Иррациональные страхи Марка Руффало, Джереми Реннера и компании... На шоу Грэма Нортона

Ссылка на исходное видео: • Mark Ruffalo and Jerem...
Эфир: 24.04.15
Если у вас возникнет желание "бросить пару монет" в нашу шляпу, нам будет приятно. Вот её реквизит:
Яндекс деньги 410013907224993. Спасибо!

[@user-kq4uk2ui2q]

Реннер красавец. И поржал и все ноги Олсен заодно облапал. Профи, что тут скажешь

[@archer4001]

Руффало просто отжёг, шутка жёсткая)

[@user-om6ie1sb6s]

если ты про 3:09, то там с самого начала нужно смотреть всю историю

[@valeriana007]

@@user-om6ie1sb6s я не поняла шутку, Объясните пожалуйста

[@user-om6ie1sb6s]

@@valeriana007 Я уже не помню, надо смотреть целый эпизод, а не этот отрывок. Где-то в полном выпуске объяснение этой шутке

[@user-ds2bk5kt3s]

Олсен шикарна 😍😍

[@rikodj8495]

если это так ржачно при любительской озвучке, то боюсь представить что там в оригинале. интонация и игра слов наверно зашкаливает.

[@TheASSedoTV]

Ну озвучка у нас не совсем любительская :) Озвучивает проф. актёр, а вот переводчик - любитель. Так что, получилось нечто половинчатое :) В любом случае, спасибо за отзыв!

[@elly_hermione]

Лицо Джереми на 6:01 - бесценно ))

[@user-od3so6kr3q]

Вы супер! Теперь перед сном смотрю ваши видео, чтобы заснуть с улыбкой ☺

[@TheASSedoTV]

+Ольга Ищке, спасибо большое! Чертовски приятно :) Только видео не совсем "наши". Мы всего лишь переводим и озвучиваем :)

[@Vsevolod2709]

огромное спасибо , ржал как псих

[@braunbell6209]

Ребята, канал обалденый) спасибо вам)

[@chrisurbanister8110]

ОГО! почти 8 минут, я сплю?

[@user-rk2tb6sq8l]

На 7-й минуте я просто ВЗОРВАЛСЯ со смеху! хахахахахааааахахах :D:D:D:D

[@qyanysesjanov7873]

Почему люди путают раздражение со страхом? Или перевод не правильный?

[@Milatrissa]

А есть полная версия этого выпуска?) Хотя бы с субтитрами)

[@user-ds2bk5kt3s]

Озвучка тоже ✌🏻️

[@susu4ka]

попал чувачек

[@user-og7ze8dp4s]

Перевод и озвучка мне нравятся,но хотелось бы что бы оригинал был бы чуточку погромче.

[@underdeanoned]

Переведите вот это пожалуйста Mila Kunis: Russian Sounds Like Klingon! (The Graham Norton Show)

[@PavelYudzitski]

+lando calrissian Русский язык звучит как Клингонский(это раса из Звездного пути)

[@khabib11111]

Хлебный пот,емае это канденсат

[@khabib11111]

.

[@underdeanoned]

Подписываюсь, озвучка хорошая продолжайте а Jimmy Kimmel речь о котором идёт в описании будет?

[@TheASSedoTV]

+lando calrissian, спасибо. Озвучание шоу Джимми Киммела, пока, придётся отсрочить. Равно как и Конана О'Брайана и некоторых других американских комиков. Блокируют. Ищем связи и решения этого вопроса.

[@user-oh9px5ot6p]

TheASSedoTV Вы озвучиваете шоу Джимми Киммела?

[@tanyamacarthur6998]

а есть полный выпуск?

[@user-yy1ci1mh9t]

У нас говорят - когда снится что выпадают зубы : без крови - умрет знакомый, с кровью - родственник. Отака фигня малята. А шоу прикольное)))

[@ms1Helena]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@AntoshkaMotomoto]

а есть полная версия на русском?

[@user-ds2bk5kt3s]

А вы будете озвучивать другие шоу ?

[@TheASSedoTV]

+Артем Минасян, мы ещё с Нортоном не успели "разобраться". Да и силёнок у нас, пока, не хватает всё потянуть. Всё дело в нехватке времени.

[@konulkerimli4886]

Chris Evans please 😔😔😔😔

[@Famesish]

Объясните шутку про девочек старше 12 лет

[@TheASSedoTV]

+Famesish, Джош Уиддиком пишет рассказы и стихи для маленьких детей. Шутка связана с тем, что он, возможно, боится тех, кто старше 12-ти - это уже тинейджеры.

[@alfiagusmanova7038]

Все сильно смеялись из-за неожиданной шутке, а вообще он намекнул что тот боится девушек вообще, видимо из-за внешности фрика

[@alfiagusmanova7038]

+Alfia Gusmanova шутки*

[@user-js7oe7xq4y]

Famesish Он намекнул,что Джош-педофил

[@serikspan4361]

если во сне выпадают зубы, это весть о смерти близких

[@elly_hermione]

Ставь лайк, если боишься, когда за тобой гонятся с какашкой на палочке

[@user-id1hr2cs7x]

на канале bsp озвучка намного лучше

[@actinok3402]

а мне, например, эта гораздо больше нравится. И они начали озвучивать Нортона задолго до bsp. но тут, видимо, срабатывает правило "каждому своё"

[@qaniraxeyrullaeva]

Вападение зубов это смерть кого то знапомого

[@user-ik5fs3cw3v]

ужасная озвучка