INTERVIEW | Molchat Doma - by BeCult

[@Carolinemoonway]

A Mexican fan watching an interview of a Russian speaker band subtitled in French. Grateful for having an advance level of French and basic level of Russian hahaha

[@JoeLociano]

I'm a big fan of molchat doma ..thanks f egor ..i just discovered nation of language ..

[@sofiadominguez4197]

i'm so glad i know a bit of french

[@essenqueern5388]

Chinese, watching an interview in Russian, subtitled in French on an English website, luckily I know a little bit about all these languages! Hard time for me though:/

[@becultmagazine]

If you scroll down, you will find the English translation (text version) of the French subtitles 😉💪😘

[@essenqueern5388]

@@becultmagazine thx!!

[@Carolinemoonway]

A Mexican fan watching an interview of a Russian speaker band subtitled in French.

[@marlenegoo3244]

Merci pour cet interview :)

[@becultmagazine]

Merci à toi de l'avoir regardée 🙏🙃

[@karos108]

💖💖💖

[@chargeboltsinferno]

English subtitles please?

[@becultmagazine]

// Hi, how are you? // Great, thanks! We're on tour right now, we've got shows, so everything's good! // What's your name, and what's your role in the band? // My name is Roman, I play guitar and synthesizer. Pasha, bass and synthesizer. Egor, vocals. // Where do you come from? // From Minsk, in Belarus. // Who writes the lyrics and the music ? // We write the lyrics together. Nobody from outside is involved. We do it together, little by little. // How is your tour going? // How is it going? It's been a while since we've had so many concerts. Things were easier before... But very good. It's good to be back on the road. So we're happy! Some concerts had to be cancelled because of the pandemic. Otherwise, it's not too bad overall! // What are your favorite bands at the moment ? // At the moment? Our favorite bands? Mmmh, let's see it... I recently discovered an American band called Nation of Language. I like what they do. I could mention Fred Ventura. I really like his music! The music he plays... Old school house, and also sometimes a little bit of minimal synth. I'm listening to a lot of the music I used to listen to... Jack White, Warpaint. // Night or day? // Sleep is lazy. (Lyrics to the song На кухне by Kino) For me night, because it is often a productive time. I often write at night. For me, it would have been at night too, because during the day I sleep. // Synthpop or coldwave ? // I hesitate... I would say synthpop, lately. Coldwave, a little less. Although... You know, it's hard to say! I started doing techno, with synthesizers. So, yeah, I'm listening to a little more synthpop than coldwave right now. // Paris or London? // London. For sure. Why? It didn't work out so well with Paris... I don't like Paris very much. I don't know why. I feel more pressure there. It's a big city... There are a lot of people... It's because you don't know London well that you say that. Everything is in French. At least in London everything is in English. At the same time, I don't know either one. So it doesn't matter... // Chocolate or flowers? // Chocolate, of course! // Better than us or To the lake ? // (TV series) No idea what it is. I haven't seen either of them, sorry. // Kino or Motorama? // Kino, clearly! Why do you say that? I don't think the comparison is even going to be right... Why not a fair comparison? These are just your feelings... Why do you feel closer to Kino than to Motorama ? Because Kino is much closer to me musically. I started to listen to rock and many other music styles thanks to Kino. // Revolution or organization? // Complicated question. This is the philosophical quarter of an hour! Mmmmh... I think more like organization. Because revolution is often associated with violence. And if you take the musical point of view? From the musical revolution. I see it from an abstract point of view. In this sense, for me, organization is something more thoughtful, which is done step by step. It turns out that you are a person like that. // To the brotherhood or to women? // Nikolaevich, go ahead, it's your topic! Well, I would say both. I drink to women and brotherhood! Someone told me recently that if you drink to the brotherhood, you have to kiss on the mouth afterwards. So you have to think carefully about who you raise a glass to. // Dave Gahan or Robert Smith? // Dave Gahan. Right now, it's Dave Gahan. But tell us... Why is it Dave Gahan? I don't know... Why Dave Gahan? Is Robert Smith too old for you ? I think Depeche Mode is closer to me than Cure. So, yes, Dave Gahan.

[@АлексейМартынов-ю2я]

Мне не ловко за интервьюера.

[@becultmagazine]

К сожалению, мы не говорим по-русски...

[@nahnornah2283]

Waiting for english subs.

[@becultmagazine]

// Hi, how are you? // Great, thanks! We're on tour right now, we've got shows, so everything's good! // What's your name, and what's your role in the band? // My name is Roman, I play guitar and synthesizer. Pasha, bass and synthesizer. Egor, vocals. // Where do you come from? // From Minsk, in Belarus. // Who writes the lyrics and the music ? // We write the lyrics together. Nobody from outside is involved. We do it together, little by little. // How is your tour going? // How is it going? It's been a while since we've had so many concerts. Things were easier before... But very good. It's good to be back on the road. So we're happy! Some concerts had to be cancelled because of the pandemic. Otherwise, it's not too bad overall! // What are your favorite bands at the moment ? // At the moment? Our favorite bands? Mmmh, let's see it... I recently discovered an American band called Nation of Language. I like what they do. I could mention Fred Ventura. I really like his music! The music he plays... Old school house, and also sometimes a little bit of minimal synth. I'm listening to a lot of the music I used to listen to... Jack White, Warpaint. // Night or day? // Sleep is lazy. (Lyrics to the song На кухне by Kino) For me night, because it is often a productive time. I often write at night. For me, it would have been at night too, because during the day I sleep. // Synthpop or coldwave ? // I hesitate... I would say synthpop, lately. Coldwave, a little less. Although... You know, it's hard to say! I started doing techno, with synthesizers. So, yeah, I'm listening to a little more synthpop than coldwave right now. // Paris or London? // London. For sure. Why? It didn't work out so well with Paris... I don't like Paris very much. I don't know why. I feel more pressure there. It's a big city... There are a lot of people... It's because you don't know London well that you say that. Everything is in French. At least in London everything is in English. At the same time, I don't know either one. So it doesn't matter... // Chocolate or flowers? // Chocolate, of course! // Better than us or To the lake ? // (TV series) No idea what it is. I haven't seen either of them, sorry. // Kino or Motorama? // Kino, clearly! Why do you say that? I don't think the comparison is even going to be right... Why not a fair comparison? These are just your feelings... Why do you feel closer to Kino than to Motorama ? Because Kino is much closer to me musically. I started to listen to rock and many other music styles thanks to Kino. // Revolution or organization? // Complicated question. This is the philosophical quarter of an hour! Mmmmh... I think more like organization. Because revolution is often associated with violence. And if you take the musical point of view? From the musical revolution. I see it from an abstract point of view. In this sense, for me, organization is something more thoughtful, which is done step by step. It turns out that you are a person like that. // To the brotherhood or to women? // Nikolaevich, go ahead, it's your topic! Well, I would say both. I drink to women and brotherhood! Someone told me recently that if you drink to the brotherhood, you have to kiss on the mouth afterwards. So you have to think carefully about who you raise a glass to. // Dave Gahan or Robert Smith? // Dave Gahan. Right now, it's Dave Gahan. But tell us... Why is it Dave Gahan? I don't know... Why Dave Gahan? Is Robert Smith too old for you ? I think Depeche Mode is closer to me than Cure. So, yes, Dave Gahan.

[@sarahdemourafecarvalho6440]

The boxes of YAHWÉH God the Father Almighty will always be the boxes of YAHWÉH God the Father Almighty, for all eternity I will never be making deals with the boxes of YAHWÉH God the Father Almighty. 🙏🙏🙏. Good night my brothers and sisters, I write to communicate to all my brothers and sisters that I UNANNULABLELY, for all eternity, will never give up any of the four guarantees that YAHWÉH God the Father Almighty has given me IN ABSOLUTELY EVERY POSSIBLE HYPOTHESIS AND IMPOSSIBLE: my descendants, may the boxes of YAHWÉH God the Father Almighty be with YAHWÉH God the Father Almighty, the kingdom that YAHWÉH God the Father Almighty has given to me and my body. Sarah de Moura Fe Carvalho. 🙏🙏🙏.

[@Севрюков_Дмитрий]

Жуткая интервьюэрша какая то. С листочком сидит читает. Буэ

[@ncybxl]

This interview was originally for a radio show. Interview done in Russian after just a few months of learning this language through an app and because the band was not ready to do it in English. Happy?