IOWA - Возьми на радость из моих ладоней

#OM130 #iowa #redpepperfilm
Независимый трибьют-альбом на стихи Осипа Мандельштама, записанный специально к 130-летию поэта! Слушать трибьют: shor.by/om130
"Возьми на радость из моих ладоней..." (1920)
"Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.
Не отвязать неприкрепленной лодки,
Не услыхать в меха обутой тени,
Не превозмочь в дремучей жизни страха.
Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.
Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина - дремучий лес Тайгета,
Их пища - время, медуница, мята.
Возьми ж на радость дикий мой подарок,
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце."
#iowa #om130 #redpepperfilm

Produced by:
Roma Liberov / Red Pepper Film
Directors:
Yakov Milenky
Andrey Khudyakov
Egor Myasnikov
Director of photography:
Andrey Khudyakov
Egor Myasnikov
Executive producers:
Yulia Gudkova
Serafima Albaut
Starring:
Katya Ivanchikova
Vladimir Varnava
Choreography:
Vladimir Varnava
Voice / Music:
IOWA
/ katya_iowa
Sound design:
Andrey Chernyshev
Style:
Salavat Kypere
Make Up:
Glasha Gurianova
Mechanic/ Focus puller:
Pavel Smolyakov
Sound operator:
Katerina Burukhina
Gaffer:
Aleksey Konishev
Cast:
Misha Vronskiy, Mariya Raskolnikova
Helpers: Anna Boryak, Sergey Detritor, Misha Vronskiy, Mariya Raskolnikova
Editing:
Yakov Milenky
Color:
Andrey Khudyakov
Sound engineer:
Stanislav Paushev
Backstage:
Anastasiya Pavlova
Special thanks to:
Konstantin Kovalev
Elena Rogozina
The Alvar Aalto library aalto.vbgcity.ru
LKS Rental lksrental.pro
KINOARENDA kino.rent/ru/

Сайт проекта: om130.ru
Instagram: @manhelstam130
#iowa #om130 #redpepperfilm

[@Darussalamm]

Слова песни - стих Мандельштама) Iowa - самая недооценённый музыкант. очень красивая песня получилась.. очень чувственно)

[@newera791]

С хера ли недооценённый? Или привычное слово англоговорящих комментаторов?

[@Darussalamm]

@@newera791 да, вы прав. но она очень недооценена. посмотрите сколько лайков и просмотров на этом клипе. спасибо

[@newera791]

@@Darussalamm неее, любят её и ценят люди со вкусом, не переживай. Ей ничего уже доказывать не нужно

[@eropma]

@@newera791 потому что для большинства Iowa - это "это не шутки мы встретились в маршрутке" и прочая ранняя попсень. не все хотят видеть их другую глубину..

[@Noname-dp5eh]

@@newera791 вообще прям,спроси и никто не скажет что за группа.У меня даже мама знает)))

[@user-ju2ys6pt6h]

22 года назад я рассказывала это стихотворение на уроке литературы в 11 классе. В программе его не было. Я нашла его в сборнике Мандельштама. Оно меня очаровало. Услышала песню по муз ТВ и прослезилась. Теперь переслушиваю.

[@neyankovsky]

Очень недооценённая работа, одна из лучших на сборнике посвященная Мандельштаму. Абсолютный хит, припев пушка. Люблю.💌

[@user-el8jb8kd1v]

❤Божественная песня, благодарю, стихи - прекрасны, сквозь года... 🌈🌈🌈

[@user-jx2sh1kp7n]

Я просто залипла. Стилистика восьмидесятых и стильный трэк. Отдельный респект операторской работе. Можно смотреть и слушать бесконечно.

[@nikitapechenka8373]

Я русскоязычные песни слушаю оч редко, и в основном это лирические композиции или треш по приколу. Но это замечательная композиция, и заслуживает большего внимания чем имеет.

[@leylak7152]

Что бы ни выпустили IOWA, это всегда что-то залипательное

[@user-xf9st4nr3f]

Прошло 4 дня, выпустили унылое зеленоглазое такси

[@user-bw2lt6lo5n]

Линкор Айова очень доволен водной массой под собой, благодаря вашему програмному обеспечению он на плаву а не в доке стоит. Его матросы стоят в очередь присунуть вам много лайков. А вы в курсе сколько их на линкоре? Пропагандируйте им и дальше романтику мореходства, очень оригинально !

[@ep724]

Good 80's sound

[@ksematie]

А мне нравится! ❤ До сих пор. Кому ещё?

[@And_Re888]

Настоящая!Мурашки большие и толстые топчут мою спину.

[@user-pi6bd8ui7n]

Завораживающее зрелище...,про трек ,вообще,молчу,на повторе полгода

[@user-cm4rn4vy4c]

Лучшее,что я слышал,за последние годы!

[@beziziana7904]

Влюблена в эту песню с тех пор, как впервые услышала ее!!! Шедевральная песня!!! В ней все!!! И восторг, и любовь, и радость, и отчаенье, и надежда!!! 😍😍😍🤗🤗🤗💐💐💐🎉🎉🎉👍👍👍

[@yes.i.s.]

Переслушиваю песню и пересматриваю клип миллионный раз, не могу перестать.... танец просто снос башки )))) хочу его станцевать

[@user-ol1be1ec7h]

Ну так это же Варнава хореограф и исполнитель!!!

[@nazira-.-1429]

@@user-ol1be1ec7h обожаю Варнаву, он шикарен

[@MilagroNatalia]

До мурашек! Поцелуйте режиссёра и постановщика.

[@YakovMilenky]

Спасибо!

[@theodorkiprilov2652]

Да, поцелуйте мохнатым поцелуем.

[@metida87]

Как, всё-таки, важен текст и насколько сильно выигрывает композиция при таком завораживающем тексте. А плюс ещё и такая классная обработка музыки, а-ля конца 80-х, начала 90-х. Короче, все совпало, ребята молодцы)

[@AnAppleZip]

Всмысле? Текст - основа песни. Вы так говорите, как будто только это выяснили:D

[@user-jx7by5nz7d]

Даа хорошее развитие ее творчества перерастающие из игривого в счасливое

[@PP-hh9bt]

@@AnAppleZip глупость.

[@AnAppleZip]

@@PP-hh9bt ?

[@AnAppleZip]

@@PP-hh9bt Сарказм?

[@annak3641]

Осип Мандельштам зазвучал по-новому♡

[@user-bl8hm4dh2v]

Какой смысл в стихотворении? Просто интересно

[@theodorkiprilov2652]

@@user-bl8hm4dh2v смысл вам не объяснят. Скажут глубокомысленно, что вы не доросли до понимания такой высокой и глубокой поэзии. Вот когда у вас будут мохнатые поцелуи, и вам подарят ожерелье из дохлых пчел, тогда многое поймете

[@jackpot_x]

@@theodorkiprilov2652 вот когда вас сошлют [в ссылку] второй раз, тогда поймёте

[@nachtworcsapszeg7583]

@@jackpot_x а, для это в ссылку надо, а без этого никак ?

[@kaler333]

И кстати не плохо

[@user-wj1up8wi7f]

С первых нот,с первых кадров не возможно оторваться от просмотра!Молодцы ,ребята!

[@user-rn9ux2qo7l]

Володя Варнава - всегда украшение ❤️

[@jimrock89]

Кто она такая ?

[@MilagroNatalia]

Какой раз я уже послушала? 7-ой? 10-ы? Нравится очень! И аранжировка, и вокал, и соединение лирики (которой на минуточку 101 год!) с уникальной энергетикой Кати. Мне песня проникла в самую душу.

[@deborahlacroix7634]

Не так уж много времени прошло.

[@rinaldlopez2497]

Ура Ура! Сняли клип в знаменитой библиотеке в Выборге! Мандельштама не узнал, а вот Алвара Аалто с первых секунд клипа.

[@user-qi4rr5vq2q]

Клип потрясающий, танцы супер)

[@user-yz6ov3dd2m]

Это ведь библиотека Алвара Аалто в Выборге! Потрясающе!

[@user-cr7iu8sr8b]

Хороший подбор слов к песне.. А это дорогого стоит.. Пусть и не её.. Не каждый сможет спеть много..что нужно

[@cheguevarich]

Блин...Как называется состояние,когда хочется слушать одну и туже песню и выучить стих наизусть? Песня просто шикарна,исполнитель тоже. И что самое главное,клип крут как я не знаю что. Просто шикарно: и слова,и грим,и движения.

[@vladimir10]

Попробуйте поэзию Мандельштам без оранжировки 90ых, чужого голоса, хореографии, грима и остального антуража. За этим всем незаметна глубина мысли и искромётность мастерства владения словом.

[@nazira-.-1429]

Просто 💔💔💔

[@molochnaya_penka]

До слез!! Это лучшая работа!! Аранжировка с флешбеком в начало 90-х ласкает мою больную душу! Стихи пронзают сердце! Голос Кати заставляет трепетать! Ты спасаешь меня от депрессии!! Всегда! На репит и на рингтон эту песню!! Катя, спасибо!!!

[@MrKamko77]

Круто,дякую за виконання!!!

[@shoutitallloud]

Мне плакать всегда хочется под эту песню.

[@luckylevio]

Ну прям волшебная. Красивая. Чудесная. Всех благ.

[@vbkomatsu3917]

Интересно, сколько же я смогу это еще слушать на репите..

[@reacth3o]

да трек збс аще! Вот клип чет слабоват(

[@PabloKovalli]

Новая жизнь стихотворения великого писателя в виде песни и экранизации клипа - это сильно!

[@user-gn5sc9ug6n]

Просто прелесть а не песня

[@user-bz2mv9us3y]

Какие молодцы, что взяли эти стихи. Песня просто бомба, я сразу почувствовала качественную поэзию.

[@gragdanka.cwoey.rodinl]

Мандельштам +"айова"=шедевр.

[@user-qi4rr5vq2q]

Супер песня, клип)

[@user-tn5oe3cu1b]

Здесь есть жизнь! Это здорово!

[@user-mm1pg8ct7w]

Самое место на евровидении... Самая лучшая. 😘😘😘

[@PabloKovalli]

Режиссёру и съемочной команде большой респект!

[@pashak8703]

теперь это любимая песня IOWA

[@user-wu3vj6nf7l]

Это просто офигенно 🤟🤟🤟👍👍👍

[@AnnaAfonina-fc8uj]

от слов хочется плакать, а музыка просто невероятная и видеоряд ...вы огромные молодцы

[@AlexKeyns]

Катя, благоДарю! Ролик попался случайно, сначала не понял даже... Думал ослышался, ан нет, Мандельшам! Олично сделано! От души. Обнял бы, если б были рядом...

[@user-jb6dv8id9k]

Танец просто агонь

[@masterastakhovsound]

Мурашки !!! Музыка крутая❤️❤️❤️❤️

[@zoqy6037]

у меня тоже )

[@amoszazoun8951]

80s synth vibes perfectly harmonize with her voive! 👌🏼

[@tanyapoetry4957]

Стихотворение Мандельштама + исполнение любимой с детства группы + атмосфера, похожая на Секретные материалы = идеальный клип!!! Спасибо за отличную песню❤️

[@eropma]

вы забыли Криминальное чтиво и Матрицу.. ))

[@user-ji2jp8xp8i]

Айова для меня всегда приятно звучит! ♥️ Спасибо! Минск! ♥️

[@boriskhamishon8831]

Кать, великолепный клип. Не слушай никого. Необычно, непривычно - но здорово!

[@user-hq6fv5jn1p]

Мне тоже очень понравилось, стильная фантасмагория, завораживает

[@oleksandramenenhich2294]

Как? Ну как так то?!!! Почему эта песня и просто нереальный клип не в топе? Почему мусор на поверхности?? Если бы не Ургант, то и не услышала бы этот шедевр😍

[@annamikheeva753]

мой сын называет ее "песня о пчелках" и просит поставить почаще

[@ainurabdullin3968]

Огонь, респект за музыку, за Мандельштама лайкос

[@denieliwanow6521]

Да, каналу нужна реклама, блин, такие масштабные песни, а нигде почти не крутят, уже должно быть 5000000 подписчиков, даже больше, ребята, ау, нужно делится с друзьями, рассказывать, мне грустно, что так мало человек смотрят, это талантище с большой буквы, респект, Катя лучшая, но нужно обязательно заняться рекламой, такой талант пропадать не должен! Спасибо, Катя! 😍😍♥️ Лучшая!

[@user-bb9tg9sp9j]

супер женщина нашего времени

[@user-hv1de9xu4x]

Шикарная песня и клип, приятно что вспомнили Мандельштама

[@shinzouwosasageyo8444]

басманов на аве 💔

[@olgabecker5882]

Супер видео. Стильно, красиво, со смыслом. Танец любви с пистолетами - это 🔥🔥🔥

[@user-zg4ef9in6s]

Неожиданно!) непривычный формат для Iowa) мне понравилось 🥰 бодренько)) подмешанный стиль ретро оч вкусно звучал) ❤️love Iowa. Always

[@user-zg6uj1yx9k]

Очень понравилось! Володя Варнава как всегда зажигательный😍

[@juliadrobotova6254]

Да и в жизни мы очень много боимся,угрожаем друг другу,запугиваем и защищаемся,боясь открыться чувствам...Спасибо всей группе за классный клип и душевную песню🙏❤🌸🌸🌸

[@gokkitoma]

Спасибо большое за эту песню, она мне дико помогла в сложный момент жизни. 🙏

[@monyelleteach1034]

13580 раз слушаю

[@user-hq3qe6wr5q]

Боже, эта музыка, слова, атмосфера. Я заслушаю эту песню до дыр😭

[@dr.killjoyz8614]

чет я подсел)

[@anastasiasimonenkoUA]

Полный восторг! От всего, от каждой ноты, слова, движения ❤️ спасибо!

[@user-se6bz6qg9h]

Изумительно)

[@AS-ee7uy]

Шикарно! Доходчиво и с осознанием предмета! Всё просто,и в то же время сложно, как сама жизнь! Любовь и Смерть неразлучны!(для непонявших о чём видео - прочтите о Персефоне) Спасибо большое!

[@nadezhdabulgakova1874]

Какая красивая🙏🏼

[@annax8928]

Очень радует электронное звучание

[@olgabutylova9060]

Обалденный клип и IOWA круто поёт. Не говорю уже о славах. Пересматриваю много раз 😘🥰

[@mrs_kisskerss]

Это просто бомбическая песня 💣💔 заслушаю до дыр

[@WildKapitan]

Это гениально!!!! Влюблен в эту песню, пздц стиль, как обычно! И клип огонь

[@kawaiisub6823]

Мне как человеку слушающему рок, металл, панк, эмо и тд очень понравилась композиция тем, что в ней нет какого либо разврата, пошлости, ненорматива, жаргона и тд

[@theodorkiprilov2652]

Да, в металле разврата нет, там сатанизма много.

[@kawaiisub6823]

@@theodorkiprilov2652 Ну, знаете это всего лишь стереотип того, о чем говорят и думают многие, за то, эта музыка не так изуродывает общество, как творчество Моргенштерна, Клавы Коки, Ольги Бузовой, Арктика и Асти и тому подобное

[@theodorkiprilov2652]

@@kawaiisub6823 это все из одного источника - из преисподней. Почитайте переводы песен англоязычных групп. И гитары на голову беса с рогами похожи, и звёзды перевёрнутые, и жесты рук, и черепа, - навевают светлые, святые чувства. Да и эти тексты Мандельштама почитать, - такое ощущение, что человек был болен

[@kawaiisub6823]

@@theodorkiprilov2652 Тоже самое, что бык, козел, олень, козерог, в природе носят рога, но их же сатанистами и ошибкой природы считать многие не будут, потому как они в природе родились с рогами, насчёт переводов песен, есть и те переводы песен которые трогают душу, многих англоязычных хеви металл групп таких как Scorpions, Metallica, Iron Maiden, Slayer, Motorhead, Black Sabbath и тд я считаю их музыкой классикой и искусством и это лучшая музыка которую могло создать общество лично для меня, даже если и кричат в рок или металл музыке, я считаю что это состояние души человека которое передается с помощью музыкального произведения, а если вы дальше продолжите мне внушать свое мнение то, я в тоже время продолжу внушать вам своё, но по факту вы не захотите его слушать, потому как, оно для вас будет казаться неестественным, также как и ваше мнение для меня.

[@user-fx5bx8el2k]

Мурашки по коже!!! И песня и клип❤️

[@user-br9lq6ux9b]

Супер!

[@andrewthorny1240]

Новая песня, новый клип, новые эмоции, новые мурашки по телу. Люблю вас навсегда.

[@user-pc4xf6se8d]

до мурашек просто😎

[@user-ko9hq9qq2r]

Великолепная работа! Очень тронула! Слушала бы и слушала!

[@user-ry7ue7hr1n]

Лучшее у IOWA, иное, увы, вовсе не заходит, однако это - золото

[@Kabardino-Balkaria07]

Лайк ещё за то, что снимали среди книг, в библиотеке) Iowa снова удивляет)

[@user-sz3wy1mb4z]

Возьми на радость из моих ладоней Немного солнца и немного меда, Как нам велели пчелы Персефоны. Не отвязать неприкрепленной лодки, Не услыхать в меха обутой тени, Не превозмочь в дремучей жизни страха. Нам остаются только поцелуи, Мохнатые, как маленькие пчелы, Что умирают, вылетев из улья. Они шуршат в прозрачных дебрях ночи, Их родина - дремучий лес Тайгета, Их пища - время, медуница, мята. Возьми ж на радость дикий мой подарок, Невзрачное сухое ожерелье Из мертвых пчел, мед превративших в солнце.

[@agrisrazgals2169]

BRAVO

[@motivation-ff9qj]

Осип Мандельштам

[@user-ls6zn1iw9v]

Настолько гениального клипа я в своей жизни не видела🔥просто браво! Всё сошлось❤️

[@lola954]

Талантище 🤗🤗😇😇🐝🐝🐝🐝🐝

[@nahuelamarilla671]

Поздравления из Аргентины Мне нравится это песня.😷😆

[@user-xc9sf2kk8s]

Присоединяюсь ко всем комментам, душа моя ликует, это очень круто, Катюш спасибо тебе. ❤

[@user-bd2vu1ti6t]

Обожаю творчество Йовы. Какая подача,хореография, голос! Что ни клип, то история! Эта песня на стихи поэта зацепила больше всего по сравнению с другими певцами.

[@user-rf8ob9xw4p]

Талантливая певица

[@DonHammonds]

Я очень рад, что вы внесли свой вклад в альбом «Сохрани мою речь навсегда». Это отличный клип. Каждый мечтает в течение дня иногда. Что может быть лучше библиотеки? Конечно, реальность возвращается к нам. Проклятие! ❤

[@user-ve2hr5fu1p]

77ггггооггоггрооогго

[@DonHammonds]

@@user-ve2hr5fu1p Ваша клавиатура сошла с ума!

[@e_poutanen]

Лучше библиотеки может быть лишь библиотека спроектированная Алваром Аалто.

[@veronicfeline3869]

Класс дух 80,90

[@user-zi7jb3it5e]

Ну что тут скажешь...Мощно! Смотрела и слушала, затаив дыхание.

[@Satiroff86]

Я начинаю день с этого клипа очень кайфую

[@sergiikrump]

IOWA и Варнава это любовь

[@user-mp8ec1th6f]

Стилистика клипа просто нереальная 🔥🔥🔥

[@user-kr3wb7rz7g]

Очень-очень!!!! В самое сердце!!!!

[@juliakirillova7830]

Боже, как это прекрасно! И слова, и музыка, и клип, и голос!

[@tanyagrechyshkina4949]

Как всегда круто ❤️❤️❤️👍👍👍Iowa супер!

[@and_russ]

IOWA ты просто сносих крышу! Что не трек то хит!

[@chencher]

Красивый танец 💃🕺

[@sergebondarenko4890]

Очень понравилось. Музыка, текст, видеоряд, Катя (само-собой). Отлично!

[@petersburg784]

Усталость ваша в эти съемки только на пользу. Вы классные и мимика и эмоции и глаза и пластика. Я даже представить не мог что можно сдвигать под эту песню. Талантливые и наполненные вы. Класс!

[@user-mc2ll7eg6y]

Волшебная песня

[@user-ow5vi3rm2v]

Все супер! Сложилась и картинка и музыка и такая метафора про поцелуи!!!! До слез!!!!