IRAQ VS YEMEN DIALECT CHALLENGE | Kulana Arab collab!

Our first collab with the great Kulana Arab! Make sure you head over to their channel to watch us teach you some of the hardest Yemeni words. Don't forget to subscribe to both channels!
Kulana Arab / @kulanaarab
Leave your thoughts and suggestions for upcoming videos down below! But before that, don't forget to SUBSCRIBE to my channel for more WEEKLY videos...maybe.. don't quote me on that.
SOCIAL MEDIA:
/Sanasiino
/Lafajj90
LISTEN TO OUR PODCAST:
Three pound thirty available on Spotify, iTunes, Podcast app
/ @threepoundthirtypodca...
My book War & Love is available to purchase on Amazon. Portion of proceeds will be donated to humanitarian projects in Yemen: www.amazon.co.uk/War-Love-San...
Music by Ryan Little - Whoa. - thmatc.co/?l=A380E639
Music by Cults - Ever - thmatc.co/?l=C35E8C85

[@Zone-bb7tm]

All the Yemenis drop a like 🇾🇪👈👍

[@sanasiino]

🇾🇪🇾🇪🇾🇪❤️🤘🏽

[@ziontrain2242]

❤️🇾🇪

[@AMesopotamiasLion]

Iraqi and born in Yemen. Proud ❤️❤️

[@farrahbibakinantiayuningti3447]

Yemenis born in Indonesia, so proudly ❤️🥰

[@halimahassan1966]

Am Somali but my friends are Yemenis

[@user-ex6eg7fv4y]

Hands down vid Ma shaa Allah ! Allah Ybarik feekum 🇾🇪 ❤️♥️ lots of respects to 🇮🇶 🇾🇪

[@sanasiino]

دواء شيخ thank you!

[@TheObserversTV]

Iraqi Arabic, also known as Mesopotamian Arabic has Persian and Assyrian influence, for instance, Shaku Maku, Siwar, Simt, zabaniya, manzil, laqlaq, aina, ..etc.. are all Akkadian/Syriac (Assyrio-Babylonian) in origin, and the "CH" sound that Iraqis use which is Persian/Sassanid in origin, and as well some Persian words that Iraqi Arabic uses as well.

[@sanasiino]

Sooo interesting! Thank you for sharing 🤘🏽

[@maysali3962]

it also has a lot of Turkish influence since it was taken over by the ottoman empire.

[@Zeek19]

Shaku maku is simply a contraction of the Arabic: أَيْشٍ هُوَ يَكُ ما يَكُ

[@slayedclaw317]

Lol the ch sound is in every language not in Persian

[@iamryanlittle]

Hey! It's really cool to hear my music as the outro of your video!

[@lilyofthevalley5586]

That was so funny! Hard to believe that Arabic can be like a completely different language in another Middle Eastern country!

[@sanasiino]

There are some dialects that are even more different!!

[@spidyman8853]

Different variation of Arabic Dialect all over the Arab world and within each Arab country different regional accents. It just gets messy LOL.

[@lilyofthevalley5586]

@@sanasiino like, from where?

[@lilyofthevalley5586]

@@spidyman8853 I can imagine! Like here in the various areas of Scotland! 😄

[@spidyman8853]

Guys Loving your Arab vlog, keep this up please

[@sanasiino]

Thank you so much! Don't forget to check out our Arabic vlog video from a few weeks ago.. and SUBSCRIBE for more ;)

[@lana0210]

How on earth did I guess everything he said right in Iraqi? when I'm Algerian with a totally different way of speaking 😂😂 wow I'm shocked and proud Lol

[@sanasiino]

Hahaha you should be proud😂

[@try2justbe]

Because I’ve noticed that both algerians and Iraqis understand other Arabic dialects more than others understands them. Probably because both have a difficult dialect.

[@nonobstant851]

@messiah انت محق اللهجة العراقية معقدة لفهم الجزائري

[@th9827]

@messiah wtf!! No we don't understand farsi unless u r kurdish!! Algerian is understandable if they remove french and berber words well it's pretty easy as i hear thier songs i can fully understand it. And again yes we can maybe catch words from persian but iraqi arabs CAN NOT understand persian Just kurds and faili kurds do cuz thier lang. Is related to farsi.

[@th9827]

@messiah we catch words, we don't understand persian as a language! Like"زندگى قصه ى تلخيست" we can recognize just "قصة" beacause it's an arabic words. And about kurds, their language is a sister language with persian"like hebrew and arabic" and faili kurdish is much closer to persian so they some how can understand them..

[@Ash_tommo]

I’m from Yemen and I didn’t understand anything lol, cuz we have more than 38 dialects

[@sanasiino]

Hahaha

[@SA-yn6pg]

I am from Shabwa but a part of my family lives in Aden so I have to switch dialects when I go from one place to another. And my friends are from ibb, so I switch on a daily bases.

[@captainworld8379]

I’m from Yemen too close to ibb but didn’t understand ally cause a lot of things are different even tho we all from yemen

[@nasrphoenix4786]

Dang that’s a lot lol I barely keep up with one dialect !!!

[@jayMM000]

I‘m German and only have been to Yemen for one year as a child - but somehow I understood all the Yemeni phrases 😃 (I stayed in Taiz)

[@nadeenalazzawi8566]

It’s crazy how different Arabic can be in different dialects :)

[@sanasiino]

And it’s crazier how different dialects can be within just one country!!

[@natalieflores6714]

This helped me a lot with my Yemeni family lol... I’m Hispanic and Arabic to me is sooo hard!

[@sanasiino]

It’s a process! Good luck 🥰

[@eliasziad7864]

I’m sorry, but Yemenis are not Hispanic...

[@natalieflores6714]

Obviously it’s not Hispanic if they’re Arabs, I’m the 1 who’s Hispanic

[@eliasziad7864]

@@natalieflores6714 So if you are Hispanic how do you have an Arab Yemeni family? Wouldn't you also be an Yemeni?

[@natalieflores6714]

My husband is yemeni

[@alvarofavela2918]

The Iraqi looks Mexican. I’m Mexican and I thought he was one of my people lol

[@sanasiino]

😂😂

[@giioMuerttO]

Alvaro Favela jajaja si !

[@toy326]

I mean I’m an Arab and Iraqi and he looks so Iraqi like most of Iraqi men look like him 🌚🤭🤭are Iraqi and Mexican related??🤣🤣

[@spidyman8853]

Latinos and Arabs look Similar for some reason

[@Talkalotaboutwhat]

@@spidyman8853not for some rreason it’s for an obvious reason of mixing. That’s why you’ll find an an Iraqi who looks stereotypically black, arab, Latino and even Scandinavian white, this actually applies to all arab countries

[@SaadonAksah]

Nice one! Ive subscribed for more! 👍

[@sanasiino]

Welcome to the fam!

[@bronzepalestinaniraqi2739]

Iraqi Palestinan here🇮🇶🇵🇸❣️❣️

[@sanasiino]

My two favourites ❤️

[@try2justbe]

❤️

[@marianakhan0061]

اI am from Turkey I love Yemen very much anyone

[@sanasiino]

Yemen loves Turkey!! ❤️

[@user-jz2tw8fg2s]

Thanks we love Turkey as well, your history and people are appreciated in Yemen you guys shine a light on muslims and we are proud to call you fellow muslim brothers and sisters. Much love from a yemeni who longs to visit the crossroads of the world, beautiful Turkey

[@AbdulKareemAbdulRahman]

iv always found the ك = ch in iraqi amazing!

[@sanasiino]

Its the bestt!!

[@Qurann21]

But thats about it tho😂

[@Jojomojo202]

In Kwait we say ch when refer to women

[@spidyman8853]

@@Jojomojo202 and you guys use Y to substitute for J like the word Rijal=man you pronounce it as Riyal

[@slayedclaw317]

@@Qurann21 nah

[@evasterenberg]

The Iraqi guy is damn hot!

[@sanasiino]

😂

[@Emiina_Miina]

Iraqi Men almost allways is 🤭

[@aesrenjoseph496]

امد وجهي ليش محد يكلبني. بس جبار وابو صابر يركضون ورايه امده حظي امده وجهي امده اهلي

[@xandriaelizabethrain443]

They both hot lol damn 😁

[@user-cj9id3my6n]

@@Emiina_Miina 😂

[@user-kb4wx3ey3c]

تحيه من الشعب اليمني الى العراق

[@sanasiino]

اكبر تحيه✌🏽✌🏽✌🏽

[@zainabradhi6179]

We use Dukan as a shop in Iraq, Maybe the younger generation doesn’t use it anymore

[@sanasiino]

It’s very common!

[@ranani20]

naah, we still do. But to his defense the only Iraqi he knows is from his family (I would imagine), hence his Iraqi is not as "developed" as a "regular" Iraqi. (BTW i understood everything the Yemeni guy said)

[@slayedclaw317]

@@ranani20 nah

[@28DjKid]

We also say dokkan in iraqi

[@sanasiino]

That’s righttt :)

[@spidyman8853]

In South Yemeni accent to the word ball or football means Kubba كُبا

[@sanasiino]

Yesss, I use this all the time 😂

[@canwehit100subscribers5]

I say kubba too. Btw I’m from Aden

[@user-xr6th4hy5y]

Nice video love from Yemen😃

[@sanasiino]

Thank you!! 🇾🇪❤️

[@Louloute666F]

hey i'd like to learn some yemeni words could u help me plsssss

[@vladimiromgrabdovich]

In Serbian language we say dućan ( duchan ) for a shop as well.

[@MOSESAPHRAIMHALEVY]

I speak both of this languages because I am yemenit Syrian Iraqi Egyptian Morocco Tunisian and Ethiopian who born in Egypt Alexanderia

[@sanasiino]

Thanks for watching!

[@MOSESAPHRAIMHALEVY]

@@sanasiino thanks you dear Allah ibercfic

[@toy326]

WHAT??🥴🤭

[@promise.4162]

i died at the bluetooth one omg

[@sanasiino]

😂

[@user-yi9rl7ov7p]

🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶

[@sanasiino]

❤️

[@MsDubati]

I’m Yemeni and grew up with iraqi next door neighbors/best friends ❤️❤️ I love this omg!!🥰🥰 I’d get it, from all the years of huh?!🤣

[@slayedclaw317]

@@spidyman8853 how

[@Matatatano]

Uuuufffff que bueno = wooow so cool

[@JaziahAydah]

I’m Yemeni and we say lebn as yogurt and haleeb as milk only

[@Qurann21]

Depends on the city youre from tbh because im from taiz and would use laban for milk too

[@hannaal-kaffa2028]

Jaziah Aydah same though I have heard some Yemenis say leben for milk though I say lebn for yogurt or zabedi and haleeb for milk

[@queensabina9983]

The only thing I think about about Iraqi accent is all sad songs. Because of your history it is all in the songs.

[@afnanj]

YOU NEED TO DO YEMENI AMERICANS VS u guys

[@JaziahAydah]

Yesss.

[@netrosan5611]

استمر يا طيب

[@-abbas8850]

I swear to God, I am an Iraqi, I love you ❤️❤️❤️❤️❤️🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶

[@ItsAbdii]

We say “dukan” in iraq which means a store

[@aveboy7271]

In somali we also say dukan lol

[@nimapravini2743]

Dukan ist a Persian Word

[@ItsAbdii]

Nima Pravini i said in iraq

[@quranhistory9841]

Yes but only old people know this word and I dont mean old in age but from old year and In iraq we use dukan and we can use koshok

[@sosiesosie9162]

Harari language in Ethiopia use Dukan for store. But, in Amharic is Souk

[@ayhamaldeeb7823]

the Yemeni guy doesn't understand Arabic very well, the Iraqi dialect is very easy to understand

[@dianah6447]

Yo we say Dukkan in Iraqi too. I think most cities in Iraq use it

[@mdheartsuju]

We also say Dukan in Iraqi for shop

[@ghzworld4736]

I'm from yemen taizz what's up my arab brother's and sister's

[@sanasiino]

Halaaa 🇾🇪🇾🇪🇾🇪

[@user-fo2cy4rt3h]

(قح)(qoh) is a single word it means pure or completely

[@missmary108]

Didn't understand a word of the Yemeni dialect. Understood more of the Iraqi as a Yemeni too LOOL

[@mathewlalaga4564]

I want to go to yemen for visit but I'm learning Eygptian dialect 😅

[@miracleweathers8298]

where are my iraqis at!!!

[@badarahmed1861]

What's the meaning of "شاشقى حنديلك مش حستنكركش" and ((يدعس على امزرط))

[@Talkalotaboutwhat]

SOUTH Yemen

[@ncjumn]

YEMEN😍

[@sanasiino]

❤️🇾🇪

[@gevroow3219]

العراق مر من هنا

[@sanasiino]

ياااااا هلا🇮🇶

[@alexandrufarkas8534]

Romania love Yemen

[@ridhabrashad2683]

دكان تستعمل بالعراق ... الظاهر الشاب العراقي ما يعرف كل المفردات العراقية

[@jumakibula4851]

Arabic is the partner of Swahili language , Lughatan al Sawahiliya, mAashallah

[@f4wnz132]

Does the word itself "Swahili" meaning "something related to the shore?"

[@iama8533]

انا تكلم يمني ياصاحب تعز مدري اب

[@hassouni4054]

My friend, you are Arabs and don't settle a challenge to live the quantity of Iraq👈🇮🇶

[@shrlnzm1072]

do all arabs understand the فصحى one?

[@sanasiino]

If you’ve studied some Arabic at school then yes you should understand it!

[@Qurann21]

Yesss. Its crazy how we can all understand it so whenever we meet someone from a different country to us, we automatically change to the fus-ha because they'll understand it without a doubt

[@khawlaelnafissi4831]

Yes we all can understand arabic without school

[@gabriellegamble3947]

aslamalakam walakamasalam

[@maryali6250]

I’m from aden yemen but I live in Sweden 🇸🇪 and in Sweden many people don’t know what Yemen 🇾🇪 even is and they get surprised 😲 when I tallk Arabic

[@spidyman8853]

The world has forgotten Yemen mate. Even in the UK people don't know much about Yemen. I have show them a map of where it is. I get identified as an Indian or Pakistani LOL Little do they know we are South Arabians

[@slayedclaw317]

@@spidyman8853 how

[@Talkalotaboutwhat]

@@spidyman8853if you’re mistaken as an Indian then you’re a south Yemeni

[@spidyman8853]

@@Talkalotaboutwhat LOL We got that Indian/Pakistani look

[@Talkalotaboutwhat]

@@spidyman8853 which I don’t fully understand why, are there a lot of Indian immigrants in South Yemen? Non Arabs are pretty scarce in North (highland) Yemen so you can clearly see a difference between the two but I’ve only ever seen Somali/Ethiopian in South Yemen

[@vice3493]

Somali's use the same word for shop😂

[@sanasiino]

🤘🏽🤘🏽

[@alexhardan7049]

Same for Syrians 🇸🇾

[@sanasiino]

Alex Hardan god bless Syria!

[@spidyman8853]

@@sanasiino Allah bless Al Yemen min Ganoobah ILA Shimalo

[@introtwerp]

Same for indians pakistanis

[@jahmarkirk2899]

‏شلونكم

[@qureshi2117]

The background music is irritating 😠

[@sanasiino]

Apologies!

[@Happypotato917]

We say demmet for cats

[@sanasiino]

Never heard that one before!!

[@Happypotato917]

Demme in Yemeni Arabic means cat ain’t that right

[@sosiesosie9162]

@@Happypotato917 in Ethiopias' Amharic is Demmet, also

[@slayedclaw317]

@@Happypotato917 where

[@Happypotato917]

@@slayedclaw317 🇪🇹

[@imfreeimcrazy8422]

why you not speak arabic ??

[@williampardoe2091]

🤣

[@whatevere1794]

Hey add one more South Yemeni

[@afnanj]

LOOOLL AUTHUBILLAH YALL confuse me with every video cuz I understood the Iraqi more than the Yemeni and I was born in Yemen we say lismeen for cat

[@sanasiino]

😂😂😂😂 what!!! Where in Yemen are you from? Never heard that one before

[@amontana4895]

we say hireh for cat in yemen

[@canwehit100subscribers5]

I say bisa. I’m from Aden 🇾🇪

[@nasrphoenix4786]

I’ve heard all three words To me the Yemeni dialects are very diverse and hard to keep up with One word in Arabic can have up 3-4 in Yemeni dialect, sometimes it’s no longer Arabic but French and English influenced words

[@mojajomix7244]

اني عراقي وكلمة قح ماتعني قحطان تعني "مثل عصارة العصارة" نخبة النخبة " مثال" هذ سعودي قح = هذ سعودي بنسبة 100% وليس قحطان هههههه

[@sanasiino]

👀👀

[@khawlaelnafissi4831]

Same in morocco

[@hassoomii]

در بالكم تره الرجال العراقي خطييييير لل بنان 😂

[@Aljham]

ههههههه والله مافي اخطر من الجبانيون🤣🤣🤣

[@hananasrah]

iraqi dont give up

[@Isfoors]

قح وجمعها اقحاح بمعنى الثابت و الاصيل الخلص غير المتغير

[@everythingplus1043]

your pro united yemen right? 😁🇾🇪

[@eliasziad7864]

Obviously.

[@Talkalotaboutwhat]

No ew

[@a.s.3971]

Bro there both terribleee at arabic it’s hilarious 🤦‍♂️😂😂😂😂😂

[@sanasiino]

😂😂

[@labonniecarter6568]

Do iraqi or arabs do they date black women

[@abdirahimmussa2708]

Labonnie Carter yes why not

[@abdirahimmussa2708]

Labonnie Carter they dont even date somalis girls

[@spidyman8853]

Labonnie, No such thing as dating. You mean marriage. In that case Yep why not. An example is Yemen which is mixed. Look it up on KZbin.

[@labonniecarter6568]

@نور NOOR good because I love Easten men

[@kwill6129]

​@@abdirahimmussa2708 You've been living under a shell. There are plenty of Somali Yemeni hybrids

[@shaheenuqba8645]

فضحتنا يا فجر موش عارف يمني بتعرف عراقي دارجي خخخهه والله يضحك

[@spidyman8853]

خصوصا اللي عايشين في اوروبا صعب عليهم. انا على نفسي عمري ماسمعت كلمة قري في عدن و بتالي ماعرفت ايش معناته

[@Qurann21]

@@spidyman8853 اني عائشة في بريطانيا ونستخدم هذه الكلمة داااائما

[@slayedclaw317]

@@spidyman8853 nah

[@mryamg]

It came mainly from the islamic world to be precise not Arabs, persians took big part to be honest likes of ibn sina, al-farabi, khawarizm, imam ghazali, sebawayh, zamakhshari , abu hanifa ... and the list goes on. They learned arabic but none of those were arab. Nice video btw

[@sanasiino]

Thank you!

[@abdibgm5748]

So the Iraqi dialect dropped the ك

[@abdibgm5748]

Born in Yemen grew up in Yemen I can speak the Yemeni dialect but I no longer leave therw6

[@f4wnz132]

No، we say ك. For example, we say شكو ماكو. That is a pure ك and no Egyptian dialect ج.

[@moiflm9339]

Kulala arabized*

[@alessandronicodemo498]

Why is the Iraqi guy so presumptuous?

[@finalfoxy6328]

No offense but he was speaking gettoh Iraqi haha

[@iama8533]

يعني لو تكلمت انجليزي باتنشهر بسرعه 🖕

[@carlshakur8057]

Sad i can't hear the beauty of the Arabic because of the stupid music!