Intervista a Roberto Chevalier - Roba da Doppiatori

[@utuber8xx]

Quest'uomo è immenso. La sua voce è inconfondibile. La sua dialettica è invidiabile. La sua umiltà è d'esempio. Ogni volta che apprezzo la sua voce, durante la visione di un film penso a tutto il lavoro che ha dedicato, per quel personaggio. Grazie, Roberto Chevalier

[@robadadoppiatori]

Non avremmo saputo spendere parole migliori, caro Antonio. E' proprio così! :)

[@menasarno1022]

Tom Cruise è lui!

[@viola0livido]

Bravissimo indubbiamente... ma proprio umile non mi sembra

[@gattomatto8592]

@@viola0livido è saggio, anche autorevole se vogliamo, ma la presunzione sinceramente la trovo altrove, vedi Iansante, Accolla, Rizzini ecc..

[@menasarno1022]

Mamma mia sembra di sentire Tom Cruise ❤ È lui!

[@TheWillyWonkaShow]

Che professionista un doppiatore maestoso

[@paolazorzenon833]

Adoro la voce di Chevalier 👏🏼😍

[@isabellafogliazza5377]

Vorresti ascoltarlo per ore, non solo per la voce, ma per cio' che dice.Grande Chevalier, patrimonio italiano.

[@geenobeghelli5599]

So che è principalmente un doppiatore cinematografico, infatti apprezzo moltissimo il suo citare Capote, nel quale ci ha donato una performance veramente incredibile, ma per me il suo picco l'ha toccato con Hisoka di Hunter X Hunter. Lì è stato davvero sublime e ha riprodotto con la massima fedeltà tutte le sfumature del personaggio. In generale comunque uno dei doppiatori più bravi che abbiamo in circolazione.

[@markus1026]

abbiamo un uomo di cultura qui

[@serotoneeder]

Io sogno ancora il suo ritorno in un ipotetico doppiaggio del Remake del 2011 😍

[@patriziaborzacchiello269]

NON AVEVO VISTO QUESTO DOCUMENTO ,MI PIACEVI ,ORA MI SEI SCESO SOTTO LE SCARPE !! A BUON INTEDITOR POCHE PAROLE !!

[@zendo6851]

Grande!

[@dinocap72]

il sig. Chevalier è rinomato per la sua severità. Qualcuno potrebbe ridire su questo atteggiamento. Personalmente credo che un maestro debba essere giustamente duro, perche ogni attività, artistica e non, che si vuole imparare, necessità di disciplina! L'essere attori e, nello specifico, doppiatori, richiede assoluta umiltà, determinazione e voglia di superare le proprie criticità. Ogni volta che ho avuto la possibilità di ascoltare interviste in cui Roberto Chevalier parla di doppiaggio (e a proposito bellissima questa, oltre che interesantissima), io percepisco un'artista che conosce...che AMA, che rispetta profondamente quest'arte meravigliosa che è il doppiaggio. Fortunatissimo chi ha avuto la possibilità di poter apprendere da questo straordinario artista.

[@johannhoffstatter4489]

Quasi 9000 visualizazioni...neanche un pollice giu' complimenti per questo documento. Lui e' immenso...dice grandi verita' su questo mestiere difficile e bellissimo Grandi doppiatori hanno fatto grandi attori

[@khabriel]

Qualche stronzo deve fare il bastian contrario

[@menasarno1022]

Perché non doppia più Tom Hanks?! Non è più lo stesso senza la sua immensa voce!

[@rosarioscalzi9965]

Se lo litigano lui e Maggi

[@CescCioffo10]

Spero che gli angeli in paradiso abbiano la sua voce.

[@emanueleputzu9508]

bellissima voce.

[@pierodemichele2633]

Che dire,bravissimo. Sono sempre stato convinto che i nostri doppiatori siano i più bravi al mondo e che spesso con la loro bravura sono riusciti a valorizzare l opera in lavorazione. Penso anche che ,quasi tutti gli attori soprattutto Italiani andrebbero doppiati perché sicuramente il doppiatore può dare più carattere dato che è il suo mestiere

[@sergiomilano5946]

Grazie Roberto Chevalier, non é un caso che noi ancora bambini nel 56 avevamo la bocca ancora sporca di latte e vedevamo i suoi film e le sue commedie televisive, dove la Rai era la Rai e quei tempi erano d'oro come gli attori e come lei.. Non é adulazione ma semplice verità e nostalgia di un tempoche che oramai non é più. Vorrei nell'ultimo scorcio che mi rimane da vivere, avere un ruolo di doppiatore con una particina in un film dove lei signor Roberto mi potesse fare da Maestro di doppiaggio nella maniera seria e impeccabile che lei ha sempre dato alla musa dell'Arte. Lei per me é un Icona e una star di rara Grandezza e di Umiltà, da qui si vede la nobiltà di una persona. Perché é lineare e pulito come le note di un pianoforte interpretate da un bravissimo pianista. E dato che c'é tutta matematica nell'universo, le battute, studiate e ristudiate danno meravigliosi risultati a chi le sa pesare e valutare. Mi farebbe piacere poterla conoscere, io sono un infermiere di 64 anni e prima di finire sotto qualche cipresso, vorrei avere l'onore di poterla conoscere. Spero di non farle perder tempo. Mi chiamo Sergio e il mio cellulare é 3890989132. Un grosso abbraccio unito a tanta stima e ammirazione per la sua statura morale oltre che artistica 🙏

[@fulviagabrovez9289]

Me lo ricordo bene, bravissimo!

[@Bonomax85]

nato il 4 luglio, che filmone potente

[@alaincanalis1162]

Incredibile....... David Copperfield......negli 60 avevamo la stessa eta,((come oggi spero)) dello sceneggiato non persi nemmeno una puntata......grande Chevalier

[@lucaarienta7690]

GRAZIE ROBERTO PER LA TUA VOCE!! CHE TUTTO ASSUME EMOZIONI NEI FILM GRAZIE A TE E A TANTI ALTRI DOPPIATORI SE I LORO FILM DA NOI HANNO "SUCCESSO""! È AL 95%MERITO VOSTRO!!!😏👍👍👍

[@filippocanetto1515]

Voce inconfondibile....grande doppiatore....potrebbe anche doppiare ragazzi di 30 anni avendo un timbro di voce alta e pulita ....mitico!!!!

[@vingiako6750]

Nonostante il tempo passato, la sua voce è rimasta piuttosto fresca. C'è comunque una leggera differenza rispetto a quando urlava "Flender Jet". 😏

[@gerlandoromano96]

Quanto lavoro dietro ad un doppiaggio, raccontato da un grande professionista come lui, complimenti per come ha raccontato tutto anche gli Annedoti.

[@andreamarafante2387]

Grande artista

[@user-yp4rt8he1e]

Ha ragione Roberto. Dipende quanto si spende tanto si ha!

[@barabbabill548]

un grandissimo professionistaa.ammirazione!!!

[@laprincipessamary]

Acciderbaccolina, Roberto Chevalier è proprio vero è uno dei miei miti del doppiaggio italiano. Simpatico, arcibravissimo, professionista!!! Infatti ha una voce stupenda!!!

[@skyscraper7474]

Praticamente, la voce manifesto dei film e commedie di ragazzi americani anni 80. Ed è talmente doppiatore, che mia l impressione che in questa intervista stiano intervistando anche lui😄

[@santinamarchese1597]

Da bambina guardavo tutti gli sceneggiati che interpretava. Era bravissimo e bellissimo e tutte le ragazzine eravamo innamorate di lui. Mi sono molto emozionata nel rivederlo dopo 50 anni. Un grandissimo professionista.

[@valenesco45]

Che uomo saggio!

[@s.b8904]

Maestri molto severi e attenti. Ecco come si vedono inevitabilmente i frutti di tali insegnamenti ❤️

[@simonacaradonia4969]

Chevalier-cruise coppia vincente. Semplicemente maestoso e perfetto per Tom

[@n.nn.n4833]

La voce, subisce variazioni sé: Si fuma Si fa uso di Alcol Ci si ammala spesso. O se si sfruttano molto le corde vocali urlando, o cantando in maniera errata

[@SuperJuvent]

Anche con l'alcool ?? Non lo sapevo questo

[@n.nn.n4833]

@@SuperJuvent se ti scoli un jack deniel al giormo... 😂 Certo che si....

[@yuriridley8144]

*coff coff* Accolla

[@mirkominutoli4983]

Tom cruise ragazzi e lui e poi tom hanks

[@battifortesempre1432]

La tua voce è un dono meraviglioso, ti ho apprezzato tantissimo anche in Kyashan, il ragazzo androide, sei Grande!!!!

[@graziellaselvaggio1903]

Bravissimo! bravissimo ! Bravissimo!

[@emanuela1355]

Sto guardando Mission Impossible e ragazzi, Roberto è uno dei migliori. Uno di quelli che ha la voce uguale anche nella realtà

[@giordanotirelli6028]

Tantissimi auguri di buon compleanno roberto

[@matteolopresti1862]

È stato molto bravo a fare personaggi che parlano molto, ed in maniera veloce, tipo Tom Cruise in "Codice d'onore" o Jeff Goldblum in "Jurassic Park", dove è un fulmine a stargli dietro.

[@sebc.917]

Roberto Chevalier ha una bellissima impostazione vocale, quasi teatrale... Ricorda moltissimo quella del grande Romano Malaspina (vedi Actarus in Goldrake), soprannominato "Il Principe".

[@fcp536]

Sei un grande Roberto

[@sarahaprincesa]

Grande❤️

[@donniecatalano]

Voce eternamente giovane e fresca

[@redtonisetti]

Chevalier sei Grande! Da Tonino Masetti doppiatore Amatoriale.

[@mauriziorc6380]

Un grande artista. Orgoglio italiano.

[@nelloporricelli4055]

Roberto complimenti🤗,hai una voce bellissima specialmente nel film"top gun"

[@samirmoretti6810]

Fantastico, starei ad ascoltarlo per ore,

[@MauroLottici]

lo seguo dai tempi del Davide Copperfild in tv, nel personaggio, diventato maturo, fu sostituito da un giovane Giancarlo Giannini

[@gigidagostino9459]

Bravissima persona umile e a dir poco meravigliosa sentire la sua voce

[@nadiaciccaglione2907]

Indimenticabile David Copperfield

[@giordanofrezza4589]

È davvero eccezionale. Il migliore in assoluto oggi.

[@fiorelladipietro2368]

bravissimo!

[@cirostefy]

Ricordo "I racconti del faro" in cui era Giulio, nipote del fanalista Libero. Era anche un bravo attore e molto, molto carino,

[@lucasalvarani317]

Impressionante! Non c'è aggettivo migliore per descrivere quanto mi ha colpito.

[@14felps]

Grandissimo! Per aspera ad astra! Ex arena in liberate

[@patrickeny]

Ecco una persona con quale si potrebbe parlare con grande interesse.

[@aldodicaro]

conosco a memoria ogni parola del film "Jerry Maguire" fantastico per come ha reso ancora più bravo e bella l'ìinterpretazione di Tom... Grande Roberto Chevalier.

[@AngieNap]

Che lezione!!! Grazie davvero. Dalle sue parole trapelano grande professionalità ed esperienza. Felice di ascoltarla tutte le volte.

[@deadlift65]

"Quàsi mài due appoggiature nella stessa battuta", dice facendo due appoggiature. Fantastica (e voluta, ovviamente).

[@stadiosound]

Stravedo per questa voce (anzi, strasento). Mi viene sempre in mente Jeff Goldblum che dice "Questa si che è una bella montagna di merda"! Ma anche Tom Hanks è reso benissimo. Tom Cruise? Ho sempre pensato che se avessi sentito Cruise parlare in italiano ne sarebbe uscita quella voce! Assurdo come per afferrare finalmente sto nome abbia dovuto ripescare una puntata di Grey's Anatomy

[@relahtnelnarF]

Salve Andy Garcia emh... Volevo dire Tom Cruise emh... Volevo dire Tom Hanks

[@bastacherete5159]

Bravissimo

[@angelostasi9383]

Nell Olimpo insieme a Ferruccio

[@PeppeMarguccio]

Immenso...

[@mauriziorc6380]

Uno dei grandi

[@raffaeleyellow4881]

Grazie per tutto!

[@pierangelolubaraggia6376]

Madonna che impressione!!!

[@giuliasegreti]

Maestro ♡

[@jackrub3503]

HISOKA !!!!!! ♠️♦️♣️♥️

[@NNMLL]

💗😍

[@nicolasuppo7775]

Semplicemente "MITO"

[@CaioSempronio-zg2xp]

Top GUN

[@locoeditbreakdown5427]

Maestro

[@frankpaynemalvolti8721]

Caro Robreto, ti ritengo un fratello. Ti vedevo da piccolo nei tuoi primi lavori. Ho studiato pianoforte, poi ho fatto disegno. Fumetti e illustrazioni. Ho raggiunto il vertice con la Disney e altri. Mi manca la recitazione. Il doppiaggio è una mia radicata passione. Ho fatto teatro per pochi anni, tanto per cimentarmi. Ormai dovrò aspettare una prossima vita! Ti regalo un pensiero da enigmista, altro campo che ho trattato: il doppiatore deve essere anche un attore. Dovrebbero chiamarlo DOPPIATTORE. Tu lo sei. Ad maiora semper!

[@lorykenzo]

Madonna Che voce

[@justkidding_avi]

Vorrei tantissimo un'intervista a Riccardo Peroni...

[@robadadoppiatori]

Ci proveremo 😊

[@jackrub3503]

C'è un Hisoka nel video

[@Damybuono86]

Hisoka è terribile soprattutto grazie a questa incredibile voce

[@jonathanscialabba1192]

negli anni la voce non gli cambia... beato lui.....

[@amaSoleCe]

😍

[@jackrub3503]

In questa parte sentite proprio la voce di Hisoka! ➡️ 00:00 - 17:27

[@on_the]

Prestava la voce a Tom Hanks, ricordo.. Non so perché poi gli cambiarono doppiatore. Peccato, perché l'ottimo Chevalier era, a mio avviso, adattissimo ..

[@matteopiacentini]

È vero anche io lo preferivo con la sua voce.

[@menasarno1022]

Vero! Non capisco perché non lo doppi più!

[@angelodante1655]

Ogni tanto lo doppia, ma negli anni 90 lo doppiava di più, adesso è Angelo Maggi quello fisso

[@xela1821046]

Io ho scoperto solo la settimana scorsa che è la Dreamworks che ha scelto Angelo Maggi per doppiare Tom Hanks per i suoi film 😲

[@ronniematese]

Gabe Cash....la sua voce

[@hyekerm]

Ha una voce assurdamente giovane

[@gianlucavessio3562]

E' incredibile come ascoltando Tom Cruise doppiato non c'e' praticamente nessuna incoerenza di"eta'"vocale fra i due.Il sig.Chevalier e' decisamente piu' grande di Tom Cruise,eppure i due colossi si amalgamano squisitamente a vicenda,un po' come il mascarpone col tiramisu'...Mi ricorda la stessa alchimia perfetta tra il mitico Ferruccio Amendola e Sylvester Stallone:penso che si crei un "love at first sight",un sodalizio che identifica per sempre quell'attore o attrice(vedasi ad es.,Maryl Streep con la stratosferica Maria Pia di Meo..)e li renda inscindibili di lì a venire.A me viene un po' difficile abituarmi alla nuova voce del doppiaggio di un attore o attrice dopo che,per anni,son stato abituato a viverli/le in quel modo.Ci sono dei parametri,delle sfumature di bravura e di voce,il timbro stesso della voce di chi doppia che ti fanno associare quel personaggio a quell'attore.Credo che sia come quando si pensa all'oro:onestamente il primo pensiero che passa e' il colore giallo e non l'oro bianco,rosa o quant'altro sia..Ecco, io trovo che quando un doppiatore o una doppiatrice crea questa alchimia perfetta, si realizza un tutt'uno tra l'attore o l'attrice e come noi tutti li identifichiamo e li viviamo nei film.Insomma:il proprietario che assomiglia al suo cagnetto/a et viceversa!

[@federicobonifazi268]

Non esiste Tom Cruise senza Roberto Chevalier

[@JanasZoro]

Hal :D

[@RiccardoGobatello]

Eobard Thawne! 😱

[@oscarissimio]

Che voce stupenda! E pensare che quando parla Tom Cruise in originale fa cag...ehm

[@candycandy2362]

Mi sbaglio o lui ha doppiato Tom Cruise?

[@menasarno1022]

Lo doppia ancora dopo un periodo dove non lo doppio' più

[@yuriridley8144]

Hal ♥

[@luigiguadalupi9624]

Ha doppiato anche film con Tom Hanks?

[@davidbeltran2004]

È per caso il doppiatore di Lucky nel film La Carica dei 101 del 61?

[@robertolotti9837]

Sì, è lui...

[@davidbeltran2004]

@@robertolotti9837 ok, grazie.

[@Simoasis81]

dice di aver un ottimo rapporto con cruise,ma intanto da mission impossible 3 e la guerra dei mondi ha chiesto un doppiatore diverso perche quello di chevalier lo faceva sembra vecchio ...mah..meno male che alla fine,anche grazie ai fans, è ritornata la sua voce

[@latuamorte2176]

Grande la voce di Ethan Hunt

[@andreabonasoni4012]

MONUMENTALE.: Se il cliente vuole un prodotto fatto bene... LO DEVE PAGARE BENE.

[@waldaster4754]

Non avete ancora imparato che questo tipo di materiale non necessita della traccia "bg-music". Fate un favore a tutti quelli che desiderano capire cosa cazzo ha da dire Roberto: ripubblicate il video senza quella traccia fastidiosa che qualche figlio del '95 ha imposto.

[@annabellasailormoon6014]

Mado, e chi avrebbe mai pensato che un doppiatire dovessere essere quasi un santo...qua la semplicita non e di casa...

[@nicolafaustini7547]

Maverick

[@Simoasis81]

comunque è il sosia di jon voigt

[@religiosoemeritokaprinsky6204]

base qui ghostrider...chiedo autorizzazione per un volo radente

[@elkoola]

Top Granny