Iran - Peru

Highlights from the Iran - Perumatch of WC 1978 in which Iran lost to Peru 4-1.
Also includes interviews with some of the players and coaches who were involved in the match.
From Navad TV program.

[@مزدکوبابکخرمدین]

گزارشگر آقای روشن زاده بودند یادش بخیر بهترین بازیکن ایران هم اون زمان آقای حسن روشن بود .

[@cyrusparsa1724]

This is one of the better if not the best football team from Peru in their history with many good players. The score was not fair. One of the Penalties was not penalty at all and Peru’s goal keeper saved 3-4 definite goals. I think Peru was the better team, but the score should have been 3-2 or 4-3

[@thevayre]

Que gran victoria peruana, fantastico, Peru debio de llegar lejos...ARRIBA PERU¡¡¡¡

[@alenparsa1482]

کلا به برد فکر میکردیم ولی خب 4 تا خوردیم 😉

[@cyrusparsa1724]

این نتیجه واقعا عادلانه نبود. یکی از پنالتی هاشون واقعا بیخود بود و دروازبان پرو روز بسیار خوبی را داشت و سه تا از ضربه های مهلک حسن روشن را از توی دروازه کشید بیرون. این بازی راحت میشد که دو -دو یا ۳-۳ مساوی بشه، ولی اون تیم پرو یکی از بهترین تیم های تاریخ پرو بود و به فینال کاپ امریکای جنوبی در مقابل برزیل رسیده بود.

[@cyrusparsa1724]

جناب آقای عبداللی ، گل اول پرو شانسی نبود. ضربه کرنر بسیار دقیقی همراه با ضربه سر بسیار محکمی که به زمین اثابت میکنه و چکشی وارد زمین میشه و دفاع کردن این توپها خیلی سخته. ولی با شما موافقم ، اون پنالتی که از شما گرفتند اصلا پنالتی نبود.

[@mohd68]

الله يرحم ناصر حجازي حارس منتخب ايران اول واحد اللي لابس اللون الأصفر

[@carlosperezgoicochea805]

Saludos irani desde la región de los Incas..

[@geolaya20]

Iran un gran equipo, la perla del medio oriente sucedio que Peru tenia un equipo monstruo. Tengo muchos amigos Iranies son lindas personas. Iran a great team, the pearl of the middle east It happened Peru was a Monster back in time I got so many Persians friends now 'cause of work the best people in that part of the world.

[@RundUmDenSVNiederwerth]

0-1 Jose Velásquez (2 min) 0-2 Teofilo Cubillas (36 min (PK)) 0-3 Teofilo Cubillas (39 min (PK)) 1-3 Hassan Rowshan (41 min) 1-4 Teofilo Cubillas (79 min)

[@جنهالريحان-ب5ج]

اقوى منتخب مر على الكره الايرانيه كان عام ١٩٧٨ كان حجازي وعلي بروين وروشان وحسن نضري وصادقي والمدرب الكبير مهاجراني كانت اقوى تصفيات لكاس العالم فازت ايران على السعوديه وسوريا وفي الدور الثاني فازت على هونك كونك واستراليا والكويت وتعادلت مع كوريا ج وتاهلت بجداره

[@luisrojas2360]

No entiendo.

[@LionZebra]

Lol! Mohajerani best coach? Lol😂. Didn’t hear the players said they had not even practiced how to play against Peru? They didn’t even have much knowledge of Peru players. The head coach was a political appointment!

[@FrancoDrago]

Eran tiempos en donde jugar con equipos del medio oriente o africanos era una incognita,eran limitados de tecnica pero te podrian sorprender con su fortaleza fisica,la superioridad de los peruanos hombre por hombre era abismal pero ellos sabian que no podian subestimar a esta gente.

[@sandrosoler4275]

Y de ellos no se sabía nada. Nadie jugaba afuera de su país

[@pato2200]

The Iran goalkeeper is wearing a Scotland goalkeeping jersey minus the sfa badge. He had swapped jerseys with Alan Rough in previous game.

[@georgeanthonymaloney7855]

Los Incas vs Los Persas partidazo

[@luisrojas2360]

Había mucho negrito en perukistan. Prefiero equipo Inka, PURO Andino.

[@DrSurprise]

I wish this video had subtitles. Either way, great game!

[@cormoran440]

yo vi ese partido ....fuè un buen partido ...habia un barboncito que lo tuvo cojudo todo el partido a Duarte ...

[@mahanchannel7952]

تیم ملی 🇮🇷💙

[@hugocampos5536]

Buen triunfo, no hablo irani pero creo que se quejan del penal de Oblitas que en realidad no fue penal. Con el 3-0 como siempre nos dormimos, nos meten un gol y los iranis tuvieron varias oportunidades para seguir descontando es un mal que llevamos en el ADN, nos conformamos teniendo chance de seguir anotando

[@rabeefarkhondeh4377]

The first goal was scored quite accidentally... the penalty was NOT a penalty

[@sandrosoler4275]

No existe el idioma Iraní. En Irán se habla el idioma Farsi. Saludos

[@eren-xo2en]

su primer mundial de iran, cuando nos hicieron el gol se vino una avalancha persa de ataques, a peru siempre le pasa eso se confia cuando va ganando y a veces les empatan o voltean el partido

[@moeduroodchi2161]

Peru played with 12 players, plus the Referee !!! Iran unlucky too, ...

[@markoantoniofarfanzegarra3871]

El marcador del sector izquierdo de Irán fue de lo mejor en su puesto.

[@neil2mil6]

hum i dont understand nothing, viva Peru

[@افشینمحمدی-م7ح]

مرحوم ناصر خان حجازی درست چهار تا گل خورد ولی بازم مثل همیشه عالی بود 🌺🌺🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️♥️

[@miguelcalderon4779]

Se ve que ese video lo hicieton los iranies...solo pasan sus ataques...peru pudo ganar x 6 o 7 goles...peru un equipo mas mañoso y ordenado de lejos con jugadores de clase mundial...yo vi ese juego con 17 años

[@Topolab]

Yes Miguel, the video was made more for the Iranian perspective. No one would deny that Peru was a very good team and deserved to win.

[@kianavareh6220]

mi mejores deseos para mis amigas e amigos. dios bendiga latinoamerica SALU2

[@امیرحسینحسنآبادی-ب6ظ]

🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

[@caloy5000]

can anybody could translate this video to english, french or spanish?. It would be interesting to hear what iranians have to say in remember this match... Thanks in advance

[@SuperParsman]

we were unlucky in that game ,Andranik Eskandaryan suspended for that game and his replacement Allahverdi gave away a goal in the first minute with his stupid clearance attempt ,then the ref award peru a soft penalty ,then our goalie gets injured and we cant replace him as we had used all our subs .Playres and one of the coaches are saying we went for a win and arranged offensive instead of playing for a draw and playing defensive .Peru was a very good team and Cubillas was a star but the difference between the two teams didn't represent the score line ,

[@asiakiller89]

Are you still interested for translating?

[@nigelbiglari4552]

​@SuperParsman Very true, very right ✅️ ✅️✅️ It is true Peru 🇵🇪 won this game but I think Iran played a good & positive game with lots of difficulties that you clearly mentioned plus don't forget the very serious enjury of Hassan Roushan and with his painful injury he managed to score a goal this means the Iranian team was strong perhaps needed more international experience.💚❤️✅️✅️

[@tiamtheelf]

Gozaresh garaye oon moghe khodaaaa boodan... alan reedan...

[@seanj5893]

The Iranian team had better players than they do now . Roshan is kick ass player

[@Topolab]

Respectfully, it’s not even comparable. Players now are much better.

[@seanj5893]

@@Topolab nah look at the shots the old team takes . Now they can't even pass the ball and hold possession against any good team. Look how they attacked Holland , Peru and Scotland . They even scored more goals . They scored 1 vs Peru and 1 vs Scotland . Last world cup Iran got 1 goal against Portugal and it was an own goal against Morroco .

[@samirakarimi1158]

هرجا تو این مسابقات ابراهیم قاسمپور رو دیدم سرتاسر سوتی بود نمیدونم چه جوری کارشناسا ایشون رو تو تیم قرن گذاشتن !!! اون وقت سیدابراهیم تهامی عزیزمون هروقت میومد توبازی یا گل میزد یا باعث گل میشد اون وقت یه مرد پیدا نشد ازایشون یه یادی کنه چه برسه بذارش توتیم قرن ؟؟؟!!!

[@aaaa-nu3so]

❤❤

[@armando2953]

The perouvien national team responsables are the clubs, Mr Burga is Perouvien FIFA president and he delegates the National Team to the clubs. The responsables if there is just one, are the clubs, and people who look for just one responsable.

[@Willie-go6dc]

No sé que has dicho pero ok

[@DrSurprise]

que buen equpio fue peru! pero hoy, gracias a burga, todo es un fracaso!

[@JuanManuelGM]

DrSurprise ya se fue Burga y Perú clasificó a Rusia 2018

[@Thebirdwolf]

iran did play good but peru were a great team but iran created many chances

[@nigelbiglari4552]

You're very right ✅️ Iranian team had a positive mentality and they were active to create lots of chances. I honestly think even though Iran lost but played very good & positive.

[@Topolab]

Baziha Iraniha fekr mikonan badbini va manfibafi bish az had moadel ast ba aghl o hoosh. In tor nist. Iraniha tanha adamhaei hastan ke arezoo mikonan teameshoon nare jame jahani. Angar een joor tarafdari mikhahim bokonim az teame melli hamoon behtare ke aslan football ra donbal nakoni.

[@kikegeronimo453]

Tremenda ley de la ventaja a favor de Iran 8:26 minutos - debió dejar seguir el arbitro

[@FabianFloresamanca-y3d]

Da gusto perder amte gran equipo de peru. Digame enque estan ahora que no los veo....

[@moeduroodchi2161]

Penalty happy Referee, screwed IRANIANS. Defense in disarray wasn't today,s.

[@rabeefarkhondeh4377]

محمد صادقی یعنی مهارت، یعنی جوانمردی یعنی یکپارچه جنتلمن

[@hugoespejo]

Arriba Perú!

[@Topolab]

اگر میخواهی فارسی حرف بزنی< این طوری بنویس.

[@cyrusparsa1724]

اقای قاسمپور که بازیکن بسیار خوب و تکنیکی بودند دو تا گل مسلم را در این جام جهانی از دست دادند. یک گل را در برابر اسکاتلند که با گلر تک به تک شدند و یک گل مسلم اینجا از پاس دانایی فرد که داخل محوطه جریمه توپشون را خارج از چارچوب زدند.

[@rabeefarkhondeh4377]

عزیز در این بازی جواد الله وردی واقعا فاجعه بود . حجازی هم ماشاءالله به هیچ توپی نه نگفت

[@rabeefarkhondeh4377]

وااای دقیقه ۴:۵۰ صحبتهای الله وردی واقعاً شرم آوره. میگه من اونو چطوری میگرفتم؟!!! یکی نیست بگه پس مارادونا، ریوالدو، مسی و رونالدو را چه جور مهار میکردن؟ این بازیکنی که تو اسم میآری امروزه حتی اسمی هم از او ( Juan Jose Munante) که در آن زمان سی سال داشت و وینگر راست بازی میکرد در یاد کسی نیست( او در آپریل سال ۲۰۱۹ از دنیا رفت .) در حقیقت پرو فقط یک بازیکن بزرگ داشت و آنهم کوبی یاس بود که گزارشگر به اشتباه کوبیلاس تلفظ میکنه

[@SuperParsman]

Funny thing is how Alahverdi is trying to justify his blunder ,just shows he hasn't improved much in all these years !

[@cyrusparsa1724]

ضربه سر بسیار محکم و چکشی بود چون به زمین خورد و اومد بالا. این جور ضربه ها خیلی مواقع به مدافع این زمان رو نمیده که واکنش مناسبی از خودش نشون بده تقصیر اقای الله وردی نبود، ولی شاید اگه شانسی یک قدم این ور تر ایستاره بود گل نمیشد.

[@SuperParsman]

@@cyrusparsa1724 خوب باید با پا دفع میکرد نه اینکه شیرجه بزنه با سر بخواد دفع کنه. عملش اشتباه بود منتهی ایشون عادت داشت از این کارها بکنه.

[@folladordeprostis]

no subtitles//??

[@mohsenrahimi398]

زنده باد ایران وطنم خاکش کفنم

[@samirakarimi1158]

خداییش نمیدونم چه جوری ۴ تا به پرو خوردن؟! باز ۶ تا گل خوردن ازانگلیس رو میشه به زور هضم کرد با نبودن بیرانوند . روح ناصرخان حجازی ❤ شاد به نظرم به گفته علی پروین بدجور مغرورشده بودن .

[@JuanEspinoza-vf7gl]

FutboL rapido

[@persia7532]

اون زمون پرو تیم خیلی نیرومندی بود(علاقه ای به با کلاس بازی و انگلیسی نوشتن ندارم.اگه کسی کامنتم و فارسی نفهمید به کیرم که نفهمید چون مسکل خودشه)

[@rabeefarkhondeh4377]

کاش یک دروازه‌بان حداقل متوسط می‌داشتیم. فکر نمیکنم در میان این شانزده تیم، دروازه بانی به ضعیفی حجازی وجود داشت. در ضمن هنوز که هنوز است جناب شرفی در تحلیل این بازی میگوید « چون می‌دانستیم چیزی برای از دست دادن نداریم و حذف شده هستیم رفتیم برای یک بازی تهاجمی!!!» جناب شرفی، ما بازی قبلی را با اسکاتلند مساوی کرده بودیم و در صورت شکست دادن پرو شانس صعود داشتیم. جالب اینکه در یک مصاحبه دیگر، آقای شرفی میگوید ما در جام جهانی اسکاتلند را شکست دادیم و با کوبا بازی داشتیم.....در ضمن برخی از بازیکنان تیم ملی در حد و اندازه‌های دیگران نبودند بخصوص جواد الله وردی، غفور جهانی، حسین فرکی، ناصر حجازی.

[@13muller9]

Darvazeban Mexic faghat tu yek bazi 6 goal az Almanha khord!! Anvaght migi Hejazi zaiftarin goler bud?!!! Bana be entekhabe sazmane amar va arghame FIFA (federasione jahaniye football), Naser Hejazi dovomin golere bartare gharn dar Asia shod; ghezavate shoma bekoli nadorost ast.

[@farshidrezaie9571]

حجازی بهترین دروازه بان آن زمان بود لطفاً چرت و پرت نگید حالا شما لنگیها ما تحتتون میسوزه فکر چاره کنید

[@mahanbarati1511]

حیف باختیم

[@abdullahabdwhatsapp2853]

#اسمي #نظام #stru68cuip#ل18حد #ايغثن18141ي

[@folladordeprostis]

Today even venezuela plays better than peru,sad but true

[@luisrojas2360]

Pobreezuela