথের গান কেন বিশেষভাবে মধুর" এ নিয়ে একটা আলোচনা দিতে পারেন আপনার চ্যানেলে।

[@AbdulHakim-jq3fg]

অবশেষে আপনাদের দেখা পেলাম। অশেষ ধন্যবাদ ও শুভকামনা 😍😍😍

[@gourabchakraborty1205]

"সবুরে মেওয়া ফলে" - এই প্রবাদের এত ভালো উদাহরণ আর হয় কি? নিশ্চিত হয় না! সেই আবেগ, সেই মোহময়তা, সেই গাম্ভীর্য, সেই সুর-মূর্ছনা ❤️❤️ আহা আহা ❤️❤️ মুগ্ধ হলাম বরাবরের মতো

[@ranajitdas8910]

কত অপেক্ষার পর আবার দেখা পেলাম তোমাদের। তোমাদের কাছে অনুরোধ আরো একটু বেশি করে তোমাদের পেতে চাই। এটা ভালোবাসার অধিকার হতে আবদার।😍😍😍😍 বাকি দের ও দেখতে ইচ্ছে হচ্ছে।😢

[@isubhajitmajhi]

আমার প্রিয় রবীন্দ্রসঙ্গীত এর মধ্যে এটি একটি। just Awesome, কিছু বলার নেই। আমি আপনাদের Channel থেকে আরো এরকম song চাই।

[@yogeshkorde504]

This is so soothing. Please don't stay away from us for such a long duration. We want more of such compositions and presentations. Pronaam to Kobiguru for great treasures and legacy he left behind for humanity.

[@surajitmoitra6118]

Ki darun ekta anubhuti holo...khub shundor gaicho dujone...ashadharon!!

[@samihaibnatsrobonti3560]

পার্থিব জগত থেকে সাময়িক পরিভ্রমণ গানটির সূত্র ধরে, সৃষ্টির জন্য সৃষ্টিকর্তার সঙ্গে সম্পৃক্ততা অনুভবের চেয়ে অপার্থিব মুহূর্ত কী-ই বা হতে পারে! ধন্যবাদ Tagore Covers-কে অনিন্দ্য এমন পরিবেশনা উপস্থাপনের জন্য।

[@kousikmd9683]

Please doya kore tomra bondho koro na video production. We love it and miss it. Love from Sweden, Stockholm

[@aninditajhachattopadhyay8757]

সবুরে মেওয়া ফলে..........জানতাম। এত মিষ্টি মেওয়া!!!!!!!!!!!!!! খুব,খুউব ভালো লাগলো।

[@mahimaafroj6444]

কতদিন পর 💚 আপনাদের গান রবীন্দ্রনাথের গভীরতাকে আরও বাড়িয়ে তোলে,আর বারবার মুগ্ধ হয়ে যাই 🌸🌼🌺🌿🍂🌱🍁

[@tapaspaul3961]

Apnader opor Ami khub khub rag korechi .... Eto deri apnara Kano koren bolunto .. 😭😭😭😭😭 .. Jai hok .. khub valo .. ETA bolar opekhkha rakhe na .. love from India _ west Bengal _ kolkata

[@jitsarker3441]

বাইরে বৃষ্টি পড়ছে আর আপনাদের গান,,একদম অসাধারণ পরিবেশ

[@arvilmukherjee2456]

Khub bhalo laage tomader gaan shunte. Wait kore thaki notun gaan er jonno.

[@nilufarpanna1110]

মায়ায় জড়ানো কন্ঠ দুজনের। তার বাঁধনে মন জড়ায় ।

[@mohammadimrose2037]

এতদিন কোথায় ছিলেন?..........কোথায় হারিয়ে গিয়েছিলেন!.........❤

[@rajkumarshidhu6857]

অনেক অনেক দীর্ঘ সময় অপেক্ষায় রইতে হয়। প্রতিটা সকাল অফিস যাওয়ার পথে আপনাদের কভার গুলোই কানে বাজে। ভালোবাসা রইলো। অপেক্ষার প্রহর আরেকটু কমিয়ে নিয়ে আসুন না প্লিজ। আরো শত শত কভার চাইছি। অসম্ভব রকম সুন্দর আপনাদের প্রতিটা পরিবেশনা।

[@shamsasad3532]

অসাধারণ! অনন্য!! অতুলনীয়!!! সত্যি বলতে প্রতিদিন সকালের শুরুতে এই গানটির অডিও এবং ভিজুয়াল মিলিয়ে বিশেষ করে এই ভার্সন টির কোন তুলনা হতে পারেনা ! মন থেকে শুভাষিস আর অবিরাম ভালবাসা রইলো TagoreCovers এর প্রিয় শিল্পিদের জন্য 🤍🤍🤍🤍

[@tom.is.my.favorite2526]

Onekdiner opekkhar sheshe ei ganta upohar dewar jonno oshesh dhonnobad. Bhishon bhabe mon ta bhalo kore dilo. Emon aro Rabindra Sangeet amader upohar din ei iccha. Bhalo thakben.

[@kousiksil5868]

Etodiner bola bhalo etto bochorer opekha sesh hola, kothay harie gechilen, dhonyobad abar fire asar jonno, onek opekha koriechen, sobaike eksathe abar chai... R ei gaan ta nie ki bolbo, boraborer moto osadharon.. sobaike abar eksathe pawar jonno opekkha e roilam

[@roopjalalshah1148]

সকাল থেকে হতাশ লাগছিলো । এখন যেন ফিরে পেয়েছি সবকিছু । তোমাদের মতোই প্রাণবন্ত লাগছে !

[@87ishani]

Etodin pore apnader abar shunte pabo bhabini, oshesh dhonyobaad firey eshe ei bimugdho kora presentation er jonye

[@josephbarreto2227]

এই গানটি আমি প্রথম শুনেছিলাম "নৌকাডুবি" সিনেমা থেকে। গানের প্রতিটি শব্দ জীবন এবং প্রকৃতির গভীর অর্থ বহন করে। আজ আবার অনেক দিন পর আবার গানটি শোনার সুযোক হলো আপনাদের জন্য। অনেক ধন্যবাদ । অনেক শুভকামনা রইল ।

[@sabornibanerjee2762]

Aha... 2 jon prio manus k aksathe❤️

[@ishaquehafiz927]

আপনাদের প্রতি রইল আমাদের বিনম্র শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা। শুভকামনা। আপনাদের গান আমরা সবাই মিলে শুনি। এমন দরদে রবীন্দ্র সঙ্গীত আর শুনি নি। আরো গান চাই। ভালো থাকুন। ধন্যবাদ।

[@swatimaitra6339]

Excellent outstanding fantastic adorable and fatafati congratulations

[@tamoghnaee5697]

arreh arreh !!!! Koto din pore . oshadharon laage apnader

[@bubui1991]

Why don't you guys upload once at least in a month? Your creations are beautiful beyond imagination, gives me inner peace and solace in my anxiety, reminds me of my grandparents who showed me the beauty of Rabindrasangeet specially puja porjay ones

[@redowanrahman8659]

I guess the greatest of the things takes time.

[@rajanyabhowmik2738]

Kotodin pore apnader video pelam,mon bhore gelo ❤️❤️, Santiniketan ke khub miss korchi

[@dipanjandas6978]

Thanks for returning....bhison sundor hoeache....aaro sundor sundor gaan chai apnaader kache❤❤❤👍👍👍👍

[@nirjondas4404]

আপনাদের গানের জন্য অপেক্ষার অবসান হল। আহা"!! কত্ত মায়াভরা কণ্ঠ!!!

[@sbu1949]

আরো আরো প্রভূ আরো আরো.........

[@AmitKumarRoy_AKR]

TagoreCovers, You must know that You MUST bring more more and MORE videos Often... Because WE LOVE YOU TOO MUCH ❣️❣️❣️

[@istiaqurious]

নাইট ডিউটির পর এহেন সুরের মূর্ছনা...আহা... নির্দ্বিধায় বলবো...সাধু সাধু...আরো শুনবো ভবিষ্যতে...অপেক্ষায় রইলাম

[@swastikaghosh2335]

আর এত দেরি করবেননা ভিডিও আপলোড করতে please। দারুন লাগে আপনাদের গান

[@sayandey8851]

Apnara r gaan banachen na keno...? Love the way you people have shown us Tagore...

[@samirsarkar8575]

Eto din por.. ki ononoddyo uposthapona. Apnara niyomito korle aro khusi hobo. Onek suvechha Epar Bangla theke.

[@tirthikduttagupta6129]

অপেক্ষার অবসান ঘটলো ❤️❤️😀😀

[@md.shiyabhossain2961]

kotto j opekkha korchilam next video er,,,,,,,,,,,, please aro onek kichu cover koren r regular update den......music presentation is superb!

[@pushanmaitra461]

Excellent outstanding FANTASTIC ADORABLE FATAFATI ASADHARON congratulations

[@pubalidola3829]

Onek Opekkhar por abar pelam apnader ke.... aro onek onek gaan sune mon vorate chai... besi deri korben na please♥️

[@user-wf2br2mm8u]

কতদিন পর তোমাদের দেখলাম আর শুনলাম, মনটা শান্ত হয়ে গেলো। বাকিরা কোথায়? ওদের ও খুব miss করছি।

[@shreya672]

সত্যি অনেক অপেক্ষা করেছি...কিন্তু অপেক্ষার অবসান যে এত্ত মধুর হবে.. আর কোনো অভিমান রইলো না ❤️❤️

[@mankuooblog4181]

অনেক দিনের অপেক্ষার অবসান হল।আমার অন্যতম প্রিয় একটি গান।

[@sbu1949]

বন্যাদি কান পেতে তোমাদের শুনছেন, সাথে আমরা সবাই। সুন্দর হোক, মঙ্গল হোক, স্বার্থক হোক তোমাদের সব প্রচেষ্টা।

[@a80930]

Oboseshe opekhaar oboshan.aapnader uposthapona r dike taaakea thaki.❤️

[@suprativabasu7379]

আহা... কতদিন পরে আবার নতুনভাবে ফিরে পেলাম তোমাদের। একই রকমভাবে মুগ্ধ করলে।

[@Tano_ad]

সত্যি, ভাবতে পারছি না। আবার এরকম খাঁটি জিনিসের স্বাদ পাবো। দয়া করে আপনারা হারিয়ে যাবেন না। অসংখ্য ধন্যবাদ।

[@shresthabiswas6695]

কেন মাসে অন্তত একটা করেও গান দেন না বলুন তো! কত অপেক্ষা করে থাকি। অনেক শুভকামনা রইল ❤️

[@sagnikgangopadhyay4687]

Ektu kendei fellam.. Halka kore!! ❤️❤️❤️❤️❤️

[@musical5893-v6o]

অপেক্ষায় রইলাম পরবর্তীর জন্য ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@shuvendumondal7356]

কতদিন পর! অনেক অনেক ভালোবাসা পুরো টিমের জন্য। সবাইকে একসাথে দেখার অপেক্ষায় রইলাম।❤️

[@akkhanmohammadhasan33]

বাহ অনেকদিন পর আবার ব্যাক করলেন। প্রতীতি দিদি কয়েকদিন আগে জানিয়েছিলেন ফেবুতে আমিও অপেক্ষা করছিলাম। বহুদিন পর দুইজনের কণ্ঠে রবীন্দ সংগীত শুনে মন জুড়ায় গেল আশা করি সামনে এরকম কাভার চালিয়ে যাবেন।

[@farihanoshynborny4487]

দারুণ হয়েছে। অনেকদিন পর পেলাম আরেকটা। আশা করি, নিয়মিত আপনারা গান আপলোড দেবেন। শ্রোতারা উদগ্রীব হয়ে থাকি যে!

[@shouviksar3003]

অবশেষে প্রতীক্ষার অবসান ! আপনাদের উপস্থাপনা খুব অন্তর দিয়ে অনুভব করি। ভালো থাকবেন 💝

[@Khamkheyalii623]

Ankdin por...plz vedios deben...khub valo lage... Apnader gan...

[@payalchakraborty2648]

Eto bochor opekhar oboshan...finally...thank you soo much🥰🥰🥰

[@chayanrui167]

Plz etodin wait koraben na🥺... Mesmerizing as usual

[@fahmidanazsurovi7853]

অনেকদিন পর আবার আপনাদের গান শুনতে পেলাম!খুবই চমৎকার! অনেক অনেক শুভকামনা রইল

[@ahanabose2271]

কিযে আনন্দ হচ্ছে,, হটাৎ করে notification দেখে ♥️ অপেক্ষার অবসান হলো ✨♥️

[@isubhajitmajhi]

Just Awesome আপনাদের উপস্থাপনা.❤❤❤

[@onlyfood24]

অনেক অনেক অপেক্ষার পরে ❤❤❤

[@shibendu2011]

এমন অ্যালবাম আরো আরো চাই। ঘন ঘন চাই

[@imanacharya1902]

Baro besi wt Koran apnara.. Tobe 'sobure meoa fole'... 💗💗💞

[@biditadutta1970]

প্রতি বারের মতোই অনেক সুন্দর।।।♥️♥️♥️

[@ParthaPritom]

অনেক দিন পর আবার ফিরে এলো। পরবর্তী গানের জন্য আর অপেক্ষার পালা যেন আর এত না হয়

[@avikkuri]

এমন প্রিয় গান পরিবেশনার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ ! অনেকদিন পর আবার দেখা পেলাম ... খুব ভালো থাকুন, সুস্থ থাকুন ...

[@law_Insider]

অনেক সৃজনশীল আপনারা।। বাংলার গর্ব

[@cockroaches143]

কতদিন অপেক্ষায় ছিলাম। কতদিন বাদে এলেন আপরানা আবার। ❤️❤️

[@suranjanaganguly7477]

Eto olpo age e ei level er upolobdhi together with such wonderful musical capacity bhaba Jaye na

[@rashidarahman328]

বহুদিন পর পেলাম! অসাধারণ

[@sanjida.anjuman]

কি যে সুন্দর!! 😍 এতদিন পরে পরে কেন যে আপনারা আসেন! 😔

[@the_mischievious_ape]

বরাবরের মতোই অনন্য সাধারণ... বড্ড তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যায়!!

[@may979in]

Why such less likes? You guys deserve so much more. Can't get enough of your renditions. This one in particular tears me up.

[@sristichisim8605]

খুবই সুন্দর উপস্থাপনা। শুভকামনা রইল।

[@Saikatpalnaturelover]

আরো শুনতে চাই আপনাদের পরিবেশন 🙏। সত্যিই অনন্য ❤

[@swagatamdutta6395]

অনেকদিন অপেক্ষার পর... বরাবরের মতন অসাধারণ ❤️❤️❤️। রাজিত দেশে আসছ্?

[@charisma955]

হৃদয়স্পর্শী ... নিরন্তর শুভকামনা...

[@kakoliroy1081]

কতদিন পরে আপনাদের গান শুনলাম। প্রাণ জুড়িয়ে যায়

[@susamapaul4993]

My most favourite channel on youtube.

[@sonaliroy6151]

মন ভরে যায় এমন মাধুর্য্য ভরা কন্ঠ ও গায়কি

[@sancharidas742]

অনেক অনেক শ্রদ্ধা রইল।

[@shuvrosdiary9366]

অবশেষে দীর্ঘ অপেক্ষার পালা শেষে অমৃত সুধার স্বাদ পেলাম 🌸❤️

[@byapti...6828]

খুব ভালো. সুন্দরভাবে যথাযথভাবে গাওয়া

[@adeebahnaf9745]

Avik dada and adrina jamilee apur voice miss kortesi... This is a nice creation. ❤️

[@kabirsoad6975]

ভাই একটা মাস পর চোখে পড়লো! কতদিন পর শুনলাম এনাদের❣️ আপনাদের জন্যে হৃদয়ের অন্তঃস্থল থেকে ভালোবাসা জানবেন

[@autumnleaves3846]

ভাইয়া আপু আপনাদের জন্য অপেক্ষা করে থাকি। অসম্ভব সুন্দর

[@touhidhasan2282]

দীর্ঘ অপেক্ষার অবসান

[@simply_neuroscience]

Uffffff the notification just popped up on my screen Outta nowhere and for a moment, i was like, "Wait, W-H-A-T? Tagore Covers? AM I SEEING IT ALL RIGHT? WOWWWW!" And the song, oh so beautifully emoted! One of my favourites. Love. ❤️

[@meghnanath3212]

Exactly my thoughts! 😊

[@RASMECCC]

Me tooo