Испанская грамматика - пассивный залог

Подписывайся и читай статьи об и на испанском в:
✔️KZbin / blablaespanish
✔️Instagram - / espanol_inicio
✔️ВКонтакте - blablas...
✔️Telegram - t.me/blablaespa...
---
✅САЙТ всех курсов испанского , тест на уровень и т.д. blablaespanish...
✅ТЫ С НУЛЯ, НАЧИНАЮЩИЙ, плохо или совсем не говоришь, или хочешь избавиться от каши в голове? Тогда приходи на Фундаментальный интенсив испанского - blablaespanish....
🚀Зарегистрируйся и получи пробный урок испанского онлайн blablaespanish.com
🚀Мои онлайн курсы испанского blablaespanish.com
___________________________
🇪🇸Пассивный залог: есть ли он вообще в испанском? Пассивный залог - это то, что, возможно, пугало вас в школе на уроках английского. Но совершенно не испугает на уроках испанского, если вам уже знакома такая глагольная категория как причастия - los PARTICIPIOS.
⠀
☝🏻И в английском, и в испанском и даже в русском принято называть причастиями то, что образовано от глаголов, но со свойствами … прилагательных. Если вы знакомы с временем «El Pretérito Perfecto Compuesto», то вы уже знакомы с причастиями. Время ведь образовано с помощью глагола HABER (который мы спрягаем на 6 его форм) и причастия в форме мужского рода единственного числа. Правильные причастия - это инфинитив глагола минус окончания -AR, -ER, -IR и плюс -ADO/-IDO. И да, среди причастий есть исключения (🎬полное #блабла_видео 14 минут на моем Ютубе канале, ссылки как всегда в профиле).
⠀
🤫Я давным-давно давала эту статью, а видео я смонтировала специально для Интенсива по прошедшим Временам Испанского. Решила поделиться им со всеми;)
⠀
☝🏻Знакомые вам причастия (вторая часть составного времени) используем и как определения (прилагательные). И они много для чего применяются. Да-да и для «пассивного залога». И одной стороны тема интуитивно понятна, а с другой - ну у всех же бывал «затык»: «А как же образуется эта штука в испанском?» На такие вопросы своих учеников я отвечала: «Да вы уже его использовали, просто не осознавали это».
САМАЯ МЯКОТКА СТАТЕЙ по ссылкам выше

[@СергейХаврель-н5ъ]

Спасибо, Ксения! 25 лет употреблял это в разговорной речи, но только сейчас узнал, что это пассивный залог.

[@BlaBlaeSpanish]

jeje, me alegro ) nunca te acostarás sin saber una cosa más ;)

[@galinakotashova1688]

Gracias Ksenia. Me lo encanta.

[@BlaBlaeSpanish]

:) me encanta O esto me encanta ) aquí LO no suena bien

[@adagiocgn18]

У вас фантастическое произношение! Лучшие в ютубе объяснения ! Спасибо! Я переводчик и могу оценить ваш уровень

[@BlaBlaeSpanish]

Как неожиданно и приятнооо 😁 особенно от коллеги 🙌🏻 испанское произношение ставлю на «Прочь акцент!» blablaespanish.com/acento_fuera 🙆🏼‍♀️

[@leonidaltshuler1358]

Ксения, а что неправильного в причастии "podrido"?

[@BlaBlaeSpanish]

Отличное замечание :) потому что идет смена гласной в корне формы причастия , в инфинитиве он pUdrir

[@leonidaltshuler1358]

@@BlaBlaeSpanish ¡Muchas gracias!

[@bonnhnm365]

Написала по испански, ничего не понятно, 2 способ не разобран вообще, 1 норм

[@BlaBlaeSpanish]

ну хоть что-то норм)

[@irenekhoreva]

Наконец-то с SE ситуация прояснилась))) Cпасибо!

[@BlaBlaeSpanish]

на следующей неделе или через неделю будет закрытый вебинар по всем применениям и функциям возвратной частицы )) их еще больше) так что следите за информацией, подписывайтесь на Instagram, Telegram, Vkontakte )

[@irinakaufmann1621]

¡Muchas gracias, Ксения por explicación!

[@BlaBlaeSpanish]

aprovecha :) и пользуйтесь, главное ;)

[@bonnhnm365]

А можно с переводом

[@espanolemigrante]

Сложно, но интересно!

[@BlaBlaeSpanish]

в целом, нет) по сути, если в свой уровень ее изучать, то она воспринимается уже просто как соединение воедино, и как "ааа, так это вот какой пассивный залог"

[@КатяБублик-щ8ъ]

Так когда употреблять ser + participio, а когда estar + participio? Примеры с первой конструкцией были все в прошедшем времени, а во втором случае все в настоящем. Нельзя говорить comida es preparada? Или comida estaba preparada cuando...?

[@BlaBlaeSpanish]

Время вообще любое, главный критерий - здравый смысл:) хоть este edificio está siendo construido por una empresa italiana

[@ольгаиванова-д1э]

А я не поняла как это в первом случае причастие меняется по числам?это сам глагол ser?дальше само причастие не меняется никогда?

[@BlaBlaeSpanish]

Причастие меняется по родам и числам всегда, когда не является частью глагольного времени: María ha cerrado la puerta. Глаголы меняются по временам, лицам и числам: La puerta está cerrada, las puertas están cerradas. Estos edificios fueron construidos por Gaudí = esta casa es construida por Gaudí