INJECTE- MOI L'AMOUR - Original TOKYO MIX

AMOUR AMOUR AMOUR NO HATE NO RACISM NO SEXISM MAIS TOUS CONTRE FASCISME
Synopsis: Un petit matin à l'aube d'une journée tokyoïte, Narumi et Aki, encore éveillés, se fondent dans le tumulte de la ville. Après avoir pris le premier métro de retour d’une fête, ce clip propose une déambulation de leur appartement, où ils décident que la fête n'est pas finie, aux rues effervescentes de Tokyo, vibrant au rythme de l'aube naissante...💫
Synopsis: An early morning at dawn in Tokyo, Narumi and Aki, still awake, blend into the city's hustle and bustle. After taking the first subway back from a party, the video follows their journey from their apartment, where they decide the night isn't over, to the bustling streets of Tokyo, vibrating to the rhythm of the emerging dawn....💫
"INJECTE-MOI L'AMOUR " est une véritable capsule temporelle qui ressuscite les spectres d'Ellie et Jacno tout en évoquant les vibrations des raves belges des années 90.
"INJECTE MOI L’AMOUR" is a true time capsule that resurrects the spirits of Ellie et Jacno, while evoking the vibes of 90s Belgian raves.
Le texte, explore les méandres d'un amour vénéneux, se déployant sur fond de paysages urbains où les métros aériens croisent les sonorités métalliques du label Metroplex.
Narumi , alias VEGA VOGA, membre éminent de groupe Tristesse Contemporaine, et de Clément ASWF, cerveau créatif du groupe Electro Cold Aswefall, ils forment un duo franco-japonais captivant, fusionnant leurs univers pour illustrer un petit matin à l'aube d'une journée tokyoïte.
Narumi , aka VEGA VOGA and Clément ASWF, they form a captivating Franco-Japanese duo, merging their worlds to illustrate an early morning at the dawn of Tokyo.
"INJECTE" transporte l’auditeur dans un voyage à Tokyo qui mêle nostalgie et modernité. Ce single est une ode aux raves intemporelles, à la liberté, au temps où tout etait unsouciant, offrant un son à la fois rétro et résolument contemporain, qui séduira les amateurs de musique électronique.
"INJECTE" It takes the listener on a journey to Tokyo that blends nostalgia and modernity. This single is an ode to timeless raves, ode to our freedom,- to the time when everything was carefree --offering a sound that is both retro and resolutely contemporary, which will appeal to electronic music lovers.
Music video Directed, & edited by Giulia Grossmann
Filmed by Giulia Grossmann in Nakameguro, Shibuya, Shinjuku, Tokyo
Starring Aki Nakata & Narumi
Assisted by David Hermon
Thank you Johanna Senyk for outfit Wanda Nylon
INJECT MOI L'AMOUR by VEGA VOGA feat. Clement aswf
written by Clement Vaché
Composed & Performed by Clement Vaché, Narumi Herisson
Electric Guitar by Eatgas aka Jean-Fabien Dijoud
release date 5th July 2024
© Cadette
VEGA VOGA
/ narumiherisson
/ vegavogamusic
open.spotify.c...
/ vega-voga
www.deezer.com...
Clement ASWF
/ aswefall
open.spotify.c...
/ clement-aswf
www.deezer.com...
ja.ra.co/dj/cl...
INJECTE MOI L'AMOUR
Au chlore bleuté de nos maux codex
Dans le métro aérien de nos rêves égarés
Aux couleurs délavée de nos photos surex
Dans ma tête brisée par les sons metroplex
injecte moi l'amour
injecte moi l'amour
injecte
injecte moi l'amour
Dans le métro aérien de nos rêves égarés
Aux couleurs délavée de mes photos surex
Dans mon corps étendu au matin grisé
Pour une heure un jour ou simplement lannex
Dans le métro aérien de nos rêves égarés
Aux couleurs délavée de nos photos surex
Dans mon corps étendu au matin grisé
Dans ma tête brisée par les sons metroplex
injecte moi
injecte moi l'amour
Sous ma peau tendu par métal glacé
Dans le fond de mes yeux au regard complex
Dans la base nautic au charme si discret
Dans mon coeur brisée par les sons metroplex
injecte moi l'amour
Dans la base nautic au charme si discret
Dans mon corps étendu au matin grisé
Dans le métro aérien de nos rêves égarés
Aux couleurs délavée de mes photos surex
injecte moi l'amour
injecte moi l'amour
私達の暗号化された青い塩素に病んだ部分に
私達の失われた夢のスカイトレインメトロの中で
露出過度の私達の色褪せた写真に
メトロプレックスの音に粉々に割られた私の頭に
愛を注射して
愛を注射して
注射して
愛を注射して
僕らの失われた夢のスカイトレインメトロの中で
露出過度の僕らの色褪せた写真に
灰色の朝に横たわる僕の体の中に
１時間でも１日でもたった１年でも
私達の失われた夢のスカイトレインメトロの中で
露出過度の私達の色褪せた写真に
灰色の朝に横たわる私の体の中に
メトロプレックスの音に粉々に割られた私の頭に
注射して
愛を注射して
氷のような金属に緊張した僕の肌に
僕の複雑な視線の目の奥に
秘かな愉しみを持った船乗り場に
メトロプレックスの音に粉々に割られた僕の心に
愛を注射して
秘かな愉しみを持った船乗り場に
灰色の朝に横たわる僕の体に
私達の失われた夢のスカイトレインメトロの中で
露出過度の僕らの色褪せた写真に
愛を注射して
愛を注射して
愛を注射して

[@OlionaS]

💚🤎💖 beautiful picture and music… 😌

[@cassandrashier9320]

❤

[@vegavoga]

💓🌸🪐🌚

[@Vegetablegohan]

💓🪐🌈☮️❤️🧡💛💚💙💜🤍