Interview with Skam-Noora - English subtitles | Part One | SVT/NRK/Skavlan

[@ennisdelmar807]

3:00 shout out to the camera man switching so we could see that guy cough.

[@janas203]

Ennis Del Mar i can't stop laughing omg

[@Fadouswonderland]

the guy who choses which image to brodcast from which cameraman is the one who fucked up lmao. congrats to him

[@ennisdelmar807]

But that was lit fam

[@Fadouswonderland]

he ended me

[@odas9274]

Ennis Del Mar AHAHAHAHAH IM DEAD

[@anna-ie5lk]

oh my god shes the cutest person ever

[@jacobsinger97]

Like evuurr!!

[@romeblanchard3419]

"can't you just google me?" Jossefine being Noora. Or it's just her being herself whatever Noora is my fave character and she played her well I can still see those chin movements of hers and think of Noora.

[@zezesweet46]

Rome Blanchard ikr!

[@soulsoul9644]

so with all the actors

[@solveignott803]

Lol You took it out of the context

[@kittyng05]

OMG THEY ADDED ENGLISH SUBTITLES YOU GUYS ARE THE BEST T_T

[@sarat3474]

Ginette Ng wherreee

[@notyourbb]

she's a bit shy and it's so cute.

[@jacobsinger97]

Ja 😍😄😄

[@emmamangas]

i m so in love with josefine

[@Lina-yy1hz]

same. im a straight girl.

[@jacobsinger97]

@@Lina-yy1hz 😒🤮🤮

[@jacobsinger97]

No i am

[@jacobsinger97]

Follow her on ig

[@Lina-yy1hz]

@@jacobsinger97 wow sorry for being straight if that’s what offended you

[@TanyaLao]

shes so cute omfg

[@Rio-ke9he]

i love how she wears a plain white t shirt to interview on national tv

[@MrAdsonmax]

I love how she looks so classy wearing a plain white t shirt

[@eriklarseland6616]

rio rinanda ismar it's classy

[@emppuv6083]

wdym, I think she looks pretty dressed up

[@kristin_]

Why is this so serious😱😱 maybe I'm too used to American, British and Italian interviews

[@mrs.featherbottom5901]

mylove5myheart lol

[@violet5982]

same

[@Aughal]

Scandinavian TV is quite realistic, both reality and otherwise, you behave as you do in real life. That's why Skam is so good and realistic, quite different from American teen shows, where the actors are adults etc. lol

[@kristin_]

Hej I know, that's why I like SKAM but this interview is serious af and they're not that serious in the series

[@90kiperberg]

Skavlan show is a window into their minds and personality and the host asks some serious and critical questions so it can seem a little serious, we also have comedy chat shows like tonight with Ylvis ( the guys who made the song The Fox)

[@karaelska]

I love how everyone in this interview is so honest and straightforward!! I love Noora and Isak! My lil duo ♥ It's refreshing to see them all speak their mind without worrying about the press or something like that. Candid.

[@kayla7326]

MAN I LOVE HER SO MUCH

[@雪姨-f9j]

Her voice is soft I love her

[@emilieveronneau6836]

SKAM introduced me to a whole new culture and I am seriously falling in love with scandinavia (always knew the existence, never took the time to inform myself about it). To people from this culture, could you comment below more about your culture or your personal country? And do you know similar scandinavian tv shows in the same style as SKAM also translated in English or even in French? It interests me a lot! Lots of love from Canada!!

[@Flyingtart]

I believe Skam paints a realistic portrait of youth culture in the southern, urban areas such as Stockholm and Oslo. As someone who've lived in and have relatives in Stockholm as well as rural Northen Sweden, I can vouch for the massive difference in culture between the two (other than the national holidays of course). The larger urban areas are more snobbish, competitive and "judging"/comparing, people are more sociable, socially skilled and have larger circles of friends. These ingredients cook _drama_ In Northen Swedish small towns or rural areas, people rather avoid drama and they talk less, and anyone talking too much or too much about themselves are promptly told to shut up. Teenage girls and guys have a "trashier" look and designer clothes are usually frowned upon, or would result in mockery. Also, the stereotype "douche with style" like William wouldn't exactly be popular in high school.

[@czaweenuh]

i used to watch a teen series called 'hormones' from thailand and i think it's quite good :) (i am from the philippines tho)

[@tiagofonseca9837]

Watch the tv series "Rita", it's danish!

[@magnusormasen4083]

Check out Blank and Lovleg. Both are norwegian shows that have something of the SKAM-feel to them. I have to admit I don't know whether you can find them with eng/fra subs, but they are quite good.

[@lepidussollertiaatheriusex7274]

same bro wish i could go there learn their lang n also u know have a cool relationshipp too lolll

[@dariajanicijevic6188]

'Cant you just google me?' 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Valenpiscinne]

el placer que me da haber visto skam es enorme,amo ver como hasta las entrevistas SON SERIAS y se lo toman a pecho

[@vitoria-wb3ll]

Noora reminds me of Naomi from Skins

[@lilyavery7824]

Olive T. that's kind of the point

[@KateDenthimamai]

She looks like a more beautiful and classy version of Mary Kate Olsen.

[@noa.5741]

yeah since I saw her this was exactliy what I thought

[@stephi6792]

and a tween bit of Miley Cyrus

[@ayesha6206]

yessss

[@sophieminter0]

Josefines voice is so calming

[@pacemarshall9358]

How come the Skam actors have been "shielded" from the media? Why weren't they allowed to give interviews prior to this?

[@xSerenaVDWoodsen]

Pace Marshall Because They're normal people. They still go to school and have normal lives.

[@pacemarshall9358]

Thank you for the explanation! I guess I'm wondering if it's perhaps a cultural difference. For example, in America even very young children who are living normal lives but who are on TV or in films are occasionally interviewed. Especially if they're a part of something as hugely popular as Skam. I guess I found the word choice, "shielded" from media, to be interesting. As if the creators and producers are intentionally keeping the actors away from the media for a certain reason (perhaps that reason is so that the actors can lead as normal lives as possible. Perhaps it's to keep the integrity and realism of the show intact. Perhaps it's for a difference reason.). But I completely respect the fact that these actors are able to lead everyday lives! And I applaud them for being a part of such an amazing show. They're so incredibly talented.

[@xSerenaVDWoodsen]

Pace Marshall It is a cultural difference. In Scandinavia celebrities are just regular people. And they're rarely ever approached on the street for example. They live normal lives. Not anything like Hollywood. :)

[@pacemarshall9358]

Thank you so much for taking the time out of your day to help educate me about the cultural differences between the two countries! I've been enjoying meeting new people through Skam who have been able to teach me about Norwegian culture so that I can better understand the show.

[@nermamuric6856]

Well main thing is also that Amerian tv shows who act teenagers in real life are like in there deep 20 but here they actually are 16-20 so they go to school and have normal lives.

[@sprrringsteen573]

I have fallen in live with her... Greetings from Sweden

[@scoobydisney]

I LOVE that woman's pink outfit! Had to pause and rewind to get a better look!

[@chrisevaskam8744]

Loved the story Noora/josefine told. It was hilarious 😂

[@gloriasun1947]

Finally,know how to read "Tarjei Sandvik Moe"...

[@hazelkhan1170]

Josefine so simple nice dressing sense her voice is soo amazing

[@VictorHugo-yj1zl]

THIS is a famous show! It is such a shame that there aren't even English subtitles !

[@mmmmmmmmm2336]

Victor Hugo there is now

[@samanthasmith8978]

Victor Hugo you could turn english subtitles on

[@VictorHugo-yj1zl]

Yeeeeeeh =D

[@eriklarseland6616]

Victor Hugo You can turn them on.

[@shereenbanu67]

Victor Hugo the dailymotion site has the English subtitles...you can watch it there

[@norwegiantechnolover]

2:59 Hvorfor skifte til Hennie bare for å se han hoste for så å vende tilbake til Noora? Underlig redigering på dette segmentet.

[@Spavvner]

Er ikke ofte man ser aksel hennie hoste

[@kommentren9600]

Jeg kan tenke meg at de gjør det som en slags tjeneste til seerne for å vise hvor hostingen kom fra. Han hostet en gang før det også og det er jo kanskje litt forstyrrende å ikke skjønne hva det er og hvor det kommer fra. Programmet er tross alt gjort i opptak.

[@Valenpiscinne]

i love her so much she is so authentic

[@кровь-у1з]

ЖАЛКО НЕТ НА РУССКОМ!ОБОЖАЮ ЭТОТ СЕРИАЛ! САМЫЙ ЛУЧШИЙ!

[@leforlo7821]

кровь да, самый лучший сериал в моей жизни. Особенно люблю Нуру... Богиня

[@Алексей-ж5ю7о]

кровь как раз русских ищу)

[@datquoc9454]

Her voice so sweet, my heart

[@thetngon3285]

Her makeup look in skam is more stunning.

[@EscargoTouChaud]

I agree. She looks so good with little eye makeup, like no mascara. The scene at the party before she kisses William the first time is an example of that; almost white around the eyes. Very pretty and angelic.

[@user-mj4or8sh3g]

shes beautiful but with dark lipstick shes noora! 😂

[@summeroflove394]

She is naturally so beautiful

[@danssaddimple9133]

im in love with her ... what an angel

[@girslindk8335]

noora looks a little bit like zara larsson. anyone agree?

[@annasmith4559]

Girsl in DK nei wtf

[@annasmith4559]

Girsl in DK bare fordi de har både lyst har betyr ikke å de lygner på hver andre

[@eunhee5338]

Anna Smith dem är ganska lika faktiskt

[@annasmith4559]

Eun Hee ikke enig allikevel

[@eunhee5338]

Anna Smith k

[@nicolea.bolger8400]

ISAK IS SO ADORABLE

[@iva8111]

Tarjei is so fucking cute i'm so in love

[@lestatdelioncourt5550]

Same.

[@gabijaseb1450]

Josefine reminds me of the Olsen twins when they were teens.

[@eriklarseland6616]

4:22 Isak's laughter/latter.

[@kenlynpalay5012]

"Can't you just google me?" HAHAHAH

[@mynameisjeff9540]

Do they acknowledge the amount of audience they have? SKAM has been spread in Greece as well!!

[@elizew26]

Ahh Josefine er så pent 😍

[@salvinho9932]

Pen*

[@jujujelly5611]

Scandinavians have SUCH amazingly beautiful big blue eyes.

[@akhilsonijain7632]

Miss them😭.BTW greetings from India.

[@amarat2944]

"Nora" oh wow.. 😂😂 Noora*

[@onlyoncetbj]

Amelie it's not usually spelt as Noora, William mentions it once in season 2. maybe bc we got subs w Skam we noticed how it was spelt?

[@liljarosjuliusdottir286]

josefine er så vakker! Jeg elsker skam og elsker henne også! ønsket at det ville være en serie 5😢❤️

[@罗伟斌]

such a beauty

[@HarshPatel-bl9ym]

When noora said just google me, i just fell laughing on the floor 🤣🤣

[@kateparamzina7078]

Josefine ❤️🔥

[@albarodriguez110]

idk who that other girl is but she looks in love

[@kentever1]

Alba Rodriguez Laleh

[@bringiton5282]

Season 3 was really good.

[@a.n.asilva4833]

BRASIL skam é maravilhoso ♡♡♡♡

[@javainea3335]

4:23 that laugh🤣🤣🤣❤️😂

[@daily_madisonbeer]

Seriöst jag ääälskar SKAM

[@Top5glamour]

Hoow tall is he bloody hell !

[@Mycenaea]

Tarjei? I think he's 180cm.

[@sashaanderson5474]

Well I read that Josefine is 170cm tall and she's wearing heels so I think he's taller than that. Also the actor that plays Even is 193cm and the two of them and I don't think there is that much of a height difference btw them???

[@lestatdelioncourt5550]

Yes, Tarjei is 181 or 182 cm now

[@sabcam2000]

Even is 1.90 not 1.93

[@АняКравченко-с1ф]

я одна тут русская?

[@Oihaanee]

Jajaja she is so funny. I watched yesterday Skam in spanish version in one day and the worst part is that Im in exams...jeje but tomorrow I finish them and I will watch the norwegian version. ❤

[@123norasawander]

Ahhh Tarjei mitt allt

[@universal3394]

I'm French . Je comprend mais je prend juste le plaisir de les voirs en plus ce sont mes personnages favoris de la série x)

[@denisewesterberg643]

Älskar skam

[@jacobsinger97]

I friggin love her and her name! So stylish so posh! Like a princess!

[@buckiiie]

Omg the Guy Who plays isak looks so grown up compared to season 1 Where hé was Just a babyyy

[@cassandra7154]

OMG TARJEI IS SO HANDSOME AND JOSEFINE IS SO PRETTY!!

[@bhairaveedesai7919]

okay but she needs to teach me how to look glam in a plain white shirt like how-

[@MademoiselleAnclair]

Is there any Chance to get this episode engl. subbed? :D xoxo from Berlin

[@kimjongun7734]

Josefine tells them that she was partying, and (drunk?) people had told the guards that her real name was Noora and she was 16. So They thought she used fake leg. She was brought to the police, and they asked her about every places that she has lived, where she has gone to school etc. They told her to get her legal guardians, but there\s no legal guardians when someones over 18 xD They didn't believe her when she said she was famous c'x

[@MrOperettalover]

She was not brought to the police, but talked to them by the use of a phone. She didn't say she was famous, but said that she's playing in a tv series in order to explain she's not really Noora. Legal guardians never come up, at least not in this video. You should be more careful when writing about things you have no clues.

[@misstricksandtipps]

Keyser Söze that is incredibly offensive...

[@bunbun4679]

dette er vakkert

[@itz_yeastic]

cant you just google me? hahah cute and savage at the same time

[@braelyn3281]

i love josefine she is so pretty

[@obviess7192]

Josefine snakker helt annerledes på ekte... Istedenfor å si "oss" sier hun "us", og istedenfor "ikke" sier hun "ikkje"... Hvor i Norge har hun vokst opp?

[@Krulte]

Sigdal i Buskerud.

[@eriklarseland6616]

Kaia R Teigen tror jeg må finne meg en kvinne der. Dialekta er så fin

[@mytientrannguyen6897]

Enig, syntes dialekten hennes er sykt søt

[@kddo9861]

Obviess Hun er fra Sigdal

[@Morgan041097]

Anyone know where I can find her speaking English? I heard there is a clip somewhere so I am really curious on how she sounds speaking my language! :)

[@noemax5871]

Hay posibilidad de ponerle subtítulo en español 🙏🙏🙏

[@raegandougan]

Love how Josefine is in a shirt and pants

[@ongocngannguyen3898]

Awww... She likes angel... So pretty

[@polisherci]

Hey native speakers: Does Josephine have like a lisp or a different way of talking? Or an accent?

[@Gurrax8]

det är fan love thim

[@imtheann6588]

Исак такой няш

[@TeqHDcasper]

English subtitles? Fan heller att jag behöver det!

[@camerrira]

То чувство, когда надеялась увидеть Вильяма, а тут Исаак!)

[@dedu98]

är det skillnad på tal när man pratar bokmål vs nynorsk?

[@MissAdda]

Lisa R nynorsk og bokmål er begge skriftspråk, når nordmenn snakker skilles det ikke mellom nynorsk/bokmål, men mellom dialekter!☺

[@dedu98]

ok! tack!!

[@petrineys5184]

Lisa R Eg skriv nynorsk, men det er ikkje so mykje forskjell.

[@jennifer1760]

Why are the actors never all together and how come there was never an interview with Lisa (Eva) 😕

[@richardblackhound1246]

Yeah Lisa is a great actress. There are some interviews with her if you search for Lisa Teige but maybe they came out after you posted your comment.

[@Morgan041097]

I want to find the part where she speaks English, but it isn't in here! Anyone else know where I can find it?

[@nataliamynarczyk1090]

I have a question. I could translate this interview into Polish and put on my channel?

[@jolaajtak7861]

I am surprised that so much research had to be done on the youth. Besides smartphones and social media it was the exact same 25 years ago.😀

[@k.s.333]

3:00 - is that the norwegian equivalent of a "bullshit" cough?

[@iamsel_]

DATS MY BABY BOI 💙

[@xoxodelphi]

why didn't you write tarjei in the title? i love my bby isakyaki.

[@грязноестекло-ф5м]

пришла ради того, что бы посмотреть на милые мордочки Исака и Нуры💕

[@jocelynnmendoza3715]

someone come thru and give us English subtitles

[@waalter]

Jocelynn Mendoza there is

[@jakob4739]

Wow!

[@naliedits8219]

can someone please translate this into english????

[@waalter]

NaliEdits there is english subtitles

[@darcybeckett6714]

Hey i was wondering how Tarjei is pronounced as I know they say it in this interview but it is a bit too fast for me to understand?

[@sophieminter0]

It sounds like Tar-jeg. "Jeg" being the Norwegian "jeg" or like "ligh" in English

[@crowdly1383]

que lindos bebis

[@FD_Stalker]

Wake up boys, you dont have friend like Noora. And your young life is not gonna come back. Have a good night, tomorrow you have to study and work hard. Dont let the past overshadow you

[@randommix3650]

I LOVE NOORA AND WILLIAM

[@jacobsinger97]

Omg! This is soo funny! 😃😍😭😭 damn guy gave stress to this angel! 😤😭

[@Haykon555]

greia me dialekta te hu josefine/noora? kjenne æ bli stressa.

[@lisastern7331]

Hkon overby sigdal dialekt min venn

[@thiff4699]

Isak and William . Love

[@jaehyundimpleprince8502]

Hvor i Norge kommer Jossefine fra??

[@em-nq9gk]

åhh hon är så söt, älskar henne haha xD

[@heladocore6107]

So She did skam at 18? :0

[@autumnmciver8050]

Jeg elesk Josefine ❤️😊

[@romanr.301]

Is the brown-haired woman Laleh, the Swedish singer?

[@msp2249]

Yes

[@thomaspotts3635]

It's so funny that people think they are actually Noora & Isak because the characters have instagram pages

[@PiotrFoot]

New youtube subtitles are just unreadable, what the bloody fuck was youtube thinking??