Interview with Dimash on Serbian TV /with SUBTITLES (RU, ENG, SPA...) RTS TV, Dec-5-2023

[@РозаАмангельдиновна]

Здорово! Димаш на сербском телевидении! Пусть как можно больше людей узнаёт об этом шедевре по имени Димаш!!!

[@tanianaya9072]

Dimash !!! Te best atist for me

[@ЛенураСалединова]

Очень рада за Димаша, о нём с каждым годом узнают всё больше и больше людей по всему миру и это наполняет мою душу счастьем ❤❤❤👏👏👏🙏🌐💐

[@gulbaramgulbaram8342]

Спасибо передаче, что пригласили непревзойдённого Димаша!

[@Валентина-е7о6с]

Авторам огромное спасибо за это видео-интервью... Димаш Кудайбергенов признан во всём мире, как профессионал в своём творчестве... И как деятель культуры, в широком смысле слова. Браво! УДАЧИ. Дальнейших успехов в творчестве ... И культурной жизни своей Родины...

[@DQ_Mine]

Dimash is incredible! His emotional voice goes straight to my heart, and gives me goosebumps every day. ❤ He has a heart of gold.

[@mariatetera6695]

Tan guapo ❤ mi hermoso príncipe Kasajo Dimash ❤ Es un gran hombre, un ser humano hermoso en todos los sentidos. Saludos cordiales desde Chile, América del Sur. 😊

[@ВалентинаЕлгина-и1в]

И снова бальзам на душу, видеть и слышать Любимого Артиста,, спасибо за интервью и участие в церемониях и мероприятиях по Всему Земному Шару.Храни Господь !!!! А весь Мир наполняет Лучезарным Светом🙏🙏🙏♥️♥️♥️🇷🇺

[@tuckkepoh5277]

Dimash the greatest artist of our time ❤❤❤❤❤

[@АлмазВосточный]

Димаш прекрасен, и любим всеми диарс. Россия.

[@tolkynmurzagaliyeva2625]

Спасибо за вашу преданность Димашу❤

[@tamara.d.d]

You can activate Russian subtitles now. ❤

[@lupitalopez6199]

Best of the best

[@sais6805]

Спасибо вам, Тамаrа!

[@tana4157]

Спасибо за это видео. Димаш всегда великолепен. 🌟💓

[@Eannemarie739]

he sure is Goodmorning Tana

[@lindacross3418]

Тамара, спасибо Вам большое за популяризацию творчества и личности Димаша в Сербии.

[@tamara.d.d]

It's my greatest pleasure. 🎉🎉🎉 He deserves everything! ❤❤❤

[@rmk5832]

​@@tamara.d.dРахмет сізге Қазақстаннан!

[@inarakrivate4340]

Paldies, Tamara! Prieks būt kopā ar Dimashu!❤🇱🇻

[@tamara.d.d]

It is, great pleasure ❤❤❤

[@Eannemarie739]

How distinguished he is,❤❤ his English is also super.

[@donamarkovic8992]

Volimo te Dimashko❤

[@tamara.d.d]

🥰🥰🥰

[@sladjanasindjelic9016]

Predivni Dimaš! Drago mi je da je moj narod imao priliku da vidi i čuje najboljeg pevača ikada 💫

[@tamara.d.d]

Baš super!!! 👏🏻👏🏻👏🏻❤❤❤

[@frommysoul1147]

❤❤❤❤❤

[@sladjanasindjelic9016]

Dobro došli ste u Srbiju dragi prijatelji 🤗

[@1elenmakeeva]

Спасибо большое , что опубликовали это интервью, я очень ждала Димаша на сербском телевидении и радуюсь популяризации его творчества на Балканах. Димаш говорит, что эта награда большая ответственность перед его по читателями. Как всегда скромен и уважителен.

[@AlizaA-uk6eh]

Как трудно Димашу столько языков понять,отвечать,то китайский,то сербский,то индийский..

[@tamara.d.d]

They are translating to English for him.

[@heathercraig526]

​@tamara.d.d Hi Tamara..his English is getting really good these days👍👍👍thankyou for this ❤❤🇦🇺

[@tamara.d.d]

@@heathercraig526 Yes, it really improved. I'm impressed. ❤ And it's my pleasure, as always!

[@ruslanmedian5689]

Оба знают русский, но общаются через английский

[@Elizaveta62]

​​@@ruslanmedian5689 Откуда у вас такая уверенность в знании русского языка ведущей?? Димаш знает, а она - вряд ли? Хоть язык схож на 40% с русским.

[@everstovaalena]

Ура!!!!! Как здорово, что сербское телевидение взяли интервью у Димаша!!!!! Спасибо, что есть перевод в описании!!!!! И что показали клип на песню "Together"!!!!! Ещё раз поздравляю Димаша с заслуженной наградой!!!!! И желаю, чтобы он шёл по своей прямой и ровной пути без потерь и ушибов!!!!! Только вперёд с высоко поднятой головой!!!!! Люблю Димаша и уважаю!!!!! С пламенным приветом из далекой и снежной Якутии. 👍👍👍👍👍🤴🤴🤴🤴🤴🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏

[@tamara.d.d]

You can activate full Russian subtitles now. ❤❤❤

[@tamara.d.d]

Kazakh subtitles, too! 💗💗💗

[@mrychards6682]

Wow! His English has improved so much! So much talent and hard work. Dimash is impressive in so many ways.

[@tamara.d.d]

Definitely 👍🏻👍🏻👍🏻💗💗💗

[@sofiesimon1731]

🙏🙏🙏❤✌

[@РаяСейтмуратовнаЗуфирова]

Керемет ЗИЯЛЫ ! ҒАЖАЙЫП ДАРЫНДЫ ТҰЛҒАСЫ ӘЛЕМНІҢ ДИМАШЖАНЫ ТЕК ҚАНА БАҚЫТТЫ ҒҰМЫРЛЫ БОЛ ❤❤❤

[@JolaHilja]

Thank you for sharing this 💗 Dimash is so well spoken young man, it;s a pleasure to hear how wise he is, whenever he have chance he is promoting peace and respect. And his English is getting better nad better! Well done Dimash!

[@gracielacaridad8871]

Esta hablando en inglés fluidamente, y ella en serbio, mientras le traducen simultáneamente❤❤

[@convergence708]

Димаш, ты должен быть как минимум в европарламенте , время требует абсолютно другие, новые , глубокие решения , основанные на такие же глубокие размышления и знания жизни. Такие люди как ты , должны получить возможность принимать серьёзные решения и влиять на события в мире .

[@vodoley9105]

Вот только там его не хватало. Пусть радует нас прекрасным, через музыку несет любовь!

[@ffghgffhuytttryyu1947]

​​@@vodoley9105Если Димаш примет решение работать в политике, то не думаю, что он сначала спросит у вас разрешение.

[@ЗауреСуюнова-е2ь]

Біздің мақтанышымыз Алтын Бала !!! 🇰🇿🇰🇿🇰🇿 Күллі Әлем сүйіп , таңданып , табынатын әншіміз !!! Біздің қазақтың баласы болғанына мың қатта шүкір !!!! Биіктерден көріне бер 🙏🏻🙏🏻🌟🌟🌟👑👑👑👑🏆🏆🏆💎💎💎💎🌺🌺🌺🌺🌺🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿

[@marinabataveljic7217]

Bravo Dimas! Hvala sto si posetio SRBIJU! Mi Srbi slusamo, postujemo i volimo da slusamo tebe i tvoju muziku. ❤❤❤❤❤

[@chrysanthimamali4919]

❤❤❤❤

[@Маргарита-о9х]

желаю счастья было хорошо творчестве жизнь родной

[@langarenmamadzarifova3019]

Прекрасный Димаш!❤

[@mamiko2768]

Классно, хорошо было бы субтитры ❤❤

[@МарияСамадова-у3к]

Под этим видео в самом начале есть перевод на трёх языках

[@mamiko2768]

@@МарияСамадова-у3к 👍✌

[@tamara.d.d]

Full subtitles are added.

[@debbiemorgan859]

this is exactly what he needs to do, more TV interviews like this in various countries will gain him new fans more quickly than anything else.

[@dorotheemoller457]

Yes!! And if possible he should use his contacts in the different countries to get invited in TV shows where he can sing. In the western parts of Europe not many people know him. How should they, if they don't find him on youtube. I wished someone would ask him to make some TV appearences. Otherwise it will be difficult to fill the big arenas😥

[@1elenmakeeva]

Поскольку нет русских субтитров, а я хорошо знаю сербский, возьму на себя ответственность перевести начало интервью.... "Что лдяя вас, архитектора музыкальных мостов, эта награда? Музыка, которую вы создаете, известна тем, что вы уважаете различные культуры. Димаш достойно ответил, что для него это большая честь и ответственность перед его слушателями, в том числе и сербскими. И он хочет применить дивные традиционные сербские песни в своем творчестве.... И т д.

[@malva_ig]

В описании перевод на русский, англ, франц

[@1elenmakeeva]

@@malva_ig я не знала, но ничего

[@tamara.d.d]

Subtitles are added.

[@mahamadaliishpulatov9473]

Огромное спасибо за прекрасный ролик. Димаш не перестанет удивлять. Как уверенно отвечает беседует искренно. Он такой Димаш, посланник от бога шагает по планете земля. Как представитель мира, добра, любви, чистого неба над головой ..............

[@talgat123]

👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍🇰🇿

[@manarbekazhibekov3501]

Димаш голос Мира, Димаш голос наджеды, Димаш голос любви. DIMASH PRINCE🌿

[@slavicakustudija7721]

Kako je skroman i lep ova veliki umetnik. Ni trunke bahatosti..nikakve arogancije. A hodanje od bajboljjh pevača na svetu. Dok ga,slušam osećam Božansku ljubav i nešto velicanstveno . Samo da nam dugo živi u zdravlju i da bar neko organizuje koncert u Areni..spektakl sa Dimasom bi bio vr❤❤🎉🎉🎉💖💫💐

[@fadelamekaoui6537]

🌟👍👌✌️💐👉🌈👉🍀👉🌏Bravos, our favorite and. Best star in the world.

[@ӨрікИскалиева]

Деарсы, переведите пжлст на казахский или русский

[@иринаКрыжанская]

Ждём перевод 🙏

[@Visha-Vishenka]

Всё, что я смогла услышать: - Добрый день. Спасибо, что нашли время прийти к нам в студию. Что для Вас значит эта награда? - Ди👑: Это огромная ответственность. Прежде всего я хочу поблагодарить организаторов, своих поклонников, братьев Карич. Я так взволнован, для меня это огромная честь. Спасибо, что пригласили. - Я люблю все нации, пою на разных языках, например, в Сербии, хочу петь на сербском. Не уверен насчёт своего вокального диапазона. Когда я пою, я хочу передать своим зрителям свои эмоции, поделиться с ними, не нужно зацикливаться на моей вокальной технике. Я участвовал во многих конкурсах, я был молод, я постоянно учусь, занимаюсь самообразованием. Я уважаю все нации и религии. Мы все - люди. Жизнь коротка, я мечтаю о мире без войны. Спасибо моим поклонникам за поддержку, без неё было бы трудно; моим музыкантам, композиторам. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. (Вспомнил добрыми словами Дениса Тена) - Спасибо, что пришли к нам в студию... (Сказала много добрых пожеланий)

[@tamara.d.d]

I added the main points into description. ❤ Основная информация в описании.

[@tamara.d.d]

Основная информация в описании. ❤

[@иринаКрыжанская]

@@Visha-Vishenka огромное спасибо за перевод

[@lynebjornson2928]

Dimash is the bestsigner in the world and an angel. ❤

[@karolinaglavic37]

😊

[@ruizfrancoise4054]

Dimash, you are really an adorable man. I love your answers. You have a pure, humble, and noble heart and those are very important qualities on our today world. You are an exemple in the world for youth. For those reasons I admire you. I love you tenderly from all my heart. God bless you.

[@malva_ig]

Очень здорово получать такие новости о жизни Димаша, наблюдать за его развитием, углубляться в его правильные и мудрые размышления, услада для мозга не только его песни, но и рассуждения, мышление, нестандартное для современного мира, богатое духовно, глубокое, хочется брать с него пример, спасибо!❤

[@BuddhaSasana1]

So humble answers ❤ I love you more more more, Dimash 🎉🎉🎉 i hope you are surrounded by happiness, kindness, warmness and very positive young spirit ❤

[@MariaTeresaDallegrave]

Grazie x l intervista con traduzione in italiano ho conasciuto DIMASH CON LA CANZONE S.O.S SU YOU TUBE da allora lo seguo è un artista e una persona straordinaria merita tutto il successo del mondo ❤ grazie DIMASH SEI SPECIALE ❤ UNICO ❤❤🇰🇿🇮🇪

[@AmelAhmed-u1g]

ديماش الملك❤❤❤

[@atyyym]

Броз Тито серб был по нации? если серб , и еще был бы жив , лично принял бы Димаша ! в годы первой мировой войны, оказался в России, подробности забыл, но у казахов в юрте жил, мог тяжелые годы поправлять здоровье. Когда как гоава государства совершил визит Цеденбалу специально посетил монгольских казахов, побывал в юрте, там угощали его национальной едой казахов.

[@tamara.d.d]

Tito was born in Croatia, but declared himself as a Yugoslav.

[@UserJi2564c]

​@@tamara.d.dТито был хорватом по национальности, но считал себя югославом потому, что был убежденным коммунистом. Кроме того, по другому он не мог бы так долго и прочно удерживать свою власть.

[@tamara.d.d]

And what did I write? 😉

[@UserJi2564c]

@@tamara.d.d Your are right.

[@RossyLe]

No necesito entender ahora mismo la entrevista, pero seguro buscaré una traducción. Por ahora me llena el día y la vida ver a este hombre maravilloso, sus gestos, su forma de hablar es suficiente para mi, saber que respira en el mismo momento en que hace historia y tengo el privilegio de observarlo, eso, es todo para mi. Paz y Amor Dears! Desde Guatemala un abrazo fraternal!!!

[@tamara.d.d]

Subtitles are added! ❤

[@ginastabile1644]

Dommage qu'il n'y ait pas de sous titres pour les Dears du monde entier...😥

[@иринаКрыжанская]

Нужны субтитры, однозначно. Ведь Димаша смотрит весь 🌐

[@tamara.d.d]

It just appeared, and you can read the main points in the description. ❤

[@ginastabile1644]

@@tamara.d.d , thank you 💕

[@tamara.d.d]

Full subtitles are added 💗

[@lailakuningas5745]

🥰 Dimash - I wish a hole lot more people would listen to you and take your adwice on love, respect and peace. 💝

[@litalita1545]

❤❤❤❤yes yes👍👍👍👌👌👌

[@josefaruizgarcia6376]

Muchas gracias por los autores de esta entrevista , muy buenas respuestas y preguntas , así de simple es nuestro Dimash kudairbergen siempre humilde y con un corazón enorme éstoy con el qué en su familia le an enseñado los valores de respetar a todo el mundo y sea de la religión qué se son valores sensacionales , , Dimash kudairbergen creó qué hablaran mucho de él , yo ya lo hago cómo unas de sus fans o cómo sus dears , pero el tendrá merecidísimo qué todos nosotros soñemos con el deseándole lo mejor por ser tan buen embajador de sus país y los de más países lo amamos y admiraremos siempre, Dimash kudairbergen la mejor voz del mundo y cómo persona❤❤❤❤un saludo dears y fans de todas partes del mundo , me encantó la entrevista , fueron a hacer preguntas de provecho no para saber de su vida tienen mis respetos por este motivó ❤❤❤❤❤❤

[@GretchenSmith-uu5lq]

What a gracious and compassionate young man he is. Spreading love and understanding.

[@oddviews]

What a lovely beautiful human being you are Dimash.

[@ДамираКасенова-ъ1с]

Алла жар болсын

[@darkovukovic3086]

Млади брат наш посетио нас. Тако близу а тако далеко. Zа мир без нацизма.

[@Suluamir]

Нағыз dears Tamara, көп рақмет Сізге! Осы талантты Әртіске қатысты барлық сұхбат біз үшін қызықты! Хвала пуно, Тамара! Ви сте инсистирани деарс! Занимљиво је све што се тиче овог талентованог уметника!

[@tamara.d.d]

Full subtitles are added!

[@mariaisabelperezgonzalez8489]

Como siempre Dimash demuestra su enorme educación y respeto por todos los Seres del Planeta. Le encuentro muy relajado y como es de esperar en el con una gran humildad y profesionalidad. ¡Gracias Dimash por darnos tanto Amor!

[@florenciasilviaparis]

He's answering in English 🎉🎉

[@tamara.d.d]

Subtitles are added ❤

[@mishamikhin976]

Super!!!

[@mariamayorga8274]

Thank you, Tamara excellent traducción. Dimash de verdad es un embajador de paz amor uniendo el mundo a través de su arte y su cultura. 🎉Que sigan los éxitos bendiciones para él. Abrazos de amor para todos . Desde Colombia. 🎉

[@tamara.d.d]

My pleasure! There are subtitles in Spanish language now. ❤

[@БахытТемиржанова-щ2с]

❤❤❤🎉🎉🎉

[@olgarusskih5952]

Жаль, что не подключены субтитры

[@tamara.d.d]

It's a new interview, it takes time. You can read highlights in description for now.

[@tamara.d.d]

Subtitles are added ❤

[@gboete]

Thank you, waiting for subtitles, or at least the interview without the voice over so that we can understand his DInglish !

[@tamara.d.d]

Highlights are in description.

[@gboete]

@@tamara.d.dThank you so much !!! ❤

[@tamara.d.d]

Full subtitles added! ❤

[@gboete]

@@tamara.d.d That is too much, since you already put the text, but thank you !

[@tamara.d.d]

But now there are lots of languages available. 😉

[@Маргарита-о9х]

может делать всегда будет сильно уважаю ценю

[@m.eugeniagomez6288]

Me encantó, gracias por la traducción

[@teresaayon4558]

THANKS FOR SHERE DIMASH. GREETINGS FROM MEXICO. LOVE YOU.

[@mariaemiliac]

Thank youuuu~ 💕

[@stila1123]

His English is very good!

[@tamara.d.d]

Yes, he improved a lot!!! ❤

[@magdolnakoos2660]

Oh, frula is the same instrument like our Hungarian furulya.😍

[@Siennaflower]

I'm so impressed by Dimash's English these days! With this interview, he could have spoken in Russian or Kazakh, yet he did it in English. Props to him!! ❤

[@biljanakv]

Моја Србија и Београд ! Поносна ! Заслужена награда !

[@tamara.d.d]

Da, predivno!!! ☺🙌🏻🙌🏻🙌🏻❤

[@user-ds9zf8ol1s]

Нет субтитров, хочется услышать , что Димаш отвечает, переведите, пожалуйста

[@tamara.d.d]

Maybe in time, for now your can read the description. There are some highlights.

[@Visha-Vishenka]

- Добрый день! Спасибо, что нашли время прийти к нам в студию. Что для Вас значит эта награда? - DQ: Это огромная ответственность. Прежде всего я хочу поблагодарить организаторов, своих поклонников, братьев Карич. Я так взволнован. Для меня это огромная честь. Спасибо, что пригласили. Я люблю все нации, пою на разных языках. Например, в Сербии хочу петь на сербском. Насчет вокального диапазона. Когда я пою, хочу передать своим слушателям свои эмоции, поделиться с ними, не нужно зацикливаться на моих вокальных техниках. Я участвовал во многих конкурсах, когда был молод. Я постоянно учусь. Я уважаю все нации и религии. Мы все - люди. Жизнь коротка. Я мечтаю о мире без войны. Спасибо моим поклонникам за поддержку, без неё было бы трудно; моим музыкантам, композиторам. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. (Вспомнил добрыми словами Дениса Тена) - Спасибо, что пришли к нам в студию... (Сказала много добрых пожеланий) Ловите перевод))))

[@tamara.d.d]

Full subtitles are added!

[@christinabrain1426]

Is this the woman that went to the ceremony with him? Thank you for sharing 😊

[@tamara.d.d]

No, the lady at the ceremony was an appointed assistant, and this is a TV host and presenter Kristina Radenković.

[@christinabrain1426]

@tamara.d.d thank you for clarifying 🙏 ☺️

[@debbiemorgan859]

If he's travelling alone they will often give him a temporary assistant from that country to make his trip easier, especially if it's an important occasion like this.

[@m.bk.3928]

I am impressed! His english has become soo good! Interesting interview, thank you for sharing. Love from vienna❤

[@АскарКызылбаев-о4б]

Тамара Thanks for yours better works about Dimash ...

[@tamara.d.d]

My pleasure! 😊 And subtitles are added! ❤

[@ГалинаЗвонарева-щ6ы]

Какая это гордость всей нашей планеты ЗЕМЛЯ и как он везде искренне и очень просто себя ведёт, вот что значит быть человеком с высочайшей внутренней культурой👍👍👍👍👍👍👍👍❤️💖💕❤️💖💕❤️💖💕

[@aslanpecanin2238]

Najbolji pjevac svih vremena

[@annesantala6502]

Thank you for the translation, Tamara! ♥️

[@editfehervari8776]

❤

[@Hope.hisj58jf57]

Thank you for this interview ❤ but I had the impression that the host didn’t know about Dimash .. the questions were a bit strange … just my opinion… however I loved it ❤

[@tamara.d.d]

She probably had to prepare for the interview quickly.

[@solgerdjustmikkelsen9889]

Thank you very much for uploading this interview with Dimash on TV in Serbia, so soon after taking place. Also, many thank’s for the resumé of Dimash’ replies.

[@tamara.d.d]

The complete subtitles are now available in multiple languages.

[@gilbertvigani3697]

What a privilege for Serbia audience having this amazing superstar!! Greetings from Albania 🇦🇱

[@tamara.d.d]

Yes, a big privilege! 🎉🎉🎉 I even listened to him sing live in Belgrade and met with him for a small chat and a photo session, four days ago. 🤗❤

[@gilbertvigani3697]

@@tamara.d.d I'm so jealous right now!!

[@tamara.d.d]

@@gilbertvigani3697 I understand you completely... 😉😂💗 It can happen to you too, just don't lose hope! 🤞🏻

[@gilbertvigani3697]

@@tamara.d.d I didn't know he was in Belgrade, otherwise I'd have come too!! Just an hour flight:))

[@tamara.d.d]

@@gilbertvigani3697 We've found out he'll be here just one day earlier. It was a very late announcement.

[@YhvMagsisi]

It would be great to have English subtitles 🙏🙏🙏❤

[@tamara.d.d]

There are now! Subtitles are added! ❤

[@YhvMagsisi]

@@tamara.d.d thanks 😍😍😍

[@monikahuber787]

Habe gesehen, dass ich Untertitel einschalten kann.

[@monikahuber787]

Dimash spricht wunderbar deutlich in Englisch. Durch die anderen Übersetzungen kann ich es nicht verstehen. Schade.

[@magdolnakoos2660]

Thank ypu very much for the highlights! 🙏❤ Will there be a subbed video larer? Hope so 🤞🙏

[@tamara.d.d]

Subtitles added! ❤

[@magdolnakoos2660]

@@tamara.d.d Thank you! 🙏❤️

[@ГалинаБулгакова-е8б]

Жалко нет субтитров.

[@tamara.d.d]

You can turn on subtitles now! ❤

[@pelusaunzaga1589]

Por favor. Doblar al Español. Gracias.

[@tamara.d.d]

Subtitles are added! ❤

[@marted_22]

Es un ser maravilloso Di gracias por vos volvi a escuchar música sos único 😘🫴🏻👑🇰🇿🥹😉🫠🫶🏻

[@tamara.d.d]

Subtitles are added! ❤

[@MirkaGlavaski]

zašto neko nije obavestio ovu mirođiju u svakoj čorbi da ne postavlja glupa pitanja - tipa koliko oktava pevate ili da pominje Denisa Tana i da nema pojma da je on poginuo i da je bio D. najbolji drug . Baš se nije pripremila i dosta se obrukala . Niti je pitala kako mu je bilo u Bgd kada je prvi put bio 2016. god . Plitko ko potok.

[@tamara.d.d]

Oktave nisu problem... to ga mnogi pitaju. Trebalo je svakako da postavi pitanje o njegovom dolasku 2016. god. Generalno, kompletan utisak mogu da Vam dam putem Instagram poruke. Naziv naloga je isti. Poz.

[@missmoke007thebestmusicvideos]

I hope there is a version where we can hear Dimash answer. The translation was much too loud. 😢

[@tamara.d.d]

Subtitles are added ❤

[@florenciasilviaparis]

Vocal range will always be an issue, sorry Dimash, we understand but it too much impressive 😅

[@aii_react]

А можно где он говорит на английском, ничего не понимаю

[@tamara.d.d]

It's a new interview, it takes time to get all subtitles. You can read highlights in description for now.

[@Visha-Vishenka]

- Добрый день! Спасибо, что нашли время прийти к нам в студию. Что для Вас значит эта награда? - DQ: Это огромная ответственность. Прежде всего я хочу поблагодарить организаторов, своих поклонников, братьев Карич. Я так взволнован. Для меня это огромная честь. Спасибо, что пригласили. Я люблю все нации, пою на разных языках. Например, в Сербии хочу петь на сербском. Насчет вокального диапазона. Когда я пою, хочу передать своим слушателям свои эмоции, поделиться с ними, не нужно зацикливаться на моих вокальных техниках. Я участвовал во многих конкурсах, когда был молод. Я постоянно учусь. Я уважаю все нации и религии. Мы все - люди. Жизнь коротка. Я мечтаю о мире без войны. Спасибо моим поклонникам за поддержку, без неё было бы трудно; моим музыкантам, композиторам. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. (Вспомнил добрыми словами Дениса Тена) - Спасибо, что пришли к нам в студию... (Сказала много добрых пожеланий)

[@tamara.d.d]

Subtitles are added! ❤

[@luzmilavizurraga1241]

Subtitulis pleasessssssss

[@tamara.d.d]

Added 🙃

[@athenamorgan6625]

cant hear Dimash properly because of the translator overlaps his voice!

[@tamara.d.d]

Subtitles are added! ❤

[@elena-var]

Говорил бы по-русски -- и перевод, вероятно, не понадобился бы никому. Или он теперь принципиально дистанцируется от всего русского? Как-то ханжеством попахивает.

[@ffghgffhuytttryyu1947]

У Димаша берут интераью на сербском языке, если вы заметили. Почему он должен отвечать вдруг на русском? Как положено, он воспользовался международным языком английским, который знают большинство во всём мире. Причём здесь ханжество...

[@КайратБейсембеков-о7з]

При чем здесь русский язык...Димаш казах,ведущая сербка ,ответы на международном англий ском языке,ведь это транслируется на весь мир, и почти все народы мира просят субтитры , а вы все о своем как всегда...

[@tamara.d.d]

Serbians generally don't know Russian or Kazakh language. So it was logical for him to speak in English language. He is getting better and better in English, I'm impressed. ❤

[@сева0404]

Жаль, что нет субтитров на русском!

[@МарияСамадова-у3к]

Под этим видео в самом начале есть перевод на трёх языках

[@Visha-Vishenka]

- Добрый день! Спасибо, что нашли время прийти к нам в студию. Что для Вас значит эта награда? - DQ: Это огромная ответственность. Прежде всего я хочу поблагодарить организаторов, своих поклонников, братьев Карич. Я так взволнован. Для меня это огромная честь. Спасибо, что пригласили. Я люблю все нации, пою на разных языках. Например, в Сербии хочу петь на сербском. Насчет вокального диапазона. Когда я пою, хочу передать своим слушателям свои эмоции, поделиться с ними, не нужно зацикливаться на моих вокальных техниках. Я участвовал во многих конкурсах, когда был молод. Я постоянно учусь. Я уважаю все нации и религии. Мы все - люди. Жизнь коротка. Я мечтаю о мире без войны. Спасибо моим поклонникам за поддержку, без неё было бы трудно; моим музыкантам, композиторам. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. (Вспомнил добрыми словами Дениса Тена) - Спасибо, что пришли к нам в студию... (Сказала много добрых пожеланий)

[@tamara.d.d]

Full subtitles are added now! ❤