【iPad翻訳がヤバい】海外の本がスイスイ読めるkindleの裏ワザ！！Adobe Scan

[@Erihappiness]

日本語のKindle本をApple booksに移す方法ですが『プリント』→『ジェスチャーでPDF』をやらなくても，Apple booksにスクリーンショットを移すだけで自動的にPDFになります。 『スクリーンショット』→『共有』→『ポップアップの中からApple booksをタップ』。 スクリーンショットだけでなく，お気に入りの写真をApple booksに移すと自動的にPDFとして保存出来ますし，好きな写真をまとめて置けるので便利です！

[@whitecool]

GOOOOOD!

[@y.i_happy]

わかりやすい動画ありがとうございます😊ちょうどPDFの翻訳やりたかったところたったのですごく嬉しいです😃❤️すぐ翻訳しました！そして音声つきで嬉しいです😃❤️

[@MaMeO2525]

ブックアプリやってます〜。そしてまたまた素敵な裏技ありがとうございます‼️ 必ずやります！

[@280083]

2年前の動画だけどちっとも古色を帯びたところがないですね。 iPadやAdobe Scanのすごいところともいえるけど、先生の目のつけどころが光っていると思います。 洋書（The womenっていう本なんです）を買ってDeepL使いまくる決心がつきました。ありがとう。

[@Gamedaimaou02]

今日も動画お疲れ様です。次回の動画も楽しみにしています。

[@k.hatanaka4161]

これは良い‼️購入した英語の水彩画の解説本、スマホのGoogle翻訳かざし推測で読んでたが途中で挫折してしまった😥 さっそく試してみます。ありがとう😊

[@junjun3205]

これだけ自在に扱えるなら、iPadはドラえもんのポケットですね。 私も覚えたい‼️

[@noma4133]

すごいです。いまいちKindle使えないなぁと思ってたけど、他のアプリと組み合わせることでいろいろ出来るんですね。

[@rikonico6142]

ありがとうございます！ ソレ知りたかったー

[@280083]

翻訳だけならkindleでテキスト選択→共有→テキストの引用→シェア→DeepLでできました。 2年間の進歩なんですかね？先生のおかげで気づきました。ありがとう。

[@のんみひ]

Kindle 限定ですか？他のブックアプリでもできるか？試してみます💕😚いつも，素敵な情報ありがとうございます😊 メモ取らないとついて行けませんが💦 勉強させて頂いてます🙏💕😚💦

[@sodium120mg]

アミティ先生、こんにちは。ご存知だと思いますが、文字数に制限はあるものの、キンドルアプリそのものに翻訳機能がありますね。翻訳したい箇所を選択すると、Wikipedia、辞書と一緒に、翻訳のポップアップが出てきますので、そこで翻訳言語に日本語を選ぶだけです。読み上げもしてくれ、あらゆる言語の組み合わせが可能です。一部だけ翻訳したい場合は、これだけでも十分だと思います。次の動画も楽しみにしています。

[@watawataproject6576]

今回はAdobeの提供だからAdobe優先の紹介なのかも知らませんね。Joeさん、貴重な情報ありがとうございます。

[@相模爺之輔]

写真が多い雑誌は文字情報が無い（場合が多い）ので、kindleでは文字を選択できません。

[@sodium120mg]

こんにちは。仰る通り、雑誌などはページごとスキャンされていますね。でもこの場合も、iPadOS15から搭載された新機能を使って簡単に翻訳できます。スクショを撮って写真アプリで開くと、写真内の文字が認識されているので、その文字列をハイライトして翻訳をクリックするだけです。文字認識されている画像には、右下に文字認識のアイコンが出てくるので分かり易いです。

[@相模爺之輔]

@@sodium120mg 仰る通りでした。 アップルのアプリはできませんでしたが、Googleフォトは文字を認識して翻訳できました。 古い知識で新しい情報を判断してはいけませんね。ありがとうございます。

[@sodium120mg]

グーグルキープに画像を貼り付けても、画像から文字を抽出してテキスト化してくれます。もちろん、iPad純正アプリのノートに画像を貼り付けても同じことができます。

[@Hro0312]

Kindle以外にもスクショや写真をPDFにして色々使えて楽しそうです！

[@_.rurijisa._]

前から気になってたことが分かって嬉しいです♪教えて頂きありがとうございました^^

[@koyoishikawa2606]

環境設定からスキャン後に毎回境界線を調整するをオフにしても切り取られれてしまいます。 設定後アプリの再起動しましたが変わりません。

[@takamatsu4474]

kindleから直接Bing翻訳があります。読み上げ機能もありますので早いかと。

[@daik1622]

凄い！

[@aki0701]

今、初めてこの動画を見たのですが、Bookで開いただけでテキストの選択ができました。機能がバージョンアップしたのでしょうか？

[@kinako445]

私にとってタイムリーで、嬉しすぎました🥰✨✨

[@よっしー-p5b]

kindle unlimitedの本をスクショしてブックアプリに保存するのは、法的に大丈夫なのでしょうか？

[@beethoven17701217]

iPad Pro 12.9インチ 第二世代ですが、それでも、うまくできるのかな？

[@beethoven17701217]

いやあ、こんなに役に立つ動画は、そうそうないよなあ。 非常に助かるよ。 翻訳されていない本でも、 Kindleなら、翻訳して読めるなんて。 ウソみたいな本当の話ですね。

[@Screwdriver_77]

Kindleから直接翻訳出来ませんでした？

[@harleydavidson883jp]

動画を真似てPDF化でOCR認識まで問題なくいったのですが、 文章選択する際に上手く選択できません。 例えば、2段組みになっているページの1段目にある数行を選択すると、 2段組みの文章の一部も選択されてしまうのです。 どうしたら先生のようにきれいに文章選択することができるのでしょうか？

[@mahounoheya]

すごい✨✨ ありがとうございます✨

[@00mossberg]

素晴らしい、神業ですねぇ〜っ‼️✨

[@CardAssemble]

写真を選択するまではいいんだけど、その他の動き全部をショートカットにしたいよなって思うけど 設定が悪いのか、無理なのかわからないけどなかなかできなくて、もう少しこれができたら楽なのにー！って思ってしまう

[@green8714]

オープニング&前回の復習0:01～ 本題2:21～

[@masuraoman]

adbe scan にスクショを取り込むとき、勝手に境界線がずれた状態になることが多いんですが、解決方法ご存じの方いませんかね？ 設定から「スキャン後に毎回境界線を調整する」はoffにしています。

[@浦島太郎花咲]

この一連の流れを自動化するのIFTT で出来るのかな。 あ　Androidのやつですが。iPadでそんな方法あるんですかね?

[@マジメ気象]

どうもipadpro使っています。ipadでホーム画面をホームボタンから録画する時ピコーンって音も録画されてしまいます。その消去方もしあれば教えてください。あとスマホのボイスチェンジャーでアニメキャラクターの吹き替えを行うとノイズが入ってしまいます。このノイズの消去もお願いします。

[@花井俊之]

ひたすらキーパンチしてました。こ、こんな方法が…

[@maron3008]

いいですね！

[@houseclub8546]

iOS翻訳よりdeepL翻訳の方がいいです

[@kimkim3489]

あー、私のiPadのKindleの中、人に見せられへんわー！ｗ

[@ssssssssyo]

内容が役に立ちそう！！ってのは言うまでもないけど、ネイルが綺麗でまずそっちに目が奪われました（＾ー＾）お洒落さんだなー！

[@黒い豚-n5i]

スゲー。これが無料でできる時代になったのか。一連でやれば、英語の本、読み放題やな。

[@joselucnico]

Why not simply make the copies vertically?

[@yoshi.k.2447]

最初からKindleに翻訳機能ありますけどね…

[@editedname5228]

でもメモは不便だけどね

[@kumakoro2026]

iPhoneでもできますか？

[@CoroStyle]

これやるーーー😹🙌🏼🙌🏼🙌🏼　ありがとうございます‼️

[@atp7675]

環境設定の境界線調整OFFにする機能なんの意味もなくてこのアプリには落胆した