Guess the Arabic dialect

Arabic speaking countries across the Middle East and North Africa have many different dialects that are unique to their country. In this episode our candidates are put to the test to try and guess which Arabic dialect was spoken and what was said. Play along and enjoy!
Support Kulana Arab on Patreon: / kulana_arab
Don't forget to subscribe and follow us on instagram:
/ kulana_arab | @Kulana_Arab
/ hamooza93 | @Hamooza93
Many thanks to all the participants and everybody who helped make this happen. You are appreciated.
Also a special thanks to the fellow KZbinr Mai for her Egyptian voice recording, check out her channel and support her: / @maisvault

[@chaymaadah1253]

Wait not all Moroccans speak with this accent thought only tangier people from north Morocco 😁

[@ZakariaOuahabi312]

This one is probably from tetouan I'm from tangier and it feels a bit rural to me (cause yeah tetouan has a rural accent to it)

[@walidaitaissa6196]

Yeah ikr the accent chocked me 😂

[@ophelia1122]

Other areas speak harder than this bro

[@Kay-xo7er]

Try the accent of morrocans living in the east (Oujda ❤️❤️). It's even harder for other morrocans to understand us

[@algeriafamily846]

@Mohamed Allali what about the hassani dialect of the westren sahara

[@yonasco14]

They were surprisingly bad at this but i think it's because of the fact that they don't actually live in the Arab world...

[@haitamc5611]

True. I'm moroccan and I understand pretty fine what most of these were saying. I was actually shocked that middle easterners don't understand each other but I understand them lol.

[@habibamamdouh8953]

@@haitamc5611 no the real Arab who raised in the Arab world would understand each other easily but that's obvious that they were raised outside the Arab world

[@yonasco14]

Same here! I’m Moroccan as well and I might not be able to actually speak all these dialects but I can easily recognize them after the first few words.

[@redakaafarani2289]

@@haitamc5611 I'm Lebanese and I do not understand anything of morrocan, tunisian or algerian, you guys dialects are insanely hard and don't even make sense for me

[@mediacorpse_bride]

Arab world ? Hahahahah ok

[@Layla-w]

iraqi guy on the left has the most infectious laugh ever 😭

[@marwan1270]

Amazing laugh man 😂

[@shoresoffreedom]

Yeah love it!

[@lilyofthevalley5586]

That's Mohammed

[@shoresoffreedom]

Don't you mean the right ? The one with the cap

[@someone_7233]

@@shoresoffreedom both of them actually 😂❤️

[@mahagh8119]

The yemeni girl has a good ability to listen and she trys to make sens in her way of thinking she's smart mashalah .. she basically understood almost all moroccan words bravo🇲🇦❤

[@theflagbearer9196]

I think the fact that the Yemeni dialect is closest to fusah helps with understanding other dialects.l would say learn Egyptian dialect to be understood and Yemeni dialect to understand others.

[@mahagh8119]

@@theflagbearer9196 yemeni dialect is close to the moroccan one and we moroccan understand all arabic dialects,but people from other countries can't always understand us ...

[@salmoamiisha4853]

@@theflagbearer9196 soomaali inaa thy magacaagey ka muuqataa waan ku salaamay waan jeclahay dadkeena inaan meel walba ku arko

[@tamousha]

The Moroccan girl used many of the typical giveaway words and expressions for daariya. The large mix of berber words into the arabic is what makes it harder for other countries and even regions to understand eachother. It is a Great thing that the dialects are still surviving the arabization though.

[@mishaaskar3323]

Well...Yemen is the cradle of the Arabic civilization and known as the Origin of Arabs so they speak textbook Arabic as a norm. It's like having LATIN as base language, you will figure out French, Spanish and Italian by simply knowing the root words.

[@asmaa.h2233]

As an Egyptian the first audio is way overacting the Egyptian dialect and it's obvious that she trynna imitate it, but it's weird that they don't understand that! , actually when Arabs don't understand each other's dialect they refer to the Egyptian one😂

[@MOSESAPHRAIMHALEVY]

I can understand all the Arabic language and speak it I was born in Egypt Alexanderia Ana bahiebak Allah yaetek Al cher El youm El barrake

[@darkmatter4132]

مكنتش مصرية اصلا هو في واحد مصرية هتقول انا كنت جايبالك طططورططة

[@zainabradhi6179]

Arabs generally understand Egyptian dialect because they are used to the movies and tv shows but this is true for the Arabs who live in the Arab countries, these young people in the video as I assume live in England

[@mohamedg8291]

Bro the Egyptian dialect is actually worse and way faster then how she was talking. Egyptian, Lebanese Algerian and Moroccan are the hardest to understand

[@MysteriousMiddleEast]

TBH, Egyptian Arabic is the most distinctive out of all the dialects. It’s almost impossible to mistake it for something else, unlike for example Emirati which sounds very close to other khaleeji dialects or Lebanese which sounds close to Palestinian and other Levantine places, at least for me.

[@nokkon2097]

As a palestinan man , all arabic accents are easy except the accents of North Africa are hard gradually from Algeria , Morocco to Moritania . Give my regard to all of our arab brothers 😊

[@myheartwillstopinjoy8142]

Algerian here 🙋 Just wanted to send some love, we Algerians love you Palestinians ❤

[@romany.1322]

@@myheartwillstopinjoy8142 we Palestinians love our Algerian brothers. Thank you for the support through thick and thin. ❤️

[@nokkon2097]

@@myheartwillstopinjoy8142 We love you all the brothers in Algeria and morocco , and the others so much .give my big thanks for you .🥰🥰

[@rihstahlker]

Zagi Hag morroccow? That’s offensive brother it’s Morocco 🇲🇦

[@nokkon2097]

@@rihstahlker big sorry bro if you mean about the word i edited it ..

[@imanabd1360]

This was actually pretty good for people who weren't raised in the Arab world! The Moroccan dialect you choose is the accent from Tangiers (North) 😆 It's so unique and appreciated in Morocco.. I'm Moroccan and mashaallah the hijabi Yemeni girl translated almost everything right! The video was so fun, thank you guys 😄

[@yassinelakhal2993]

Not just tangier 😅 also Tetouan has the same dialect. It named chamalia not Tanjawia so you better make sure next time

[@nourel8658]

You mean unappreciated 😂 people always laugh at us bcuz of the accent, but I think it's more of a rural accent like in tetouan

[@mariamrouhand2367]

@@yassinelakhal2993 ah a khawa

[@yassinelakhal2993]

@@mariamrouhand2367 Vv a baya dealei 😹

[@raniaboukaddour8226]

Not tanger it's tetouan

[@dollynina8992]

Lmao why did I watch through this whole video I can't even speak Arabic

[@hanamuneer8233]

ahahahha same lol im fascinated with arab culture

[@Amghannam]

So as a non-Arab, when you hear these different dialects, do you notice they are different, or does it all sound the sam to you?

[@dollynina8992]

@@Amghannam I can deffo tell a difference between the North African dialects and the others. Palestinian and levantine ones also have a distinct sound I think. But NA ones sound the most different lol.

[@hanamuneer8233]

@@Amghannam They are obviously different. Especially egyptian one haha.

[@hanamuneer8233]

@@dollynina8992 True.

[@habibamamdouh8953]

We want more of these Arabic videos

[@norahn4549]

I laugh so hard with the two men, they are so hilarious 😂😂

[@f4wnz132]

Have you not encountered Iraqi Tahsheesh before?

[@silvaaa70]

I'm American and learned Arabic. Foos'ha. This video gave me a lot of confidence. Seeing Arabs, having difficulty with the dialects makes me feel better about my skill level. I figure they probably grew up outside the Middle East because I think they would probably understand alot more had they actually been exposed to it. Still makes me feel good though. Thanks for the video.

[@ru9817]

مرحباً . اتمنى انك أفضل الآن وأن لغتك العربية تستمر في التحسُن✨

[@silvaaa70]

@@ru9817 شكرا لك. احاول ان اتكلم باللغة العربية كل يوم.

[@Sarah-ud1vx]

It's obvious that they're not fluent in arabic, ig they're not raised in arabic countries honestly, good luck in your learning process

[@spidyman8853]

These are British youngsters born and raised. You get me.

[@silvaaa70]

@@spidyman8853 Yep. I hear ya.

[@ruqayaal-mutawa7089]

“This is more like khaleeji, probably Saudi Arabian” “I’m the expert here please” 😂😭😭😭😭😭😭😭😭

[@spidyman8853]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@sunshinezzz4466]

Ikr 😂😂🤦🏻‍♀️

[@faizanhashmi389]

Guy is dumb shaami speak slowest he can't guess

[@rolashalaby2531]

the first egyptian one was so bad its so obvious that it was someone imitating the egyptian dialect

[@hnz5714]

Rola Shalaby I thought it was pretty good

[@celinamalik5081]

It was good tho

[@phantom6579]

As a native Egyptian I can confirm it was really bad, if she speaks like that here in Egypt everybody is going to look at her like "what's that, were u from?"

[@testtester6520]

@@phantom6579 even i am from algeria . i noticed a deffirence

[@juven1962]

She is not Egyptian

[@eidlebanon5245]

I don't mean to offend but I don't think they are fluent speakers cz their level of comprehension is shockingly low.

[@aminaelkateb1147]

Yeah true :'')

[@user-dx4wo6ws4m]

And you're level of spelling is same.

[@mr.rocket5835]

Especially the Iraqi guys

[@lolamoon7296]

Jullanar Arabian Your level of grammar is too! Your**** is what you needed to type :)

[@user-dx4wo6ws4m]

@@lolamoon7296 u didn't get the meaning.

[@mayar4029]

as a lebanese person, i actually can understand every arabic dialect easily without struggling in any way, except the algerian, moroccan and tunisian dialects, i should hear it many times to understand the meaning.

[@Amghannam]

Same as an Egyptian, Khaleeji or Levant dialects I can understand, but not the Maghreb ones. Libyan is kinda in between Egyptian and Maghrebi ones.

[@mariamsabaity2687]

اي عنجد ليش هني مش عم يفهمو كتيير انو استغربت مش لهالدرجة

[@mayar4029]

@@mariamsabaity2687 اي عنجد😜😂ليكي شوفي الاغنية لي نزلتها بتجنننننن

[@rd119sufyani3]

كل عرب آسيا يصعب عليهم فهم اللهجة الشمال الأفريقية ما عدا المصرية

[@user-is4tv2pq2s]

The tunisian one is pretty easy i think

[@OhValerie87]

I'm Latina and don't know any Arabic but I really enjoyed this video! ❤

[@hanisahloul9874]

Give these 2 guys their own KZbin channel I’m howling

[@ho-ry5uf]

I'm not even Egyptian and I could tell that the first one wasn't egyptian or was an egyptian living abroad or something xD

[@hellboy9129]

she is Sudanese .

[@dr.apollo4226]

Come on, it wasn’t that bad. It was exaggerated just a little bit.

[@luhvly4695]

My best friend is Egyptian and to be honest it wasn't too far off. She's from central and I agree a little exaggerated but yeah. May Allah be with you during these times love from 🇩🇿

[@jana8977]

No no even Egyptians living abroad don’t sound like that. That was a thick accent

[@hellboy9129]

@leen لين yeah but when Sudanese usually try to mock Egyptian accent it comes out this way

[@user-lq7lx3qc3k]

لأننا كلنا عرب سأكتب بالعربي تحية حارة للشابة اليمنية التي استوعبت جيدا حديث المتحدثة المغربية بشكل جيد للتذكير فصاحبة الصوت من مناطق الشمال المغربي قد تكون من طنجة العالية او من الحمامة البيضاء تطوان تحياتي من مراكش

[@spidyman8853]

انا مفتخر ببنات بلدي اليمن الجنوبي

[@spidyman8853]

@@b.wallet5295 😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@parveenshirazi2116]

من فوقاش المراكشيين او المغاربة كانو عرب؟ كيفاش كلنا عرب؟ واش من نيتك؟ تنتكلمو بالعربية واخة! و لكن ماشي عرب!!!

[@parveenshirazi2116]

M.T. TV. اه نسيت حاجة اخرى.... مكلخ و مريض مع كرك

[@illegal0lvz979]

@@parveenshirazi2116 باه نفهمك حاجه ،لازم تعرفي باللي عند العرب الي يتكلم عربيه راهو عربي،حتى البربر والامازيغ كي تعلمو العربيه والاو عرب ، الهدره تاعك مهيش صحيحه اختي ولا كان حابه تتأكدي منها ابحثي في هذا الموضوع عندك العرب العاربه ، والعرب المستعربه وفي زوج راهم عرب ، العقليه هادي دخيله من الغرب ، J'espère que tu recherches ce sujet et changer votre esprit

[@samishaniyy]

The Kuwaiti guy did say “butter” but it’s slang for “basically”

[@lxProGamesl]

No it means ( anyway )

[@labibaaboguddah821]

We say it too. عطيني الزبدة Like get to the point. الزبدة: the point is Lol

[@muhrad8690]

Not basically it means “the point is” because the butter comes after you shake the milk for so long it’s the end of the process. So we say the butter is (....

[@khaledmah17]

If you look to the dictionary you will find in Arabic the butter of a subject means the conclusion. You can say it's "Fusha"

[@user-yu9vp2ro2p]

“Butter” = “the conclusion“

[@yasminal-saadi6172]

The Iraqi team is just too hilarious 😂

[@hishamtaher3879]

1st one is more like "non Egyptian trying to act Egyptian" dialect

[@reemy1499]

i cried when they were tryna guess how الزبدة butter fits in the story

[@yushaq2434]

Can you explain? I didn’t understand either

[@reemy1499]

@@yushaq2434 Hi! I had to rewatch to remember what this was about lol. الزبدة does literally translate to butter, but in khaleej we also use it as slang to say “basically” or like “the whole point of the story is”... etc. I’m from Qatar btw, wbu?

[@mahmah5897]

@@reemy1499 lol I am from bahrain and I never hear people say that lmaooooo but when I heard it a few times and I kinda understood the meaning like "المهم" has the same meaning as "الزبدة" ههههههه والله تغربلت شوي لما سمعته قاعدة اعقد و أشوف الشاشة مثل الجن و أحاول اتعرف على معناته😭😂🤣🤣🤣

[@reemy1499]

@@mahmah5897 هههههه ماتوقعت عبالي كل الخليجيين يستخدمونها😂😭

[@mahmah5897]

@@reemy1499 طوال حياتي ما سمعتها بس زين تعلمت الحمدلله و الحين بروح و بستدخمه على رفيجاتي و بشوف اذا يسوون الويه الجيني اللي سويته😭😭😭

[@EK-le8zj]

The first one wasn't Egyptian..she is just imitating the accent.. and it's clear

[@jimrobertson5986]

The volunteers/panelists had me in stitches throughout the video. Their laughter was contagious. Thanks for an entertaining (and educational) video.

[@yaminiasir4594]

I died when he mistaken the Saudi accent for Lebanese 🤣🤣🤣🤣

[@ezzahra213]

the guys are so wholesome, they made me laugh so much!

[@MacrobianNomad]

How's the guy who just came back from Egypt worse than the one who's never been on Egyptian dialect 😭

[@falh1598]

4:45 LMAO!! طursday

[@amwaseem6883]

😅😂😂😂

[@faraahh._.x]

هههههههههههههههه

[@alaasliman2023]

The second dialect is from Jordan, Palestinians would be more like ق/ك the (g) is for Jordan

[@jaisallah6340]

nah bedouin palestinians from like bethlehem say g

[@alaasliman2023]

@@jaisallah6340 I know, alot of them do, and by the way the Palestinian dialect and the Jordanian one are alot alike, but I still insist that the second dialect is Jordanian, based on the whole sentence not only the (g).

[@theahmedation]

So many Palestinians in Jordan that their accents a virtually one and the same. Jordanians use (g) as well as in “dagiga”. Source: been to Jordan many times

[@jaisallah6340]

it just depends on if you've come from a bedouin background or not but yes, there r more bedouin jordanians than palestinian.

[@yazanarafat5997]

Alaa Sliman it’s definitely Jordanian, palestinians don’t say the G

[@mafame6767]

I was shocked that they find Egyptian difficult lol. Egyptian accent is the easiest accent in the Arabic language in my opinion. i mean every Arab country will understand it and recognize it immediately

[@rubetornabene8543]

Isn't Saudi the closest to standard Arabic? Just curious friend

[@mafame6767]

@@rubetornabene8543 There is no Arabic dialect close to classical, but if we talk about the number of words in the classical Arabic language that they preserved in their dialect, it is the Saudi Najdi dialect, they have preserved many of the classical words, but the pronunciation is completely different

[@Enne-]

@@rubetornabene8543 All Khaleeji accents (GCC countries) are about 80% based on standard Arabic words (much higher % than other dialects) but pronounced slightly different.

[@lifeimitatesart6746]

@@Enne- Agreed

[@chemshadj6803]

For arabs who grew up in the west it’s actually one of the most difficult.

[@fatimamadan]

Great vid! I suggest you make another one with people who are really fluent in Arabic. The accents were quite easy to guess as well.

[@raney1988]

Good vid, love the channel, I'm based in London and Arab so happy to participate if you're ever looking for new ppl ;) Also I'd just like to say that all arabic accents have non arab influences maybe some more than others but it doesn't make any accent more "pure" than another, only classical Arabic is "real pure Arabic" and that's why its the language we all read and write in whether we are from Mauritania or Oman. We should all be proud of our language, it truly is one of the most poetic and deep languages on earth. Also would just like to add that in this day and age the term "arab" is a cultural term and not racial therefore anyone who identifies with the language/culture is an arab even if ethnically they may be amazigh from Marrakech or Assyrian from Kirkuk, just want to clarify that because I've read a few sweeping statements on this thread saying people from the maghreb aren't arabs which is completely inaccurate as many people from that region DO identify as Arabs!

[@MaSa-bp5qe]

Completely agree.

[@xnicksomox]

Completely disagree. If you’re Assyrian (which I am) then we are not Arab. We are ethnically Assyrians who speak Arabic. We are middle eastern yes but not arabs. We have our own history and ethnicity and language. It’s similar to Berbers in North Africa. They are not arabs. They may speak Arabic but are a different ethnic background with their own language and history.

[@00Jamila]

Well done Rahma, your really good with the Moroccan accent x

[@HudaHuda-rc9wo]

The guys are just so hilarious 😂 💜💜💜 love from Kuwait 🇰🇼

[@mohamedessalihi5189]

This video is cool mate. You made me laugh 🤣. Appreciation!

[@selmacyrinebelhadi6141]

Pleasant and very funny ! And comforting too : as an Algerian born and living in France, I was amazed to get 3 out of 5 dialects, the Egyptian, Palestinian and Moroccan parts were the easiest to understand. The Kuwaiti and Saudi dialects were more difficult, I got just 2 or 3 sentences out of each of them. In France, we have the opportunity to meet people from all over the world, and to hear almost every language. Thank you, love and greetings from Paris !

[@rihemtunis6370]

That was so funny 😂♥️ Greetings from Tunisia 🇹🇳

[@rihemtunis6370]

@Rsy Tn From nabeul

[@candii10]

I loved the guys! They were like Arabic language guessers ... I'd love to see them guess emergency situations =]

[@newbiegamer3040]

Honestly… Their understanding level of Arabic is so low for a native Arabic speakers. Especially the Iraqi guy on the right And the Yemeni girl on the left I don't blame them coz Arabic dialects keep changing, and they're not living in the Arab world

[@SamSam-yb3ls]

This was really fun and the girls did really well, considering how different our accents are over the Middle East. Btw, as an Egyptian, the first one was what non-Egyptians think Egyptians sound like, like we just stepped out an Adel Imam film....

[@ayahfarhan9413]

Lool this was hilarious! I'm actually proud of myself I got 4/5 right & I understood their meanings, but I can't lie the Moroccan dialect really threw me off 😂😂 Loved this! ❤️👏🏽

[@elianamassad1525]

Make more of these! Love it

[@yasmina9482]

Bruvvv this was so funny fr, keep doing what you're doing

[@chet6244]

they're overreacting come on, im Algerian and understood mostly everything that was said. And I was born in Canada ,I didnt even study arabic at school

[@Amira-km9ym]

I think it's because we Algerians have to learn other dialects because no one understands us lol but true its easy to understand if you surround your self with arabs

[@kabylekutama334]

Amira G No one understand Morrocans*

[@kaElbeauty]

Yes you right

[@3happe]

Cheche t you gifted

[@hessaa1712]

you were watching arabian channels on tv??

[@hanamuneer8233]

arab laughing is so funny and contagious

[@user-ly7rg3ll4o]

I love these! I got them all correct and I’m a qatari. Please do more of these~

[@Sara-pr1zi]

10:53 “ but I don’t see how that fits in the story “ I dieeed 😭 Also I thought they would immediately know the Saudi one , like come on she said “ mrrah“ 😂

[@Demitchii]

“Marra” is a dead giveaway 😂😂

[@amalhadi95]

Sara they also say marah in Yemen

[@waheedkhayoon]

أتذكر أول لحظة خطرت فيها فكرة تأسيس هذه القناة لدى حمزة وقد دار بيننا حديث حولها ، كانت بوادر النجاح مرسومة واضحة فقد كان يختار كل شيء بعناية وتخطيط وكان يرتب كل شيء بإبداع وكان أكثر شيء أعجبني اسم القناة فقد كان يقول العرب هم أصل الإبداع ، اليوم والحمد لله أرى نجاحا وقبولا لحمزة وللقناة لدى الجميع سواء كانوا من أصول عربية أو لا ، أنا أدعو الله لك بالنجاح دوما.

[@spidyman8853]

Excellent comment love it كلام جميل جدا. تسلم ياخوي

[@ican3900]

كل التوفيق لحمزة وللجميع قناة رائعة 🍀🍀

[@zainabradhi6179]

I got all of them right except the Palestine’s I thought it was probably Jordanian.

[@nashmi-8609]

me too

[@icecreamtrip]

Cz it is

[@spidyman8853]

I got all of them except Moroccan one. That was hard.

[@i-iooo]

Well, They r the same

[@nessabrcb5137]

It is Jordanian

[@MegaWayne10rooney]

lovely! specially the 2 girls❤ love from Aden, South Yemen

[@lama3221]

As a Saudi I got everything right and I understood everything in the clips wow I’m a proud Arab 😂❤️❤️❤️

[@Bellasie1]

The Saudi dialect sounded very nice to my ears. I wonder, what part of Saudi Arabia that was from? (KSA is so huge there can't be only one dialect!) Would it be Western Saudi? I can't speak Arabic, but I could catch the word "bukra" and I wondered whether that was a common word with Egyptian.

[@shathaak6362]

​@@Bellasie1 in Saudi there is a huge dialect, yes but, so often we speak with one that for the whole country uses standard Saudi accent, and it is the one the Saudi girls used (i think it is the most similar to the middle of Saudi "najad" )

[@user-qx9zn2cj4e]

@@Bellasie1 this is Riyadh accent

[@lolamoon7296]

That was a Jordanian dialect, NOT Palestinian

[@nashmi-8609]

yea im jordanian and i can say its jordanian accent of Amman city palestinian would be very close but i could recognise the difference easily

[@monothefuckingmonkey]

Jordan is 65% Palestinian

[@Ahmed-pf3lg]

Exactly I was very confused.

[@felicityforu]

Lola Moon no in some Citys of Palestine they speak exactly like that (sorry for my bad English)

[@user-qn2sw4hf2z]

But in Jordan most people pronounce the letter Qaf (ق) as a G. For example, Gultilo instead of Oltelo

[@MOSESAPHRAIMHALEVY]

I can speak all Arabic dialect so I understand everything of the test also I was born in Egypt Alexanderia now live in Italy but the Sudanese arabic are the best Arabic language dialect ever Allah ibercfic Hoya shukran

[@frondescenceful]

*Alexandria

[@DrBella]

Thank youuuuuuu ❤️😭

[@MOSESAPHRAIMHALEVY]

@@frondescenceful I was born in Egypt Alexanderia now live in Italy Alexandria the best City of egypt

[@MOSESAPHRAIMHALEVY]

@@DrBella why thanking me

[@kabylekutama334]

MUSSA El KABEAR HALEVY hajaj Why is the sudanese dialect the best one ?

[@NasDhillom]

These videos are so fun to watch, Hamza. Keep at it bro 👍🏼 Goin on a watching spree in your channel 😂

[@gabe570]

arabs have some of the best sense of humour

[@keynanfan7012]

I don’t speak Arabic, am originally somali 🇸🇴 and I understood half of the words and things in this different arabic accents 🤣🤣

[@Burntlego]

I love these videos! Me and my mum watch them together 😊 they’re really fun. Egyptian and Moroccan dialects are the easiest to guess because they sound so different. The rest are a bit harder I think!

[@truthoverfalsehood__8757]

Wait I wonder why, in what continent are egypte and morocco? Hmmm...

[@CyberEJ]

Rahma doing a slang translation of the meat shop story was absolutely hilarious

[@haanahsarah4499]

The first voice is from Mai from Maisvault 💯 definitely Egyptian

[@yoyo1072]

Anyone else that cannot get enough of these videos and binge watch them for no reason like me, 🇮🇶🇬🇧

[@rbahedry]

This was truly hilarious ... I got 3 out of 5. I thought the Kuwaiti dialect was Dhabyani. You should probably have everyone guess what region of the UK some English speakers are from via their dialect!

[@aaax332]

what is dhabyani?

[@rbahedry]

@@aaax332 Someone from Abu Dhabi (Dhabi-ani).

[@massimoajmonebasso]

Your videos are funny and sweet, thank you, subscribed!

[@fruittofruition1254]

This was fun to watch !!!

[@chatouichaima6458]

I couldn’t guess all the countries but understanding what they said was so easy 😁 hello from Morocco where we understand all Arabic accents 🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@Bonlesslawyer]

I think all north african countries could understand cuz they have very similar dialects

[@mllehasna]

I did understand all dialect probably cause im moroccan 😅

[@brownlaytte317]

Me 2

[@msbloom1802]

I understood all of them but only recognized Moroccan cuz im Algerian

[@camilarojasc.6833]

Wooow my native language is spanish and this sound like the sims language to me! I'm not trying to offend anyone, I'm actually really interested in these languages because they seem extremely hard to learn but also extremely fascinating! 😊 These guys were so nice to see and hear. Thank you!

[@tere218]

Rahma is so beautiful omg mashallah 🥺 love this video contagious energy from everyone haha ❤️❤️

[@lebanesemirn8732]

Im lebanese and from Norway, and I pretty much understand all dialects. Try this again with more collected people please.

[@Aya-fc8dr]

Busan Boys JiKook im lebanese and from Sweden, I didnt understand all of it. Only the dialects closest to lebanese. Listening Comprehension is individual.

[@fan_xxAmjaad]

I got all the answers correct as well. Love from YEMEN 🇾🇪

[@karimafoustok4703]

That was really funny :) Keep them coming

[@Youssef-lv1eh]

Nice video !!!! All dialects are cool and beautiful, as I am Moroccan I can say that the Moroccan accent used in this video is very simplified and spoken slowly, I think it's the northern Moroccan accent, in other areas of Morocco the accent is harder.

[@yasmina2314]

The sahrawi dialect is the easiest one, the northern dialect is very tricky but Moroccans in general don’t speak very fast tbh, especially compared to egyptian or some khaleeji dialects

[@user-vq2px7uy8h]

سلام علیکم. انا لست من العرب لکننی أتقن العربیة

[@nokkon2097]

كل إحترام لك وتحياتي

[@soaadasham1006]

احسنت

[@ican3900]

احسنت 🌿

[@yosephmuqdad8680]

خدا حافظ

[@mariamsabaity2687]

انا اتعلم الفارسية انها لغة جميلة جدا ومميزة وسهل جدا على العرب ان يتعلموها بسرعة لانها قريبة للعربية😍😍🇮🇷🇮🇷

[@f.h.1857]

Lol I swear iraqis have that laugh I’m always hearing cause my dad invites his friends all the time far man always funny 😂

[@mariadayeel7304]

This is too funny loved it!!

[@ahmedj.5311]

make more of this like a part2, its entertaining

[@habibamamdouh8953]

It's clearly that they are not fluent in Arabic cause we the fluent Arab should understand that For me it was very easy and I understood everything

[@darkmatter4132]

they were obviously raised outside the Arab countries I think that this is probably the right scenario

[@habibamamdouh8953]

@@darkmatter4132 yeah their fluent British accent is a proof that they have raised outside the Arab world

[@everythingplus1043]

yet the yemeni girls got all of them right

[@Abysg1836]

Is this comment necessary ??

[@kabylekutama334]

فافي رزق Of course it is because foreigners will think that we can’t even understand each other

[@hayatq.al-ziyadi5063]

AlhamdleAllah I understand all Arabic dialectes:) I guess it's because I'm a linguist and because I lived with all kinds of Arabs and as a Yemenite, I do have the sense of Arabhood and that all Arabs belong to me^_^

[@yushaq2434]

هههههههههه

[@snapeasy4331]

لو سمحت رجاء🙏 Which dialect would you recommend to learn for someone who knows MSA(Fusha) to some extent, to able to understand most of the dialects? Or which dialect is easier to learn for a standard Arabic speaker, in your opinion. As you are a linguistic. Please reply.🙏

[@lilyofthevalley5586]

The blokes are hilarious! I love those two! They are my favs.

[@lydiaa.3819]

I binged watched almost every video on this channel and I don't even speak Arabic 😂 Salaam from Germany 👋 you guys are great

[@shangri-leicht8923]

I dont study arabic but in my opinion, Arabic across all dialects has a very satisfying sound to it

[@mohdarsha1102]

Can anyone ship that Iraqi guy over here he would make us much happier

[@lightoflight120]

Which guy the left or right.... so that we can ship him to you 🤣

[@lightoflight120]

Or you want both

[@timl4257]

Very good, and funny. Interesting to hear the different accents.

[@bb3ca201]

It's kinda cool hearing beautiful English accents in the midst of these Arabic dialects

[@viccocorona5497]

The funny par is that I’m Hispanic Jew or Mexican Jew and I’m trying to listen and I don’t even know Arabic or speak Arabic all I understand is the English part .

[@TheOneAndOnlyEeska]

Saludos paisano. Somos dos no le entiendo ni papas al árabe 😭😂

[@ican3900]

Learn Arabic With Maha it's a good channel will help you if u wanna Learn Arabic

[@user-gu4by]

The dude with the cap is hilarious 😆

[@serenityprincess6546]

Love this vid!! Not only did you include Morocco 🇲🇦 But northern Morocco this was the dialect from Tangier Kudos guys ! ♥️♥️🇲🇦🇲🇦

[@traj5426]

yeah that was north morocan dialect

[@ahmedsharaf9067]

This is Hilarious🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Love from yemen 🇾🇪🖤

[@amazatoad6988]

God I love the egyptian dialect. It sounds so sassy but in a good way lol I love it xd I kinda wish my egyptian friends quit speaking in shamy dialects and switch their egyptian mode on

[@leyawonder2306]

To an arab these sound obvious, this changes my perspective on arabic dialects because I've always assumed everyone can tell right away which dialect is for which country

[@MAX-qq7hb]

I love the Iraqi and Saudi dialect ☺️♥️

[@Sultanrx]

😂 Upload more bro!!!

[@wanderingcucamber7082]

I am South African and lived in Saudi for five years and travelled around the Middle East during the period. I got a few right 👏😂 I thought the second voice note was from Saudi Arabia too.

[@Anhaa00r]

It was obvious that its shami we don’t say zalameh

[@wanderingcucamber7082]

@@Anhaa00r Noted. I listened to her accent, not context.

[@spidyman8853]

I cannot believe they've struggled with Identifying the dialects. LOL. I understood most of them apart from the Moroccan one as I couldn't distinguish between Moroccan and Algerian dialects.

[@mauri3274]

That accent is from the north of Morocco the area of Chefchaouen maybe, when u hear "Dyal" or the prefix "ka" in verbs that means its moroccan 80% of moroccans (Darija speakers) use them instead of using "ta3" and "ra" which are used in algeria and tunisia

[@nare8867]

Mauri Not really. Algerians actually use both dyal and ta3. As for the ka, Algerians from some regions like Jijel use ka before present verbs...

[@mauri3274]

@@nare8867 i know there are exceptions some regions in morocco as i said we use ta3 and nta3 or mta3 but the most used is dyal , i know algerians use it but not the most of them

[@pantheraleoleo8856]

Mauri Actually the words Dyal and Ka were brought by the Andalusi refugees. Here are some features and words from the Andalusi dialect found North African dialects: 1)The correct pronunciation of the letter ق (Tunis/Algiers/Tetouan) or pronouncing it as ء (Fes/Tlemcen) and as the letter ك (Jijel). 2)The lack of interdentals(ض،ذ،ظ=د and ث=ت) 3)That of differentiation between masculine and feminine, like saying drabti or anti to a man. 4)Saqsi: Ask 7abit: Want Ki(Kin): When Mshi: Go 7al: Open Shi wa7ad: Someone B7al: Like

[@wagram4460]

@@pantheraleoleo8856 tunisian dialect have nothing to do with maroccan dialect, why you talk about and mentioned us all the time

[@nooralrahbi2983]

If you’re from the Arab world, or born there / from there - different Arabic dialects are mutably intelligible - and when we speak to each other we usually speak like a very standard version of our dialects if someone finds difficulty understanding. In the gulf especially we are exposed to a lot of different arab nationalities + the media plays a big part, so it’s second nature. Moroccan, Algerian, Tunisian, are difficult but they speak like a very standard basic slower version when speaking to others so it’s fine usually.

[@shahid8545]

I dont understand anything of Arabic, I just love the language and enjoy listening to it. Would love to learn it deeply.

[@spidyman8853]

Respect to my South Yemeni girls. They made me proud.

[@JaeMaaroufi]

Damn Those Iraqis Man 🤣

[@shh0hhdysf277]

Not me being algerian and understanding everything in every dialect while almost no one understands our dialect lol

[@barrysteven5964]

What lovely people. All four of them. Adorable.