Interpretación simultánea DE-ES

  Рет қаралды 35,407

Lourdes De Rioja

Lourdes De Rioja

Күн бұрын

Escuchamos a Patricia hacer traducción simultánea del alemán al español. Nuestra forma de mostrar la complejidad de la simultánea entre dos lenguas tan diferentes.
Wir hören Patricia beim dolmetschen einer formalen Rede aus dem Deutschen ins Spanische. Somit zeigen wir, wie schwer es ist, zwischen zwei so unterschiedlichen Sprachen zu dolmetschen.
MORE INFO ABOUT THIS VIDEO: lourdesderioja....

Пікірлер
2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED
10:01
2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED
WIRED
Рет қаралды 2,6 МЛН
I wish I´d known...
26:42
I wish I´d known...
Lourdes De Rioja
Рет қаралды 18 М.
Little Coco was manipulated, and the kind-hearted Harley Quinn saved everyone #Joker #HarleyQuinn
00:57
Little Coco was manipulated, and the kind-hearted Harley Quinn saved everyone #Joker #HarleyQuinn
超人夫妇
Рет қаралды 60 МЛН
Правильный подход к детям
00:18
Правильный подход к детям
Beatrise
Рет қаралды 11 МЛН
小丑女COCO的审判。#天使 #小丑 #超人不会飞
00:53
小丑女COCO的审判。#天使 #小丑 #超人不会飞
超人不会飞
Рет қаралды 16 МЛН
She made herself an ear of corn from his marmalade candies🌽🌽🌽
00:38
She made herself an ear of corn from his marmalade candies🌽🌽🌽
Valja & Maxim Family
Рет қаралды 18 МЛН
How Diplomats Learn Languages Fast | Easy German 585
18:07
How Diplomats Learn Languages Fast | Easy German 585
Easy German
Рет қаралды 192 М.
ШУЛЬМАН о движухе у Путина, интервью Собчак, (не)отказе Соловьеву, ФСБ, Шлосберге, Медведеве, ЭХО
1:11:58
ШУЛЬМАН о движухе у Путина, интервью Собчак, (не)отказе Соловьеву, ФСБ, Шлосберге, Медведеве, ЭХО
И Грянул Грэм
Рет қаралды 450 М.
How to Become a Medical Interpreter Webinar
26:39
How to Become a Medical Interpreter Webinar
DE LA MORA Institute of Interpretation
Рет қаралды 46 М.
Interpretación behind the scenes - un día de intérprete
16:45
Interpretación behind the scenes - un día de intérprete
Gabriel Cabrera
Рет қаралды 17 М.
Sag das NICHT auf Englisch 😅| Amerikanerin erklärt
14:36
Sag das NICHT auf Englisch 😅| Amerikanerin erklärt
Lauren Angela DE
Рет қаралды 122 М.
Regional German Dialects Compared
6:58
Regional German Dialects Compared
Easy German
Рет қаралды 2,6 МЛН
You have a B2 Level in German if you know these Words | Advanced German Vocabulary
18:09
You have a B2 Level in German if you know these Words | Advanced German Vocabulary
ExpertlyGerman
Рет қаралды 315 М.
Criminal Jail Docket including Spanish Interpreter
20:49
Criminal Jail Docket including Spanish Interpreter
294th District Court of Van Zandt County
Рет қаралды 17 М.
Old English vs German | Can they understand spoken Old English? | Part 1
19:32
Old English vs German | Can they understand spoken Old English? | Part 1
Ecolinguist
Рет қаралды 680 М.
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
8:53
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
WIRED
Рет қаралды 8 МЛН
Little Coco was manipulated, and the kind-hearted Harley Quinn saved everyone #Joker #HarleyQuinn
00:57
Little Coco was manipulated, and the kind-hearted Harley Quinn saved everyone #Joker #HarleyQuinn
超人夫妇
Рет қаралды 60 МЛН