중국어회화 | 여러분 ‘都’ 제대로 해석하고 있나요?

중국어회화 | 여러분 ‘都’ 제대로 해석하고 있나요? | 다른 의미 3가지 예문연습
좋아요와 구독은 교육콘텐츠를 만드는데 큰 힘이 됩니다🙏
#중국어공부 #중국어회화 #都
여러분, 都는 ‘전부, 모두’ 라는 뜻 말고도 여러가지 뜻을 가지고있는 단어에요. 영상 보시고 기억해뒀다가 해석할 때 참고하세용 질문은 댓글로 달아주세요 : )
========================================
[인스타그램] 📱
bit.ly/2GwuHYQ
[왕초보대상]👧👦👱‍♀️
희연쌤의 중국어 발음 성형 강의는 다음 링크에서 보실 수 있어요
airklass.com/k/CG7VD6A
[기초교재] 📚
아이런중국어 교재 구매는 아래 링크에서 구매하시면 되구요
smartstore.naver.com/ilearnch...
[중국어인강] 💻
교재와 같이 공부 할 수 있는 한+중 더블티칭 인강은 다음 에어클래스에서 유료로 들을 수 있어요
airklass.com/k/CM8C2WV

[@nuup3705]

초급에서 중급으로 공부하는데 아주 유익하게 가르쳐 주셔서 아주 잘보고 있습니다. 목소리가 너무 좋고 발음이 명확하고 쉽게 설명해주시네요. 구독자가 많이 늘었으면 해요.. 감사..

[@seathatwished]

이런 컨텐츠 정말 넘 좋아요! ㅠㅠ 자주자주 올려주셔요🥺 선생님 영상 플레이리스트 만들어서 매일매일 들으며 공부하고있어요 감사합니다🤭💛💛

[@user-jk8fs8lz3e]

넘넘 좋은 강의 감사해용 1번. 아직 초급인데 내용이 쏙쏙 귀에 잘들어옵니당

[@yongtrio]

이렇게 어렵고 미묘한 부분까지 자세한 설명을 해 주시다니 더욱 고맙습니다!

[@user-pb3pi3zv8b]

1번..좋은강의 감사감사~^^

[@user-ow7jf9hg7o]

감사합니다 ^^

[@user-pq6hq2uc1f]

1번이요! 이미 여름이야ㅠㅠ! 감사합니다

[@user-ji7ub7cd1d]

샘 강의 잘 가르치시고 설명도 간단하면서도 알아듣기쉽게 이해할수있게 잘하셔요 고맙습니다 뉴스 ( 체리자유 )하신내용은 글씨가 너무 안보여 (바탕화면과 글씨내용 색깔 부조화) 공부하기가 힘들었는데요 여기는 글씨가 잘보여 공부하기 넘좋으네요 유학하고 와서 한동안 중국어를 잊고 있었는데 샘강의를 통해 공부할수 있게되어 중국에서 공부했던 기억도 새롭게 느껴져 좋습니다

[@user-lt5wt5hf1q]

2번 ㅎ 잘모르겠는데 참 잘가르치십니다 💞💞👍👍

[@kevinsong2946]

자세한 설명 감사해요.

[@chinesehandbook]

别客气~ 应该的：）

[@bkjung8181]

오늘도 감사드립니다 ♡

[@chinesehandbook]

저두요 😍

[@CuteBits95]

필요한 문장, 실생활에서 쓰이는 말, 듣기 편한 목소리, 영상 대체로 이미지도 좋아서 힐링하는느낌이 들고요. 왜 진작 몰랐지 싶네요

[@chinesehandbook]

감사합니다~ 자주 힐링하러 오세요, 🥰

[@user-go3nw1jn8h]

시에시에 정말 새롭고 시원하네요 좋은 걸 알려주셔서 디엔짠 ^^

[@chinesehandbook]

谢谢你的赞：）

[@robin3728]

내 기준에 딱? 맞을꺼 같은강의 고맙습니다 ㅎㅎㅎ 全部都来了 해석 1모두 다 왔다 2 모두 벌써 왔다 이렇게 2가지로 해석가능한가욤

[@user-km7gw7fq6n]

참 명료하게 설명해주시네요

[@chinesehandbook]

谢谢你的留言😄 你好你好👋 영상보러 자주 들러주세요^^

[@dongwookhan6222]

1. 이미, 벌써. 都 용법에 대해 명쾌하게 정리 완료. 감사 감사

[@user-jz1oz8yn2x]

구독, 좋아요, 알람!!영상제공 감사합니다!!

[@angelyoungmoon]

已经의 의미가 있다니～ 우와 벌써의 의미도 있다니~ 고맙습니다~ 역시나 디테일하십니다~ 정답 1 이미 벌써~

[@TV-bb1fo]

1번 같은데... 강의 너무 재미있으세요. 앞으로도 게속 볼게요.

[@chinesehandbook]

정답입니다 :) 앞으로도 잘 부탁드려요 :)

[@user-go3nw1jn8h]

☕️咖啡都凉了 帮我热一下～～～하고 싶었던 말이에여 咖啡 대신 大酱汤都凉了 帮我热一下 谢谢 老师！

[@user-re3dg4gi1u]

都:1已经 12甚至 3因为(与是搭配，表示原因) 이렇게 정리되네요. 맞나요? 문법을 간단명료하게 설명해주셔서 귀에 쏙쏙 들어오네요. 소중한 강의영상 감사합니다 ~^^

[@user-yw6qq7nq1k]

都에 대해서 많이 배우고 갑니다~~ 근데.. 볼수록 예뻐시네요~~ ^^ 구독했어요.. ~~ 자주 볼게요~

[@user-xf1kx1ui1b]

왕 ~~~ 좋아요.

[@chinesehandbook]

저두용~~~ ㅋㅋ 왕 이 '부사' 인건가요 '감탄사' 인가용 왕~~ ㅋㅋ 귀여워요 ㅎㅎ

[@user-tz2fo1sx2b]

선생님 항상 궁금했었는데 간단하게 정리되어 영상으로 나와서 속이 다 시원하네요 ㅋㅋ중국어 중에서 초급에서 중고급으로 갈수록 여러 뜻을 갖고 있는 것들이 몇개있더라고요 就，还, 才，了 등 이런것도 나중에 이런식으로 나오면 좋을 것 같아요!!

[@chinesehandbook]

속시원한 영상이라 다행이네용 ㅋ 뭔가 중국어사용설명서 안에 중국어소화제 코너 하나 만들어야겠어요 ㅎㅎㅎㅎ 체하는 단어나 문법 중심으로? ㅋㅋ 다른 허사들도 정리 해서 영상으로 만들어 봐야겠네요:-) ㅋ 谢谢你的建议！ ❤️

[@user-te6pc7nw8n]

미인 선생님 감사해요

[@chinesehandbook]

미인 ㅎㅎ不客气~ (캡쳐했어요 💝)

[@EIPossible]

哇谢谢老师 中国朋友用都说话得时候 我经常不太清楚都的意思 不过现在都的几个意思全部明白了!(不知道以后我用都说得好不好ㅠㅠ) 感谢老师😭😭😭😭😭👍👍

[@user-yq1fs7ck1e]

저도 중국어 수업 하는데 다들 지각 하길래 怎么一个都没来呢？ 했더니 ㅋㅋ 모두로 해석 하시고 어색하다 하신 학생분이 생각나네요~~ 좋은 영상 감사드려용 !

[@notgosu1861]

너무 감사합니다 초보자들이 자주 실수하는 해석들 시리즈가 더 많이 생겼음 좋겟어요 还나 要 등등 해석할때 자주 헷갈리네요 ㅜ 흑흑

[@chinesehandbook]

你好你好🥰 맞아요. 확실히 한자 하나가 가지는 의미가 많아서, 자주 헷갈리실거에요. 그래도 자주 문장 접하면서 보다보면 훨씬 나아지실거에요! ㅎㅎ 자주 기획해보겠습니당.

[@euniceoh1193]

1번 벌써 와 정말 좋은 강의네요~! 감사합니다.

[@chinesehandbook]

정답입니다아~^^ 谢谢您关注我 👍 常常来沟通沟通：-）

[@user-so8dj1zx8u]

슨샘요. 소중한강의 감사합니다. 잘배웠습니다.

[@chinesehandbook]

아뉘 연석님, 중국어 잘하시면 중국어도 가끔 냄겨 주세요! ㅎㅎ

[@user-so8dj1zx8u]

@@chinesehandbook 3급수준이라 아직 미천합니다.고맙습니다.

[@chinesehandbook]

추연석 没关系！试试吧！

[@newjuns]

都가 헷갈릴때가 많았는데 깔끔하게 정리해주셔서 감사합니다👍

[@chinesehandbook]

是吗，看到你的留条，我感到非常高兴！ (｡･∀･)ﾉﾞ嗨 ！！

[@newjuns]

@@chinesehandbook 老师~不过留条的意思是什么？

[@chinesehandbook]

哦 多用的应该是“留言” 因为我们在网上留言时，大部分是一条一条的句子，所以可以叫”留条“ 사전 링크 남겨 드려요.请你参照一下 dic.daum.net/word/view.do?wordid=ckw000075308&q=%E7%95%99%E6%9D%A1&supid=cku000076402

[@angelyoungmoon]

답 글까지 달았는데 벌써 휘발..... ㅠㅠ 그래서 다시 들어용~ ㅎ ^^

[@chinesehandbook]

하하 저도 금세 잊고 다시 공부하고 다시 봐요. 화이팅입니다 🙏

[@Lilimeihua]

点赞 좋아요

[@user-pe8mp1qb3u]

谢谢你

[@user-yy4qd4pn1e]

老师的汉语发音很好👍

[@chinesehandbook]

谢谢你~ 可我觉得现在没有小时候好，越来越差 ：） 😢

[@user-yy4qd4pn1e]

중국어 사용설명서 已经很好了！！！厉害👍

[@Sajibunseok]

감사합니다! 才가 都 반대느낌같던데 맞나요?

[@Helen-je6dd]

퀴즈 답은 어디에서 보나요? 영상 끝에 보인다면 찾아보기 쉽지 않을까요

[@user-wg1ms6yu2c]

드라마에서 困死我了都 이렇게 말하는데 여기서 都는 무슨의미인가용😯😯

[@user-je6jz5kf4v]

1번

[@LEE-fl1tz]

마음은 2번같습니다. 한국인은 래쉬가드죠..都,就가 저같이 애매한 중고급학습자에서는 아픈손가락 같은 애덜인데 여러번보구 익혀볼께요. 퀴즈는 슨생님의 현재 심경이신가요? 맛없는 쥬스라도 괜춘하시면 브로콜리100克,파슬리25,샐러리 50에 물 200정도 갈아서 두 번 나눠드세요. 포만감쩔고 입맛 뚝 떨어줘요. 저는 브로콜리는 저녁때마다 가족에게 강제 급여합니다.

[@user-ki9mt2my4y]

快九点了 赶快去吧 都九点了 赶快去吧 두문장에서 쓰이는 快와都의 차이를 설명해주실수 있나요

[@user-ul3cl6si9c]

정답1번 벌써..

[@na2150204]

都是你 라는 노래에 나오는 내용인데 都是你 腦海裡都是你 너 때문에 내 머리 속에는 너뿐이야 控制不住自己 要怎麼坦白? 어떻게 고백할지 나자신을 제어할수없다? 여기에서 都是你 는 ~때문이라 할수도 있지만 ~뿐이다 라는 내용으로도 해석할수있는것이 아닌가 질문드립니다

[@user-nf9it4jl6x]

答案：1. 배경화면이 너무 좋아요. 차분하고 안정감이 있어서 집중하기 좋습니다.

[@chinesehandbook]

你好👋 认识 很高兴！감사합니다~ 이번에 대만에서 찍어 보았어요^^ 정답도 맞구요~

[@crenshawrph]

3 👍👍👍💜💜💜

[@crenshawrph]

什么都不知道 哈哈 祝你周末愉快 ！

[@crenshawrph]

쉬운말도 입밖으로 안나와요 그냥 눈으로만 공부해서 그러나봐요 ㅜㅜ 희연쌤 영상 잘 봤어요 또 자극 받고 열심히 하는 모드로 ~~

[@chinesehandbook]

怎么能不知道啊！ 不可能🙅 你最近不学习汉语了吧？ 😄 没关系，慢慢儿来吧

[@user-zq8bm2ch9p]

🤩

[@user-vq6js8qd5c]

答案是1 谢谢老师😀 很棒,点赞👍👍👍

[@chinesehandbook]

您好？！好久不见了！别客气！应该的😁

[@user-vq6js8qd5c]

@@chinesehandbook 老师,呵呵😁您这么想呢,,, 我是您的视频都看的。😀😀

[@user-tz7cj4qt8b]

좀더 체계적으로 배우고싶어요 선생님

[@user-cb9ko7ic9d]

쌤 不得不활용법도 알려주세요!!

[@chinesehandbook]

쪼아요! ㅎㅎㅎ

[@user-hb2dd9wj7y]

都 刚才太困了，都睡着了。 여기서 都는 무슨의미일까요?ㅜ

[@mathamour]

🧡🧡🧡🧡🧡🧡

[@fightinggirl75]

문제 답은 1번같습니다. 都공부할때 3번(~때문에)은 본 적이 없어요. 갈길이 아직 멉니다. ㅠㅠ 더 열심히 해야겠어요^^ 이번 영상도 감사합니다.

[@user-pe3sv8ku7c]

혼자찾아보면서 已经이있는데 왜굳이都라고할까 의아해했던기억이나네요 그냥표현마다 관용적쓰임?이라고이해하면될까요? 그리고혹시 还(是)에 대해서도 이번편처럼 다뤄주실수있으신지,, 이거역시 툭하면출현하는거같은데 이때는 굳이 왜쓰는거지 의아할때가되게많거든요,,

[@user-ii4ii5mc8h]

저두 궁금했었는데...같은 궁금증을 가지고 있네요..^^선생님 강의 함께 기다려 보아요.~^^

[@chinesehandbook]

우왕 还 이녀석 말이죠?! 바로 준비할게요!! ✊

[@chinesehandbook]

@노마 관용적인 쓰임이라기엔 정확한 문법상 의미를 가진 것들이라 여기에 관한 예문들을 더 정리해두면 좋겠습니다~ 예문을 저도 더 정리해볼게요!!

[@hsmns21h79]

생님..혹 유튜브만 하시나요..아님..혹 학원이나 따로 강의도 하시나요? 넘 강의 내용이 좋아서요~~

[@chinesehandbook]

오 6월부터 준비중인데, 약간 다른 일정 때문에 늦어졌어요~ 서울에서 오프라인 강의 곧 공지 해드릴거에요:-) 시간과 장소가 허락한다면 만나길 기대할게요! :-)

[@juri_chan]

제가 생각없이 한 우리말을 곰곰히 생각해봤어요. '커피 다 식었어' '다시 데워달라고할까?' 이런 대사라고 가정하고요. 그럼 제가 말하는 '다 식었어' '식었어'가 벌써 식었다라는 뜻으로 생각하고 말한 걸까요? 제가 무의식적으로 말하는 한국어에 대해 좀 더 생각하게 되네요. ^^

[@chinesehandbook]

그쵸?! 쉽게 말하던 말들에 이런 의미가 있었나 싶을때 무척 놀라우면서 새삼스러울때가 있더라구요~ 쥬리짱님 성적은 어케 나왔나 궁금하네용~~❤️

[@juri_chan]

@@chinesehandbook 성적..저도 궁금해요^^ 제가 나오는대로 가감없이 보고할게요.ㅎㅎ

[@user-lo8pw5ps7x]

선생님 두개만 물어볼게요ᆢ꼭 1. 都是가 문장 앞에 쓰일때와 뒤에 쓰일때가 다르나요 선생님의 예문처럼 문장의 앞에 쓰잁때에는 이유늘 나타내나 문미에 쓰일때에는 전부로 해석되는 예문이 있더군요 我的青春都是你 내청춘은전부너야 2. 여행중국어인데요 저분은 우리의 일행인데 자리를 바뀌줄 수 있나요? 那位是我们的同伴， 请能不能换一下? 일행은 同行이라고 하면 틀리나요?

[@chinesehandbook]

울 열공 구독자 호진이님:) 언제나 환영해요:) 1. 여기서 都 는 주어의 범위를 나타내요. 我的眼里都是你。 全部都是你。 그러나 제가 설명드린 “都是” 는 "因为“ 처럼 사용해야해요. 앞에 대부분 주어는 없지만 마치 "（理由）都是~“ 이런 식으로 생각하면 되요. 2. 同行 xing (2성)으로 읽으면 一起行走的 함께 가는 사람 동행으로 쓰고 있어요. 同伴 이 정확히 伴儿”사람"을 나타내기도 하고 더 자주 접했던 단어긴 하지만요. 물론 아시겠지만, 同行에서 hang (2성) 은 같은 업종에 종사한 사람을 이야기 해요. 참고로, 우리나라 영화 《신과합께》의 중문판이 《与神同行》 입니다:) 그럼 도움 되셨길 바래요~ !

[@user-lo8pw5ps7x]

@@chinesehandbook 매번 큰 도움을 받고 있어 넘 고맙습니다

[@lincheng579]

쓰앵님~ 困死我了都。에서 都는 어떤 의미인가요? 그리고 위치가 맨뒤라 이상해요..;;

[@user-ii4ii5mc8h]

저두 궁금하답니다...쓰앵님의 가르침 함께 기다릴게요.^^

[@user-li9cm4sv7j]

선생님 안녕하세요~혹시 hsk관련질문드릴려구요 ㅎ 혹시 아이런hsk 4급은 샘께서 찍으신게없네요ㅠ 혹시 구민형선생님베이직강의 들어도hsk4급 도전가능한가요? /베이직이라그래서 아예 입문만듣는건지 궁금합니다ㅠ 다행히선생님의 4급쓰기강좌는잇어서 같이 병행할까싶어요ㅠ 한달남아서 빡세게해보려합니다ㅠ

[@user-li9cm4sv7j]

선생님 그리구 혹시 아이런강좌들이 ibt전용 강좌인것같은데 pbt준비하는뎨 들어도 큰지장은 없지요?

[@chinesehandbook]

1. 아이런 교재의 이름이 베이직인데 ‘쉬워서’는 아니고 ‘기본기’를 키우는 거에요~ 문제 난이도는 좀 있어요. 현재 제가 찍은 아이런 4급은 없지만, 지금 촬영중이에요.. 한달이라니 아쉽지만, 오프라인 수업이 담주에 열리는데, 서울이고 토욜이라 가능하시면 오시면 좋겠어요 ㅎㅎ 2. 구민형 선생님 강의는 시간이 좀 지났기 때문에 막.. 추천은 안드립니다 ㅠ (제 회사에서 만든거지만, 4급은 지금 교체 직전이라...) 3. 종이고사도 문제 없이 준비 하실 수 있습니다. 오프라인 (8월 17일 시험대비) 공지는 월요일에 나올예정입니다. 인강은 교체 작업은 곧 시작될거에요. (8월 오픈예정)

[@user-li9cm4sv7j]

@@chinesehandbook오오!! 선생님 그럼 새로운 강의 기다릴께요! 글고 방학이1달정도 남았다는것이구요ㅎ 시험은9월22일꺼 볼듯합니다! 오프라인도 열리면 꼭 함께하고싶어요ㅎ눈빠지게 인강교체 기다립니다^^ 감사합니다~

[@user-wn3uv1rp7z]

늦었지만^^;;; 1번 已经 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ii4ii5mc8h]

아직 다이어트 성공못했는데, 벌써 여름이야. 비키니 어떻게 입지?她的心情 好像是 最近我觉得。。^^;;;;;

[@rounderslee7793]

에구, 님두 선생님이시네요.^^ 뭔 말인가 했는데, 님 해석 보니 그러네요...ㅋㅋ

[@user-ii4ii5mc8h]

아...아핫..선생님은 전혀 아네요..^^ 배움에 목말라하는 독학생이네요..ㅎㅎ

[@user-yw6qq7nq1k]

프리미어프로에서 중국어 간체자를 어떻게 쓸수 있나요?

[@chinesehandbook]

아. 잘 써지는데.. 지금은 제가 프리미어를 안써서 가물거리지만, 프리미어 프로나 어도비 계열 프로그램에서 폰트를 바꿔서 보여야해요. 폰트가 달라지면 간체자 표기가 안나오는 경우가 있어요. 폰트에 ----- SC 혹은 SIMSUM， HEITI ， (简体) 이런 표시가 있는 걸로 해보세요 ㅎ

[@user-yw6qq7nq1k]

@@chinesehandbook 답글 감사합니다~~ 바쁘신데 수고하세요

[@user-go3nw1jn8h]

ㅎㅎ샘이 하트보내셨습니다 답을 받으면 다시 한번 와서 다시한번 복습합니다 ^^ 시에시에

[@chinesehandbook]

와, 저희 하트에 바로 날라와 주시다니 감동이에요:-) 늘 노력해서 좋은 콘텐츠 만들게요! 🙋

[@user-go3nw1jn8h]

중국어 사용설명서 워 마 떠우 즈다오 니 전머부즈다오..재밌어요

[@richdonna05]

아직 다이어트 성공못했는데 벌써 여름이야 어떻게 비키니를 입을 수있겠어 ?

[@chinesehandbook]

좋아요! 딱 제가 생각하는 대사예요 🤣 😄 👍

[@richdonna05]

중국어 사용설명서 고맙습니다 ^^

[@user-vm8yw3vs3f]

不是떠우是더우

[@juri_chan]

정답:1번. 지금 나 아직 다이어트 성공 못했는데 벌써 여름이야. 어떻게 비키니 입지?

[@chinesehandbook]

허걱... 쿵!! 💥 정답도 맞지만 속마음 들킨듯 ㅋㅋ

[@juri_chan]

@@chinesehandbook 저두저두요^^

[@Owl7480]

선생님 인상이 좋으십니다 잘 가르키며 싫증 안느낍니다. [e-mail] 안내서 같은것 있으면 부탁합니다

[@user-me4nb6zq2w]

点赞\(≧▽≦)/

[@chinesehandbook]

你的赞就支持我，鼓励我！谢谢🙏

[@smp6075]

거 성조 좀 그만 넣어라,, 말하는건지,,시조 읽는건지...정형적인 외국인의 잘 못된 성조 인식의 사례..중국인 어떤 사람도 이사람 처럼 말하지 않아요...중국인이 이 사람처럼 말하면 장난하는 줄 알아요.. 정말 어색 하네..