Рет қаралды 281
Interpretación de conferencias: el domicilio profesional en la interpretación simultanea remota RSI.
En este vídeo expongo algunos de los problemas de domicilio profesional y remuneración de los intérpretes de conferencias que plantea la llegada de las plataformas de interpretación simultanea remota RSI.
Este vídeo nace de la voluntad de informar y ayudar a intérpretes y a personas interesadas en la interpretación de conferencias: no pretende ser exhaustivo, sino ir a lo básico. Si tenéis preguntas u observaciones, dejádmelas en los comentarios.
Visita mi canal principal en KZbin @AlbertoVezendi y mi página web vezendi.com para más información, o para conocer mi propia creación literaria y mis fotografías.
LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS. En este canal iré subiendo vídeos informativos sobre: Ser intérprete de conferencias. Conferencias multilingües. Multilingüismo. Funcionamiento de las consolas. Interpretación consecutiva e interpretación simultánea. Interpretación en el mercado privado. Domicilio profesional. La Organización de las Naciones Unidas. La Unión Europea. La Comisión Europea. El Parlamento Europeo. Comité Europeo de las Regiones. Comité Económico y Social de la Unión Europea. Instituciones Financieras Internacionales, otras Organizaciones Intergubernamentales.
Tags: intérprete de conferencias, Conferencias multilingües, Multilingüismo, Funcionamiento de las consolas, Interpretación consecutiva, interpretación simultánea, Interpretación, mercado privado, Domicilio profesional, Organización de las Naciones Unidas, ONU, Unión Europea, Comisión Europea, Parlamento Europeo, Comité Europeo de las Regiones, Comité Económico y Social, Instituciones Financieras Internacionales, Organizaciones Intergubernamentales.