Инцидентът край Локорско / The accident near Lokorsko (Sofia)

Кратък репортаж от изключително неприятния инцидент станал преди 3 дни близо до сп. Локорско, между гарите Световрачане и Кремиковци край София. По принцип публикувайки каквито и да било материали в повечето случаи гледам да не споделям лично мнение или поне не по начин, който да предизвиква някакви реакции в хората. В този случай не се сдържах... Кадрите, които заснех са неприятни, но след дълго мислене реших все пак да ги публикувам.
Да, най-вероятно ще има виновни за този инцидент, но по-важното е дали ще се вземе поука от него и дали ще се вземат някакви мерки? Мерки не от сорта да се издаде някаква заповед, да не се прави това, да не се прави онова... Мерките трябва да са кардинални! Необходима е цялостна политика и реформи за оздравяване на железопътния транспорт в България - осигуряване на достатъчно финансиране, пренаписване на нормативните уредби в съответствие със съвременните технологии, осигуряване на условия за обучение и подготовка на кадри и т.н. В противен случай ще гледаме и в бъдеще подобни инциденти, недай боже с повече жертви и материални щети.
Използвам момента да изкажа и съболезнования на загиналите в катастрофата двама души, служители на БДЖ Товарни превози. Светъл път на душите им!
------------------------------------------
A short report from the extremely unpleasant incident that happened 3 days ago close to Lokorsko stop, between Svetovrachane and Kremikovtsi stations near Sofia. In general, when posting any material, in most cases I try not to share a personal opinion, or at least not in a way that causes any reactions in people. In this case, I couldn't hold back... The footage I took is unpleasant, but I decided to post it anyway.
Yes, most likely there will be people to blame for this incident, but more importantly, will lessons be learned from it and will any actions be taken? Actions not of the kind to issue some order, not to do this, not to do that... The measures must be drastic! A comprehensive policy and reforms are necessary for the recovery of the railway transport in Bulgaria - ensuring sufficient funding, rewriting the regulations in accordance to the available modern technologies, providing conditions for better training of the current and future hired personnel, etc. Otherwise, we will see similar incidents in the future, probably with more victims and material damage.
I also use this moment to express my condolences to the relatives of the two people who died in the accident, which were employees of BDZ Cargo. Bright path of their souls!