The Witcher 3 - Priscilla's Song - The Wolven Storm [Japanese LANGUAGE]

[@RSguideX]

Top 10 anime sad endings

[@jokuheppu3519]

•

[@rmdir]

At 00.59 when the song is so dank it makes you grow a fucking beard.

[@kormannn1]

my favorite moment in the anime video game

[@BigMarcello100]

The Witcher is my favorite Anime

[@hah5196]

Lol

[@ap2207]

XDDDDDDD

[@patrykjankol8735]

The best JRPG ever

[@4dc229]

lol

[@majimasclanpropagandachann4633]

Za Witcher

[@GojiraKAiju]

-do you want play some gwent? -yeah sure -its time to D D D Duel

[@SalvageET]

Underrated comment

[@oz968]

Ha! *Pushes glasses up on face* you activated my trap card...

[@MuzzySkeleton]

Geralt-senpai, notice me!

[@rhits0397]

Geraaruto*-senpai :o

[@mane771000]

the Bleacher 3 wild naruto

[@godvazilin9813]

berserk edition

[@ibodalaibo]

ahahaha :D:D:D=D

[@Markov092]

Attack on One Piece arc

[@TaffieTheCapy]

Listen here you little shit

[@ZERO-ue2mx]

mane771000 I swear I hate comments section XD

[@МихаилКонгоровский]

Get in the robot, Geralt!

[@sxcJOELisNotsexy]

Uh-oh, another sex scene coming up

[@aradis5087]

Get in the fucking portal, Geralt

[@IcouldBeAModel]

O-ho! Carpeaduro Sama!

[@Avenus112]

I am surprised how well that worked. They even adjusted the oral motions to match the language.

[@untai6808]

lip-sync, man c:

[@Horfenico]

Many games have algorithms where the lol syncs automatically match the audio, it's not like an animation where they have to make it match because it's set.

[@itdobelikedattho8112]

Oral motion lol

[@Avenus112]

@@itdobelikedattho8112 yes. Are you dissatisfied with my word choice?

[@sakige338]

Attack on Witcher.

[@Altrantis]

Would watch.

[@Nightraven26]

Actually, Geralt is voiced by Kenny from Attack on Titan.

[@ZERO-ue2mx]

Sakige This one right here officer

[@windows_7_]

Shinzou wo Geralteyo

[@JKalfis]

Kono kizu o anata ga nazoru michi ha kasanari hoshi o madowasu Hirai ta kizu, mata ie te sono moyō wa unmei no yō Yumesame, yoake ni hitori Suguri no nigasa, rira no amami Yume ni karamu sono kurokami nureta sumireiro no hitomi Fubuki wo susumu, ookami no you na, katakunana kokoro wo otte sono ikari sono kanashimi sono kuchibiru wo uruosu Yumesame, yoake ni hitori Suguri no nigasa, rira no amami Yume ni karamu sono kurokami nureta sumireiro no hitomi Anata ha unmei nanokamo kuzen nanokamo wakaranai Ano negai wo kuchi ni shita toki, itsuwai no ai kureta no ka Yumesame, yoake ni hitori Suguri no nigasa, rira no amami Yume ni karamu sono kurokami nureta sumireiro no hitomi

[@cuteobserver]

thank you

[@elosuki4300]

Bleach opening no 16 confirmed.

[@elosuki4300]

OH MY GOD SO MUCH LIKES X'D

[@ibodalaibo]

I wish I wish !!! :'(

[@pedrojair9061]

I'm so depressed now. Bleach is my favorite anime

[@theginka]

Bleach end arch dont remind me of that rushed ending :(

[@wataruik7018]

神ローカライズ。このゲームと出会った衝撃を再び味わいたいもんだ。

[@jangiurg5295]

I do not understand the hate, this is pretty dope. Fits well with the rhythm, the voice is great.

[@philaero]

The haters get no Triss Merigold version.

[@alkaeren]

I mean, its sounds different without understanding a lyric on the same moment when hearing. Also, I think, there could be an better actress voice type, but I am probably wrong

[@aitchen120]

Top 10 anime opening songs

[@Samurai-kun]

-OMAE WA MOU SHINDEIRU! -NANI!?

[@KuroHajime]

Александр Потапов, только русский мог оставить такой коммент)))

[@den_klmn]

Топ коммент!

[@い絹柔らか]

ORAORAORAORA!!!111

[@jozefkozon4520]

やれやれ

[@tsahatsahevic]

Muda-muda

[@Harold-lu7pi]

此の傷を貴方がなぞる 道は重なり 星を惑わす 開いた傷 又癒えて 其の模様は運命のよう 夢覺め 夜明けに獨り 酸塊の苦さ リラの甘み 夢に絡む其の黒髮 濡れた菫色の瞳 吹雪を進む狼のような 頑なな心を追って 其の怒り其の哀しみ 其の唇を潤す 夢覺め 夜明けに獨り 酸塊の苦さ リラの甘み 夢に絡む其の黒髮 濡れた菫色の瞳 貴方は運命のなかも 偶然なのかも分からない 彼の願いを口にした時 僞りの愛を呉れたのか 夢覺め 夜明けに獨り 酸塊の苦さ リラの甘み 夢に絡む其の黒髮 濡れた菫色の瞳

[@darktravel9318]

Ładny las Great Forest

[@ZanHellish]

Co?

[@cuteobserver]

thank you

[@jeanduchardin3269]

I played the whole game in Japanese and don’t understand the comments saying Japanese doesn’t fit this game. If you speak Japanese you can see translators did a very good job and the seiyu for Geralt has such a powerful voice Much better than French dub

[@akira1228]

0:58: Wieśkowi aż wyrosła broda ze wzruszenia.

[@kostek9715]

XDD

[@roofis8121]

ahhaha padlem

[@jacentem]

Dobre. Wcześniej nie zauważyłem, bom żem w monitor nie patrzył. :-)

[@blooddragon1305]

Lmao

[@ap2207]

XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@PAK_FA]

We can laugh as much as we can at anime, etc., but i must admit it sounds really great. Greetings from Russia.

[@statesminds]

This song so good. This version pretty good too. It's up there as one of the best versions of the song imo. I love the singer's voice.

[@yasirisrar5493]

listened and saved this in every language

[@Erymanthios_Kafros]

Next in mongol with throat singing!!!

[@josiptomic7623]

Ερυμάνθιος Κάφρος that would be interesting

[@hafizo_kurosaki]

Underrated comment

[@K555-w1y]

Japanese and Polish fits perfectly to this song

[@СергейДедовской]

Приятно звучит ) Согласен )))

[@nefricedre4]

What are you guys talking about I think that it fits the song and the rhythm very well !

[@ShrimpGaslight]

Yeah, can't really agree with the people saying this "doesn't fit" in Japanese, there are shit tons of anime with overtly European themes. Also, this sounds like something from a Yuki Kajiiura soundtrack.

[@АлександрПироговский-т9з]

Неожиданно шикарное попадание всех составляющих исполнения, с учетом огромных отличий японского от славянских языков

[@betinajuchemclemens7119]

As beautiful as the English version. The singer has a very similar tone, sweet and stunning.

[@urbahn94studios66]

This sounds in every language great, but the best version is the Polish

[@monteleoran]

Russian

[@urbahn94studios66]

@@monteleoran Russian sounds great too, but I prefer the polish version, but tbh I'm German and I don't understand either of them, I just like the Polish voice a bit more

[@rocambolli]

1:30 - 1:35 heavenly voice note

[@mateuszjozwa7642]

Wersja japońska jest bardzo dobra.Świetnie oddaje nastój i charakter tej pieśni. Brawo!!!

[@faust2597]

Mateusz Józwa tak samo jak polska i rosyjska wersja

[@magda9998]

Mnie tam japońska wersja trochę śmieszy xD

[@magda9998]

Mnie tam japońska wersja trochę śmieszy xD

[@sebastianstarosta6719]

Według mnie tylko Polska .

[@cezar_imperator]

to prawda

[@kingmanekin]

Well, of course, Japanese language doesn't fit to the medieval European culture. You westerners felt that something was wrong with Japanese language. So what? :DDDD But at least I think this was the best localize of western game for Japan. (I'm Japanese) Dubbing, subtitles, interface, translation, everything was perfect. (this is the power of national budget... btw as for Fallout4, subtitle was lacking feminine expression of Japanese language)

[@Altrantis]

Well, to be fair, Japan doesn't translate nearly enough of their games to other languages. Always hoarding all your games. >=0 =p Don't listen to the purists, they say it when it happens the other way around too. Translation is fine. What happens is because of watching Japanese anime/movies/games based on historical Japanese history, they came to expect a certain type of aesthetic associated to the sound of the language. It's not an objective fact, rather, it's a learned expectation.

[@vagabond4576]

It was just good enough that it was a big hit with Japan. Breaking the barriers of bias. And actually being praised from another country.

[@blooddragon1305]

Hey from Russia. Agree with you. Cool localization! Like this version of song!

[@Negative_creep3383]

I found japanese version beautiful. The lute can remind the koto sound, the song has a beautiful atmosphere, reminds the feudal era of Japan.

[@patriksk5657]

Almost every japanese rpg games using european aesthetics like bloodborne, Final Fantasy, dragon quest etc so i dont think that playing witcher with japanese language doesnt fit

[@ukaszjozwiak9468]

W sumie ta japońska wersja jest fonicznie najbardziej podobna do głosu śpiewaczki z polskiej wersji językowej. Jednak nikt jeszcze albo nie próbował albo mu się to nie udało żeby zaśpiewał to jak nasza dziewczyna. W piosence są tzw. "zawodzenia" (przeciągnięcia) które również są obecne także w rosyjskiej wersji (dla tego polska i rosyjska wersja są najlepsze) ale w rosyjskojęzycznej wersji są te zawodzenia śpiewane we wschodnim stylu. Polka śpiewa je przeciągając sylaby co jest bardziej po środkowo-słowiańsku a Rosjanka (swoją drogą fenomenalny głos) przeciąga głoski. Oczywiście nie można tu powiedzieć że jeden sposób jest lepszy od drugiego, może nawet lepiej że rosyjska wersja jest w ichnim stylu.

[@jjuuzzlliikk]

не нравится перепевка ни на одном языке, кроме трех славянских, но японский просто в сердце!!

[@МихаилКонгоровский]

The Seatbelts - See you, Space Witcher

[@НиколайХанзо]

witcha

[@aclairfarron2906]

Тебе тоже надо спать, но в это время ищешь эту песню на японском?)

[@MrRedialplease]

С кайфом

[@_Last_stand]

Да🤣

[@ZoeSZX]

1:57 lol, did she said NIGA?

[@minhbinh3142]

Triggered :v

[@TsunayoshiSavada]

She said "Nigasa" that mean Bitterness

[@Весемир-у8б]

Yes XD

[@grecha6322]

ZoeSZX No. She said "NIGASSSAKI!!!" :D

[@VALLAERION]

ZoeSZX all I know is Niga in Chinese means "That" idk how I knew that but I think it's because of movies Chinese videos and I visited China 3 times idk about Japanese thou

[@lebenwielary7878]

I enjoy Japanese and German Version the most

[@sonicfan2651]

I normally love the lilting tones of traditional Japanese voices, but it doesn't feel right with the setting considering the instrumentation is that of a European ballad. That said, the sound of the lute with this voices reminds me of the Shamisen.

[@梨-i5l]

The problem is the japanese words are crammed in to fit the melody. You don't have a chance to hold the note at the end.

[@Nightraven26]

梨葉 Really? You think they should've held the note and vibratoed like Abingdon Boy School in Via Dolorosa?

[@ZigZag-mw9ir]

JJ Jamison yeah you have hit the spot.

[@finze1]

I think the English version sounds stupid. It sounds much better in almost any other language.

[@nyx4323]

I actually really like this version. English, polish and this one are my favourite.

[@cheeseandonions9558]

I'm Polish and I love this version.

[@ram64man]

Love this version

[@sacharuiu2176]

Amazing work from CD Projekt

[@greatenheim8460]

Sounds good on every language

[@larsdragerl]

Surprisingly this fits pretty well ^^

[@spectr_z5692]

В Японской озвучке, песня Пресциллы звучит ещё прекраснее!!)😍😢

[@aleks.9700]

Нет

[@DearBearDrinkingBeer]

@@aleks.9700 Х8я зеленого ответ

[@aleks.9700]

@@DearBearDrinkingBeer своим комментом ты показал что зеленее не куда)

[@DearBearDrinkingBeer]

@@aleks.9700 ХТФу , еще раз ХТфу на тебя хадость

[@theginka]

best version of the song period evryting on JAPANES IS BESTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

[@arhibot1]

it must be fun to play witcher when every European speaks japanese

[@Nightraven26]

sukoshi nihongo wakaru toki tashika ni omoshiroi da ze (I'm European but I can understand basic Japanese. Also, Ciri's VA (Celty Sturluson, Kurapika) is awesome in the Japanese version, I prefer her VA to any other language dub of the game, whereas Geralt's is an acquired taste because he sounds older, his VA is Kenny from Attack on Titan)

[@cortx2lh]

Surprisingly good. GREAT!!

[@VassalRavenKills]

best anime crossover ever!!!

[@BunnyRice1304]

Kono kizu o anata ga nazoru, michi wa kasanari hoshi o madowasu Hiraita kizu mata iete, sono moyō wa unmei no yō Yumesame yoake ni hitori, suguri no nigasa, rira no amami Yume ni karamu sono kurokami, nureta sumire iro no hitomi Fubuki o susumu ōkami no yōna katakunana kokoro o otte Sono ikari, sono kanashimi, sono kuchibiru o uruosu Yumesame yoake ni hitori, suguri no nigasa, rira no amami Yume ni karamu sono kurokami, nureta sumire iro no hitomi Anata wa unmei na no ka mo gūzen na no ka mo wakaranai Ano negai o kuchi ni shita toki itsuwari no ai o kureta no ka Yumesame yoake ni hitori, suguri no nigasa, rira no amami Yume ni karamu sono kurokami, nureta sumire iro no hitomi

[@barbarakud9778]

Dobrze oddany jest klimat, brawo ! :)

大好きです

[@Ambu570]

Dettlaf: OW Witcher your are aproching to me? instead of runing away you are coming right to me? Gerald: I cant beat the shit out of you without getting closer

[@heidegyr404]

Japanese language fits the rhythm. Amirite?

[@Arntor7]

absolutely. fits the phrasing perfectly

[@itechnomagerx5512]

i agree, the english and the brazilian portuguese version are the top 2, and japanese version comes in 3rd

[@josiptomic7623]

Damn you are

[@cuonganhhoang2911]

Gonna be king of the Witchers

[@LongLivePutin4ever]

God Japanese is so beautiful

[@dianalight4160]

am i the only one who listens to it every night before sleep?

[@KamilKapala]

With that song Geralt should have sharingan instead of cat eyes

[@Negative_creep3383]

Even I, a portuguese speaker, can understand this song. Sorrow has no languague.

[@Avenus112]

Sorrow, and longing, for sure.

[@gordlass]

best anime i've ever played

[@fannycn9902]

What the hell everyone, this is the BEST version ! This is so sweet, omg best version by far !

[@queenthoria7483]

I like this, but the audio quality sounds kinda off.

[@mozuesolympian2988]

I don’t sing in Japanese, but when I do

[@fidker]

Geraruto's bizzare adventure

[@zarche1285]

"To twój koniec Gerwalt 、ty i twoja żałosna talia" "w tali Dziadka Vesymira nie ma żałosnych kart 、naprzód Ciri!"

[@Midorikai101]

w japońskim języku całkiem ładnie brzmi oddaje nastrój brawo dla seiyuu :)

[@munousei]

Masterpiece

[@vittoriotaddias]

OMG what a sweety voice😍

[@DexMaster881]

With all the Anime shitcomments racing, noone noticed that CD Red actually animated all the languages lipsync. Altho they are not a AAA Dev at this point yet. They are not perfect but they follow the words.

[@magdaciwis5920]

My favourite version ❤️

[@ojaponii]

I love this song!

[@huberti2715]

Russian Polish Japanese? All others are amazing. why? Because the song is amazing

[@ZanHellish]

P>R>J in that order, OK.

[@atomicfart6830]

I prefer the polish

[@batyczek3175]

Top 10 anime openings

[@shewitcher9540]

Doesn’t really fit in... but eh. It’s still beautiful.

[@thenbenagcz3931]

Jappanise version so beautiful 😍

[@UnityUprisingHQ]

my fav version

[@zzzzzzz215]

It just feel damn weird if one have listen it in English version before

[@missquprison]

It feels, so fcking weird when you listen to Polish, English before this one and you're fluent in each. :|

[@Supcharged]

@@missquprison what a flex to be able to speak languages from 3 distinct language families tho

[@r0k3t13]

Amazing!!

[@MadeInPoland182]

Is it just me thinking this sound could equally have been written in Japanese? Sounds a lot like Takeda Lullaby by Akai Tori to me.

[@julianna8871]

Attack on Kaer Morhen XD

[@elizabaranska9264]

Haha

[@georgia_gazeta]

Στα Ιαπωνεζικα όλα φαίνονται καλύτερα ❤️

[@Travel-Adv]

What’s with the pauses in between? Did the Japanese vocalist have trouble getting the song recorded in one sitting or is it due to the game causing it? Just curious.

[@lenz2588]

It's the game, it's the same with all versions.

[@alexpoenaru155]

The only song ive ever heard to sound good in all languages.this sounds like a geisha song.

[@yoshablueblue]

Top 10 anime soundtracks

[@ghua]

I dont understand a word but it very good version. the only problem is refrain - one less word and it would be perfect ;)

[@doctorpringles12]

About a White Wolf and his two sorceresses? How about sing this for a certain Half-Demon and his love for a priestess and the former’s reincarnation from the far future?

[@320FL]

How did they got the lip sync right???

[@jude5070]

When i listen to this i just remember suteki da ne from ffx lol they both have that similar sound

[@Domee894]

Very nice voice but not the best version.

[@AlexNiichan]

Sounds like a song, then a MC dies...

[@RodieOsc]

Watashi wa muzukashī

[@vernonroche6318]

Samurai Geralt Okinawa xD

[@parallelsekai4233]

Vesemir ossan, geralt- oji san, eskel oji-san, lambert-kun, yennefer-chan, triss-chan, ciri-chan 🤣

[@13Dedmoroz]

Жаль нет китайской озвучки. Интересно было бы послушать и китайскую версию тоже. ( Не обижайтесь японцы я знаю что вы разные народы )))

[@huberti2715]

im from poland. japanise is the best song

[@Dareword]

a więc zdrada!

[@M_JackOfAllTrades]

Hubert I Popieram. Pięknie zaśpiewana. Polska wersja to czysta poezja, ale nie mogę znieść śpiewu tej pani.

[@bobilol-iy7kk]

It's so strange to listen Polish song translated to Japanese

[@huberti2715]

beautiful woice. im from poland

[@СергейВеликанов-ш9э]

самая красивая версия на польском и русском

[@DivineArtemis]

Actually that version is great.

[@mrshadowguy1999]

Yea I just can't like any version other than English for this song. And I like Japanese music a ton.