Iqanajarumanngittunga

[@ranusaktiilahichik848]

Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Asivarumagama Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Nattiqsiurumagama Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Asivarumagama Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Iqalliarumagama-ah Oh-wha-oh oh (whoa-oh) Ippigittiaqtara (oh-whoa-oh) Nuna, nunamiigaigama (oh wha-ooh-oh) Tunnga, tunganarngat (whoa-ho-oh) Kajjaarnarqtuqpaaluummat Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Asivarumagama Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Miqsurumagama Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Nattiqsiurumagama Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Miqsurumagama-ah Oooh-oh-oh-oh (whoa-oh) Ippigittiaqtara (oh-whoa-oh) Nuna, nunamiigaigama (oh wha-ooh-oh) Tunnga, tunganarngat (whoa-ho-oh) Kajjaarnarqtuqpaaluummat Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Asivarumagama Iqanajarumanngittunga Aullarumatuinnaqtunga Nattiqsiurumagama Whoa-oh oh-oh-oh-oooh Ippigittiaqtara (whoa-oh-oh) Nuna, nunamiigaigama (whoa wha-oh-oh-ooh) Tunnga, tunnganarngat (oh whoa-oh) Kajjaarnarqtuqpaaluummat

[@benoitlevesque48]

Merci beaucoup ♡♡ thank you verry much

[@ranusaktiilahichik848]

@@benoitlevesque48 de rien

[@Ishikaa12]

Could anyone translate at least the general meaning? :)

[@danielvicars515]

​@@Ishikaa12 I'm a little late on this, but the overall meaning is something like; 'I don't want to work; I'd rather stay with my family & go hunting & fishing, I mean; why would I want to go to work when I'm surrounded by all this natural beauty.' I may be over-interpreting. My buddy Hamish plays this on his Celtic music radio show. Just look up Maui Celtic: it's a great show.

[@Martin-bb1qm]

I think. It means I don’t want to work tomorrow. I’d rather go seal hunting. Such a beautiful duet. Reminds me of the late Peter itulu and susan cbc weather song.

[@tbroda2351]

From what I’ve read, this is like an Inuktitut “Friday Song”...really happy and glad that the work week is done!

[@janetodd-vandale875]

I love this tune and love to hear Nancy singing. I love her throat singing and have a granddaughter who is practicing when I play my Aakuluk CD. Her voice in this song is so beautiful. Great job.

[@forestlittke4649]

Language aside.... the music (melody) carries the feelings of humanity. It simply beautiful to listen to.

[@billrodden4120]

Awesome, simply awesome. And a great learning resource for getting the pronunciations right. 👏👏👏

[@tingookmillz8898]

I'm Inupiaq born and raised in Point Lay (Kalimuit) Alaska

[@larrysdronezone8120]

Great tune. I understand it expresses the anguish of spending time away from "the land". Love the melody and sentiment. Even though I don't know the language it seems all the more mysterious for it nevertheless.

[@arcticman1522]

Without a job this song wouldn’t have made sense. 😂 Happy weekend hunting. 🎉

[@dorfone]

I heard them on the radio today. Love the song although I have no idea what they are saying! Sounds like a happy song anyway.

[@timbo770]

I know right? wonderful, infectious and unique sound

[@janiceulaayuangnatuk4708]

They are singing about not wanting to go to work and instead go camping and sew. :)

[@andreasolsen7947]

Nuannillaraangassi ❤

[@michaelharvie9956]

I saw this group on the Juno’s. Awesome.

[@annaatighioyak3893]

I love this song 💖💙

[@no-skillz1038]

this is the best musik so far but love this song AND that women IS a legend singer hva eno idea what youre singing but still dou love this mk

[@pstolee]

I just discovered you guys. Love your music so much.

[@RusselHeggie]

is that Nancy Mike singing? would love to hear her sing more.

[@cameronhaulli9981]

Yes I watched the jerrycans in my hometown in igloolik she was singing

[@daxconnell7661]

keep making awesome music

[@nukapiasanguya2095]

When I first heard it was stunk on my head

[@klararosing5298]

Iijughuuu👏✨🌟🥳💃💃💃🥳

[@Angiuka]

Doc approved

[@emilygclarinet]

Wonderful song.

[@DancerWanabee]

They were FANTASTIC at Hillside Festival last week.

[@sparklycapyt3632]

I'm inuk

[@AjannguaqLukassen]

Ok

[@kristibrz2798]

Lyrics in English? Would love to know! Thanks

[@sarahtukallak9461]

Nunavut 420 song

[@sarahtukallak9461]

Nunavut 420 song

[@AndinoSuns]

fuck ya!!!!

[@atomic_popcorn14-ps5]

Nuan

[@felixwang1695]

Can you do it English? Plz

[@NavissEtpmocia]

Many songs in English already, not that many in Inuktitut