Рет қаралды 451
The bathtub is back, baby! And we brought the international bathtub out there and back again, just like Bilbo Baggins!
(Oh, and we are only reading the four volume translation by Anthony C. Yu, though the old abridged version translated by the great Arthur Waley is fine for grandma and the kids... I mean, grandma probably wouldn't last long enough to make it through these remarkable 2000 plus pages!)
And now (drum roll, please) we can finally reveal the special name that has been bestowed upon our ol' humble master-bather by the entire nation of mainland China. It goes like this:
pào zǎo
跑 澡
jiào shòu
教授
Which literally (and figuratively) translates as: Professor Foamy Bathtub!
Put that in your wok and smoke it!