Interview with my grandma (rus sub)

Транскрипция / поддержать проект:
boosty.to/russianprogress
/ russianprogress
Архив стримов: kzbin.infojoin
Уроки: russianprogress.com/artem
Подкаст: spoti.fi/3TRsydV
Инстаграм: / russianprogress
0:00 Начало
01:20 Детство
02:22 Школьные годы
04:20 Студенчество
05:08 Жизнь в СССР
07:16 Распад Советского Союза и 90-е гг.
08:18 Любимое время? СССР/90-е/сейчас
08:56 Любимые места в России
11:35 Заключительное слово

[@russianprogress]

Таймкоды и содержание: 1:20 детство 2:22 школьные годы 4:20 студенчество 5:08 жизнь в СССР 7:16 распад Советского Союза и 90-е гг. 8:18 любимое время? СССР/90-е/сейчас 8:56 любимые места в России 11:35 заключительное слово PDF-транскрипция к этому видео: www.patreon.com/posts/32562301 Теперь на Patreon можно смотреть новые видео на канале раньше на 1 день и без субтитров: www.patreon.com/russianprogress

[@RussianwithAnastasia]

Боооже, какая милая бабушка! Не могуууууууу!

[@saeyoshimi5860]

Я изучаю русский в Японии, очень интересный диалог! Спасибо)

[@zukunftverstehen]

Круто! Молодец! ЗАпиши видео тоже! Очень не хватает блогеров из Японии, кто говорит по-русски! Есть из Кореи много, а вот из Японии не хватает.

[@caspergladiator6217]

Ждем видео и ссылку под этим комментарием. хаха)

[@juliannes2471]

Привет из Румынии! Спасибо большое за интервю с твоей милой бабушкой. Она похожа на мою бабушку. Мы так счастливые, что они ещё здесь с нами. Бабуля много учила меня.

[@Pat_your_fucking_cat]

Wow, nu m-am așteptat că voi găsi aici vorbitori de limba română. Studiați limba rusă sau sunteți vorbitor de rusă care trăiește în România (deseori așa o fac moldovenii).

[@juliannes2471]

@@Pat_your_fucking_cat Sunt româncă, dar îmi plac mult limbile străine. Am studiat rusa la facultate şi am avut norocul să merg la Moscova cu o bursă.

[@nguyenphamanhthao9201]

Передай бабушке привет! Я столько раз смотрю этот ролик. Твою бабушку очень люблю 😘. Желаю ей всего хорошего, здоровья и счастья. Кстати, я сейчас изучаю русский язык по твоему проекту. Огромное спасибо тебе ❤️

[@russianprogress]

Передам, спасибо :)

[@namor637]

Классня Бабушка, классный внук!

[@freddypaulsen4774]

Привет из Норвегии! Спасибо за очень полезный и интересный видеоролик! Интервью о прошлом вызывает большой интерес, потому что мы на западе не получили никакой информации от вашей страны.

[@user-xw6tk3ws5z]

Хотя Норвегия вообще соседняя страна России?

[@sonyasun5662]

Привет из Китая! Очень интересно что слушать разговор о прошлой с бабушкой. Бабушка очень милая, это круто, что после того как она переживала многие трудные моменты и у неё ещё есть такая нежная душа))

[@Thaifoodforyou]

По моему вы похоже на бабушку! Она очень милая и мне нравится ее 🎀 лента.

[@caspergladiator6217]

Неплохо. Сложно нашим старикам, к сожалению, сейчас путешествовать...

[@Madeleine.....]

I'm so glad I've found this channel.I love russian language.Most beautiful language it the world.

[@Howtogetfluent]

очень интересный разговор c твоeй бабушкой! Спасибо из Лондона и с наступающим вам обоим!

[@Memes_uploader]

Dr Popkins' How to get fluent вы тут напмсали немножко непонятно надо было сказать разговор с твоей бабушкой :)

[@Howtogetfluent]

спасибо! Я исправил текст.

[@user-jy6hw8px4v]

С наступающим ваС обоиХ. Исправьте.

[@TingIM]

Какая милая бабушка!! Тебе повезло ))) Привет бабушке )))

[@jvjean2074]

I appreciate your effort. It is really nice you hosted your grandma to tell the her story. I hope I will understand Russian oneday.

[@Memes_uploader]

J Vjean stop you didn't understand anything?

[@jvjean2074]

@@Memes_uploader I understand only some words. I am quite beginner. Я не знаю русски язык

[@Memes_uploader]

J Vjean Never think so

[@FregmenTus]

@@Memes_uploader что ты ему предъявляешь для начала сам английский толком выучи)

[@Memes_uploader]

Раджаб Хаджаматов я просто хотел ему помочь

[@indirapreis6735]

Соседи в моем детстве если пекли то обязательно приносили миску выпечки соседям.

[@semihtuncer12]

Güzel bir söyleşi olmuş .. Çok teşekkürler..Türkiyeden selam sevgilerimizle..❤

[@dimaspetrov4899]

Вообще классный интервью . хочу поблагодарить твою бабушку за прекрасный интервью за прекрасные слова. Это очевидно что человек понял мысль жизни . её слова слова любви. ты будешь гордиться ею . а как зовут этого прекрасного человека ?

[@wojtek19581]

Twoja babcia to bardzo miła osoba. Życzę zdrowia babci - z Polski.

[@beyzaseyhoglu4049]

Привет! Какая милая бабушка. Спасибо за видео 🌸

[@danielvandenberg9562]

Hi, thanks for the insights in the Russian culture and language! Really enjoy it. Kind regards from the Netherlands!

[@lahakul5923]

Спасибо большое дорогая бабушка

[@user-xr6wf3nk4m]

Такая добрая бабушка ❤

[@marthefoulon]

ваша бабушка замечательная. сейчас 2023 год, и я надеюсь, что у нее все в порядке. Будьте рядом с ней, это главное. Спасибо за вашу щедрость. Votre grand-mère est formidable. Nous sommes en 2023 et j'espère qu'elle va bien. Soyez près d'elle, c'est essentiel. Merci pour votre générosité (pour nous faire aimer la langue russe)

[@russianprogress]

même faire aimer ! Ça fait plaisir, merci !

[@Huseyin-yu7qu]

Thanks grandma :) wonderful video wonderful memories from past, thanks for sharing :)

[@marcosbernardo6789]

Ваша бабушка очень красивая, и у нее отличное участие! Очень интересное видео на разговорном русском! Большое спасибо! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@fidanabasova7642]

Such a heartwarming video❤ what you’re doing is great, keep doing it

[@nicolasfauvel5934]

Отлично и полезно. Спасибо, Артём!

[@teresafrackiewicz5321]

Как вы с бабушкой похожи!

[@onigirimely1]

Haven't even watched yet but already liked it. And clicked on the ad cause you deserve it :)

[@drkolm]

Очень хорошо. Молодец. Надо знать все о своей родне. Это исключительно важно. Я тоже пишу биографию семьи.

[@user-df3xu7ry9w]

Спасибо за видео

[@andreamchella7839]

Прекрасный урок. Я очень оцениваю твою работу. Твои видео так полезны , надеюсь что я написал моё мнение без грубых ошибок. Можешь ты ли записать какой-нибудь интервю о жизни во время комунизма?

[@user-jy6hw8px4v]

Ну, коммунизма никогда не было, был социализм, а к коммунизму все медленно шли, пока СССР не прекратил своё существование в 1991-ом.

[@kazimierzgaska5304]

Правды на тему жизни во время комунизма на русских сайтах не найдёшь. Надо искать на украинских или польских. Ale do tego trzeba znać język polski.

[@user-gh1qj1mr4i]

Чувак,очень понравилось. Отдохнул.

[@behzodabdiyev2870]

спассибо болшое для субтитра

[@67gezegen]

super babushka 💯💯💯

[@maksqwerty3437]

Спасибо вам молодой человек за ролик про наши времена.про нашу державу.родину.которым было чем гордиться.у нас было много чего котороге нет ни у кокого общества в мире.сейчас таких как вы малодых людей редко встретишь.спасибо.жаль такую державу просрали.привет вам с азербайджана.когда то мы были гражданами единой страны

[@zzzuuri]

Интересное видео, спасибо😊

[@Tashi_monkey]

Чудное видео :) Монтаж очень понравился. Прямо как маленький документальный фильм. Спасибо бабушке :)

[@yanaltecisneros]

Какая милая бабушка!! Спасибо :) ❤️

[@marcinerdmann5110]

Rosyjskiego uczyłem się 29 lat temu. Rozumiem Ciebie i babcię w 70%. Przy okazji pozwolę sobie zapytać, jak się miewa Twój polski. - :) Pozdrawiam z Torunia!

[@JamesBrown-lo3ni]

Очень классное видео ,бабуле огромнейшее спасибо,вы очень похожи )

[@danb7601]

You both look so alike!

[@evaartnlife3140]

Бабушка очаровательная!! Обязательно скажи ей)))

[@caspergladiator6217]

А давайте все напишем кто откуда родом? Я, пожалуй, начну. Беларусь!)

[@romealo]

Забавно бабушка говорит было трудное детство, а в вопросе про Советский Союз, что там было прекрасно. Мне кажется это взаимоисключающие вещи.

[@jor242337]

Hey man I really appreciate what you’re doing with your videos. I am in the beginning stages of learning Russian and had one question for you. Why is it that you don’t have English subtitles? Maybe you’re target is specifically for experienced speakers? If you want a more broad or diverse viewing of your channel I would suggest adding English subtitles. If you don’t care for beginners then by all means ignore my comment and keep doing what you’re doing because you’re doing great. Just thought I would throw that suggestion out there. It’s tough for me to follow the conversation at all without any translation. Anyways, I appreciate you man! All the best

[@jovi54]

.what I do is copy the transcript that Artem publishes in Patreon and then copy it in Google translator and so I can better understand the video

[@harveyquanghuy8372]

I couldnt with u more.I am a newbie to Russian which is definitely challenging for me to follow the conversation.Hope he would put the English subtitles

[@russianmia4448]

English subtitles will yield you a net 0 gain in experience and acquiring Russian. If you really want to learn you have to listen carefully and follow along in Russian. You will see massive gains in your Russian if you do this consistently at least 1 hour a day.

[@jor242337]

Russian MIA agree but disagree 0 yield is a very strong statement that is false, I am able to acquire and obtain much quicker if I can watch with English subtitles first so I can understand the just of what is being said then I can watch again without or with Russian subtitles and actually figure out what the words mean because I have a context of what the video is all about. But I do agree with you in that to listen carefully in Russian and you will learn quicker but you have to have some context not just completely blind.

[@user-ql7lj5ii2t]

Вы похожи очень

[@hereinspiration227]

🤩😍😍😍😍

[@Iamjulez27]

English subtitles I would love to see. Мне нравится но не могу понять

[@nguyenphamanhthao7002]

Бабушка мне очень понравилась ❤️😘

[@alejandroflorez1718]

Бабушка была бедная в детствие но у внука есть МакБук. Повезло!!

[@marvju209]

Jesteś bardzo podobny do swojej babci, ale napewno to wiesz

[@Aleksisjat]

Она не бабушка вовсе, она Леди

[@liliannakaras5063]

Сколько лет твоей бабушке.

[@danb7601]

I swear she sounds french sometimes :P

[@STARAXXX717]

Всем привет! Меня зовут Сайка) Моим вторым языком (я считаю его 2 родным) является русский. Если кому нибудь хочется попрактиковаться оставляю ссылку в вк vk.com/kamorova2000

[@alejandroflorez1718]

Ты похож на неё

[@refareva2841]

I can't uderstand except for privyet 😭😭😭😭

[@cccomputerchannel629]

она больше похожа на твою маму, а не на твою бабушку :)

[@michaelofminsk8951]

Никто в СССР не хотел "от вас" отделяться, за окончательный развал спасибо надо говорить определенным людям: Горбачев, Гайдар, Чубайс, Ельцин, Шушкевич и украинский тип и им подобным. Народ, тем более, большинство, не был за развал, но их не спрашивали даже потом в 1991 и 1993, когда ельцин силой их подавлял и убил более 160 человек в Москве! Армения, Азербайджан и другие республики почему-то тоже не отделялись и не были с теми, кто подписывал предательские соглашения. Да, это не только очень грустно, это трагедия побольше распада римской империи, только мало кто это понимает, как и жители средневековья, у которых на уме собственный жалкий скарб, хозяйство и хомут в виде работы 70-100 часов в неделю, который надо тащить, восхваляя царя и бога, а не работая 8 часов и имея при этом деньги на квартиру, дачу, машину и без всяких кредитов и коллекторов, как было в СССР...

[@marcopolo5158]

Любите жизнь... Галина Юф Любите Жизнь. Она прекрасна. Умейте каждый миг ценить. Всё в этом мире не напрасно. И это Счастье - просто Жить. Дышать, мечтать и просто улыбаться… Молчать, кричать, смеяться и грустить… И от души чему-то удивляться, И искренне о чём-то слёзы лить… Быть с кем-то, и встречаться, и прощаться… Чего-то ждать и что-то находить… Любить, страдать, влюбляться, расставаться… Искать, терять, самим собою быть… Умейте быть всегда чему-то рады, И радость эту с кем-то разделить… Умейте счастье получить в награду, Потом за это чем-то заплатить… Умейте мир воспринимать подарком, Прекрасное в обычном разглядеть… Умейте сделать свою жизнь яркой, Зажечься и светить, сиять, гореть… Умейте этой Жизнью наслаждаться, Умейте Прошлое простить и отпустить, Умейте Будущему смело открываться, Умейте полным Настоящим жить. Любите Жизнь. Она прекрасна. Умейте каждый миг ценить. Всё в этом мире не напрасно. А Завтра может быть или не быть.

[@user-cz2zz2vh5l]

детство говорит невеселое было.а почему? был свой дом и мама которая неработала а отец всех тянул и чего ей в детстве было не весело