Istentales - O Sardigna feat. Elio de Le Storie Tese e Tenores di Neoneli

“O Sardigna”: Istentales feat. Elio de Le Storie Tese e Tenores Di Neoneli.
Il brano porta le firme di Gigi Sanna (testo) e Davide Guiso (musica) ed anticipa l’uscita del nuovo lavoro discografico della band sarda dal titolo “#Homines”.
“O Sardigna” vuol essere un inno dedicato alla #Sardegna, un racconto d’amore per la propria terra, di un popolo fiero e orgoglioso della sua storia, cultura e tradizione. Elio, cittadino onorario di #Orune e di #Neoneli, canta in veste inedita e in lingua sarda il suo amore per l’isola.
Da oggi disponibile in tutti i Digital Store (#Spotify, #iTunes, #AmazonMusic, etc…), #KZbin e le nostre pagine social.
Spotify: open.spotify.c...
Itunes: itunes.apple.co...
Apple Music: itunes.apple.co...
#Istentales:
Gigi Sanna
Luca Floris
Sandro (Tattino) Canova
Hanno suonato:#Elio (de Le Storie Tese): voce
#GigiSanna: voce e cori
#SandroCanova: basso
#LucaFloris: batteria
#TenoresDiNeoneli
#RobertoTangianu: launeddas
#PeppinoBande: fisarmonica
#DavideGuiso: chitarre, tastiere, programmazione
#FrancescaLai: cori
Produzione, registrazione e mixaggio: Arte&Suono (Nuoro) di Davide Guiso
Registrazione voce Elio: #SoundRoom (Alghero) di #MaurizioPinna
Produzione video: Sardegna Live
Si ringrazia,#Archeotour (Soc. Coop. Santa Cristina), #BancoDiSardegna, #Videolina, #LoChalet (di Alessio Vargiu), #ToninoCau, #ZiaGraziettaPiras, #ZiaGraziaPitzolu #PozzoSantaCristina
Istentales… sempre con voi!
_______________________________________
Dove trovare il gruppo Istentales:
Facebook: GruppoIstentales
Instagram: @istentalesofficial - istentalesofficial
KZbin: / istentales
Mail: [e-mail]/[e-mail]
_______________________________________
Testo:
O Sardigna istimada
das su coro a sa zente
Para semper su fronte
e non t'arrendas mai
Ses s'orgogliu balente
de una terra galana
Zente firma e leale
chi non traichiti mai
O Sardigna sovrana
sese in mesu e su mare
In sar feminas nostras podes sempes contare
Sun chircande dae meda
de ti fachere dannu
Ma tue semper gherrera
mustras s'atteru fiancu
O sardigna feria
mai su corfu mortale
Pronta a dare sa vida
pro s’amicu e sarvare
Este in pannos de seda
sa pandera de amistade
Cussor moros bendaos
cheren sa libertade
O Sardigna ses patria
de sa zente e gabbale
No accattande travallu
es custretta a emigrare
Bene cherfia in tottube
ca si fachet onore
Pranghet cando este partinde
ma poi torrat a inoche
O Sardigna sos sardos
sun provande a s'unire
Malumores a banda
pro difendere a tive
Sun chircande e lassare
a sor zovanos fizzos
Su chi amus connottu
dae sor nostros anticos
O Sardigna ti lasso
terra forte e gentile
Si ar bisonzu de mene
semper prontu a partire
A naschire e a imbezzare
grande onore e riguardu
Ti ringrazio de coro
deo e su populu sardu...
_______________________________________
Traduzione:
O Sardegna stimata
Dai il tuo cuore per la gente
Mostra sempre la tua forza
E non arrenderti mai
Sei l’orgoglio valente
Di una terra stupenda
Gente seria e leale
Che non tradisce mai
O Sardegna sovrana
Sei in mezzo al mare
Nelle nostre donne
Può sempre contare
Cercando da tempo
Di farti del male
Ma tu sempre guerriera
Porgi l’altro fianco
O Sardegna ferita
Mai il colpo di grazia
Pronta a dare la vita
Per salvare l’amico
E in panni di seta
La bandiera di pace
i nostri mori bendati
Chiedono libertà
O Sardegna sei patria
Di gente di valore
Che non trovando lavoro
È costretta a emigrare
Benvoluta da tutti
Sempre sia fatto onore
Piange quando parte
E non vede l’ora di tornare
O Sardegna i sardi
Stanno provando a riunirsi
Anche se con malumori
Sono pronti a difenderti
Stanno cercando di lasciare
Alle nuove generazioni
Quello che abbiamo conosciuto
Dai nostri antenati
O Sardegna ti lascio
terra forte e gentile
Se hai bisogno di me
Sono pronto ad affrontare
A nascere e a invecchiare
Con onore e riguardo
Ti ringrazio di cuore
Io e tutto il popolo sardo

[@shardanawarrior8320]

Nessuno immagina quanto sia difficile lasciare una terra così bella ...ogni volta che io ci rimetto piede vengo avvolto da una pace interiore immensa...e riabbraccio la mia famiglia e i miei amici di una vita ...Mi dispiace ma non tutti possono capire cosa significhi essere SARDO ...grazie a voi per questa bellissima canzone ✨

[@Ichnos76]

Non siamo italiani, questo è.

[@marygiglio]

🙏🏻ONORAUS SEMUS DI ESSE SARDUSU🌬️💋💋💋

[@marioscudu9598]

Bravi

[@astridbuselli4829]

Anche io! Uguale uguale.

[@simoneorecchioni7352]

@@Ichnos76 no, siamo islandesi

[@marcomarco9192]

Non sono sardo, ma la Sardegna è davvero una terra da adorare!!! Andatene sempre fieri e non dimenticate mai le vostre radici e le vostre tradizioni!!!!!

[@maicolatzu8727]

Grazie 💪🏻🤝

[@belmaregianpaolo]

Non sono sardo (io napoletano) ma la Sardegna è un territorio stupendo, con un popolo meraviglioso...e questa canzone mi ha davvero emozionato tanto ❤

[@antonioschirru5973]

@@marielladelrio5763 xeti tui sesi una ucca pudexia.

[@giuseppepala1978]

che dire? ho gli occhi lucidi..viviamo in una terra antichissima,dove 4000 anni fa si innalzavano nuraghe di pietra che ancora si specchiano nelle acque dei pozzi sacri..dove ancora esistono tradizioni millenarie..dove la natura ha dato il meglio di se'...grazie Istentales x questa poesia in musica,quattro minuti dove si condensa l'anima della Nostra isola e di noi Sardi...

[@giovannamura4301]

Io posso dire che i sardi sono orgogliosi di essere sardi solo xchè amano tutto della Sardegna e la difendono solamente xchè amano !!!!!!!!!!!! Io faccio parte di questa famiglia !!!!!!!! Italia e favolosa ma il mio amore e x i sardi!!!! Perché sono sarda!!!!!!!!!!!!

[@Istentales]

O SARDIGNA (TRADUZIONE) O Sardegna stimata Dai il tuo cuore per la gente Mostra sempre la tua forza E non arrenderti mai Sei l’orgoglio valente Di una terra stupenda Gente seria e leale Che non tradisce mai O Sardegna sovrana Sei in mezzo al mare Nelle nostre donne Può sempre contare Cercando da tempo Di farti del male Ma tu sempre guerriera Porgi l’altro fianco O Sardegna ferita Mai il colpo di grazia Pronta a dare la vita Per salvare l’amico E in panni di seta La bandiera di pace i nostri mori bendati Chiedono libertà O Sardegna sei patria Di gente di valore Che non trovando lavoro È costretta a emigrare Benvoluta da tutti Sempre sia fatto onore Piange quando parte E non vede l’ora di tornare O Sardegna i sardi Stanno provando a riunirsi Anche se con malumori Sono pronti a difenderti Stanno cercando di lasciare Alle nuove generazioni Quello che abbiamo conosciuto Dai nostri antenati O Sardegna ti lascio terra forte e gentile Se hai bisogno di me Sono pronto ad affrontare A nascere e a invecchiare Con onore e riguardo Ti ringrazio di cuore Io e tutto il popolo sardo

[@maradessi7378]

Ore favore in lingua sarda ,grazie

[@antonellagrandi2488]

Bella bella❤

[@carmelabardellinu5307]

E bella da Sardegna no pio sora de tornare a da terra mea complimenti

[@katiamerici9534]

Bellissima ❤️

[@giovanninabaldino3535]

❤️

[@gabriellaugas5738]

Purtroppo quando si lascia la propria terra è lasciare un pezzo del proprio cuore , io sorella e madre di immigrati , mia figlia mi disse “mamma ogni volta che parto sento un morso al cuore “ Dio vi benedica figli di Sardegna sparsi nel Mondo ❤️😰

[@martinociccu5947]

❤️

[@mariacossu2495]

Molto toccante,solo chi ha emigrato capisce il distacco dalla nostra madre e unica terra

[@sbariamiento]

Sono rimasto colpito da questa canzone Un messaggio forte , pulito e passionale di un popolo fiero della sua terra Io sono napoletano , ma sono sempre stato affascinato dal popolo sardo che considero molto serio , determinato e leale , da sempre unito e orgoglioso delle proprie radici Onorato di ascoltarvi sempre

[@nazzarenospina8220]

Orgoglioso di essere sardo nato e cresciuto con sacrificio e umiltà

[@giuseppe.mastro.matteo]

Da Elio abbiamo tutti solo da imparare: nonostante ciò, gli riesce benissimo l'umile ruolo di 'apprendista' dei Tenores. Dalle immagini trasuda il suo impegno, la voglia di dare a quelle parole la giusta forza e risultare 'idoneo', adatto al contesto e al ruolo affidatogli (superando abbondantemente ogni tipo di aspettativa).

[@maradessi7378]

Si mi piace Elio cantando la nostra lingua

[@martinociccu5947]

❤️

[@elenanencini6889]

Bella gente .... vera ..... grazie sardi per darci sempre lezioni di vita

[@baingiocarta1989]

La Sardegna è Nostra... Rispettiamola, Amiamola e portiamo avanti le nostre Tradizioni perché sono la nostra Storia e il Nostro Futuro!!! GRAZIE AGLI ISTENTALES CHE CANTANO IL NOSTRO TERRITORIO

[@pasqualinaspada2471]

Parole toccanti. Per chi come me vive fuori ogni volta che si torna a casa è una boccata di vita. Ciao sardigna a nos bider sano e sempre sardos

[@massidew5654]

Io nato a nord di Milano sono andato in Sardegna grazie a mia Moglie che è Sarda da parte di sua Mamma.. questa Terra e la Sua Gente mi hanno rapito il cuore e l'anima..voglio viverci per sempre e chiedo umilmente il permesso di morire ed essere sepolto li...( a Sagama,e le mie ceneri nel"nostro" Nuraghe di Muristene)... con immenso Amore e Rispetto...(ps...sono vicino al Lago Maggiore,abbastanza "vicino di casa" di un certo Signor Gigi Riva,che ovviamente l'Italia intera,ma soprattutto tutti Voi Fratelli Sardi so che avete nel cuore)

[@maumas1312]

Oh porca miseria i miei sono di di sagama, chi sei compa, porca miseria sto male davvero a leggere questo commento

[@maumas1312]

Posso chiederti per favore che io sono romano ma genitori di sagama...muristene è la mia stessa zona, ti prego...rispondimi sono già commosso...Sagama è Sagama ❤

[@natalinatanda2790]

Grazie agli Artisti sardi ed al figlio adottato dalla Sardegna... Elio ti stimo e ti voglio bene!! ❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰

[@marcomarini4072]

Grandi istentales grande Elio grandi il coro di Neoneli una bellissima canzone un bellissimo inno alla Sardegna . Saluti da un emigrato a Brescia ma con la Sardegna nel sangue e nel cuore sempre e per sempre

[@alessiosiotto2712]

La nostra Sardegna non si è dimenticata di te💪💪

[@marygiglio]

Sardigna mia sei piccola ma Tanto grandee dentro 🙏🏻🇮🇹👏👏👏

[@carmde7458]

Dalla prima volta che la ho ascolta ho trovato il ricordo di quando ero emigrato in Svizzera lavoravo in edilizia e sempre guardavo a destra o sinistra e dicevo dov'è la mia Sardegna grazie agl istentales e a Elio per il bellissimo Inno alla Sardegna

[@augustopani2845]

questa e' la musica che dovete fare i veri istentales sono questin complimenti top dei top spro che anche l'album sia cosi

[@sandrinecocco3123]

❤️❤️❤️ Che bella, la mia familia e Algherese... l'Algher 😍😉 ma tutta la Sardegna e meravigliosa... Bonjour de la France 😘🙏

[@MARCO-rd1nv]

Si si infatti il tuo cognome è Francesissimo e Algheresissimo. Su daii Alghero avrà il "dialetto" catalano ma come già scritto sopra i cognomi di Alghero sono Sardi o Italiani e ci vivono sardi e italiani di catalano vi è rimasto giusto la parlata ma se vi vengono a fare l albero genealogico sono certo che di veri cognomi catalani ce ne sono "abbastanza"pochi. Insomma un solo grido, SARDOS FORZA PARIS.

[@sandrinecocco3123]

@@MARCO-rd1nv ciao Marco, e vero la nonna materna di mio padre si chiamava CARIA e la nonna paterna COSSU che e molto sarda 😁 💛

[@cesarinapau2663]

Belle parole comuoventi ❤️ sarebbe bello (e sarebbe ora) che le parole cambiassero che qui 🌅in questa terra restiamo ❤️ invece non non è cambiato nulla 🤦🏻‍♀️i nostri figli nipoti continuano a lasciare la nostra amata Terra 🌅😢 Grazie di ❤️Istentales🙋🏻‍♀️

[@DanieleAndreani]

Stupenda canzone, un elogio sincero ad una terra meravigliosa

[@robertofarris8606]

Grande elio e gli stentales che ho conosciuto a Muravera persone favolose grazie

[@PedrUPedraSOssidiana]

Il suono della nostra straordinaria madre terra, unica al mondo!

[@antonella05010]

🌸🌸🌸 👍 Mi piace ... È la SARDEGNA ❤💙☘🌳🌾⚘🌻🌷🌾🌳☘💙❤

[@dinomancino2047]

Grande terra grande gente... SARDEGNA meravigliosa...

[@marinamasieroify]

Io non sono Sarda ma questa canzone mi piace da morire !!! È emozionante e commovente! Quanto vorrei venire almeno una volta in Sardegna!!!

[@1981gabry]

Stupenda canzone grandissimo Elio complimenti per il tuo Sardo 😊 bravissimi gli Istentales e i tenores . Abbiamo un tesoro di enistimabile valore sono orgoglioso di essere Sardo. Purtroppo le risorse per valorizzare il territorio se li ingrassano alle nostre spalle i politici e gli imprenditori disonesti sennò la Sardegna non avrebbe eguali con tutti o giovani che ci mettono l' anima per cercare di dare il loro contributo a questa meravigliosa terra.

[@antonelladeidda4176]

Un colpo al ❤ ogni volta, sono lontana da troppo .....nn ce la faccio........

[@paolaottob1653]

Elio, ormai sei dei nostri!

[@mariaassuntamurgia7861]

Meravigliosi grazie mille grazie elio, sei uno di noi

[@mrighis]

Grazie per questa canzone, non posso aggiungere altro!

[@flavianofloris4459]

Ma ti ringrazio io elio che canzone bellissima ❤️ grazie a dio sono sardo

[@sannafloriano271]

Fa male il cuore. Rimpiango amaramente il giorno Che andai via....🥺

[@MARCELLOTALLORU]

Bellissima ❤Grande Inno🙏 Grandi Istentales e Grande Elio e le Storie Tese❤

[@Cetrifuga1945]

Il mare che ricordi di una donna stima da il suo core la sua gente a tradisci mai la mia femmina mi ama io nn darò dispiacere in donna gala a e intensa e intelligente ❤con core pieno di affetto 🫶 ❤popolo Sardu è Meravigliosaua aio

[@cristiancanu6020]

PRO SA SARDIGNA SEMPRE ......... FORZA PARIS ! 💪💪💪

[@elisabena]

Belliìssimo,arcaico,msterioso ed evocativo,come rurri i canti a tenores"....

[@sebastianodenurchis7210]

Grande gigi e veramente una bella canzone non l'avevo ancora sentita

[@Cetrifuga1945]

Vi adoro tutti per l impegno che avete mezzo nei miei riguardi grazie a tutti i sardi di ❤cuore e onesti

[@caterinagiobbe7368]

Bellissimo Inno x la nostra meravigliosa terra Grandi gli Istentales 😍😍😍😍

[@12345677396]

Bellissimo video ... emozionante!!!

[@tonyfele3834]

Grazie istentales la Sardegna nel ❤ di tutti.

[@jubannegattu9656]

Libertade a su populu Sardu, sardu sa limda tua semper apas presente

[@luciacongiu51]

Parole vere mi hanno commosso complimenti

[@caterinapoggiu4668]

Meglio di così non potevate fare complimenti a voi tutti un vero Inno 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@Cetrifuga1945]

Salve siete un popolo onesto di bravi lavoratori con principi veri come mai la Sardegna e con voi siete speciali 🥩🥩🥩🥩🍖

[@gabrielesatta4286]

bellissimi timbri vocali e bellissime parole..... tutte assieme contemporaneamente.......gruppo fantastico vi seguo sempre❤

[@francyfrancy9326]

Grazie... le lacrime scendono ora sul mio viso... lasciarti ogni volta è un dolore profondo... ma sei dentro la mia anima...❣

[@davidemele2055]

Fiero di avere origini sarde ...mio padre sedini...mamma stintino

[@DianaHunter87]

Anche mio suocero è nato a Sedini anche se è di Valledoria perché quando è nato nel 1947 Valledoria non era comune ma era sotto Sedini.

[@lellomelis]

Mi sono riconosciuto tantissimo in questa canzone , (complimenti is Stentales ) io ormai lontano dai miei affetti da piu di 20 anni ci torno ogni volta che posso ,il mio lavoro e la famiglia che mi son costruito ormai e` altrove , volevo dire che ma questa volta il morso al cuore e` anche leggere i commenti di voi tutti . Mi consola provare e condividere i miei stessi sentimenti , ti amo terra mia .

[@tore5315]

Bellissima canzone. 🤗🤗🤗🤗🤗

[@user-et6ql2rx1c]

❤❤❤❤ Sardegna nel cuore sempre

[@shoorrshoorr1457]

Sono una vostra FANS 😊🍺

[@centodiciotto72]

Solo chi è partito ed è lontano può capire cosa significa stare lontano dalla propria isola !!! Credo che il vero sentimento sardo lo sentano di più gli emigrati che chi la Sardegna la vive tutti i giorni.. noi la guardiamo con occhi diversi e con una nostalgia interiore che non possiamo nemmeno spiegare ai nostri conterranei !! Spero una volta che andrò in pensione se dio vuole e se lo stato me la darà visti i tempi di ritornare anche solo per un mese all anno!!! W la Sardegna W i sardi e W gli emigrati !!! Forza paris !!!

[@antonellaa.m.gscarfo4327]

Una delle poesie più belle che abbia mai ascoltato. Complimenti!!!

[@robertomuntoni]

Complimenti 💪💪bravissimi 💪forza Sardegna 💪💪💪

[@francosatta8084]

Son Sardo e m'è ne vanto ❤😂

[@danielalongu9477]

Bellissima 😍 sempre grandi istentales adoro le vostre canzoni bravissimi anche Elio sempre grande complimenti a tutti 👏👏👏👏

[@DavideOnalionailong]

Questa canzone è stupenda la adoro

[@robertoagus3387]

Poesia allo stato puro...orgoglioso di essere Sardo

[@pasqualinasanna9433]

Bellissima canzone parole commoventi siete un gruppo speciale insuperabili

[@annalisacassetta1162]

Gigi sempre più il ritratto dell'orgoglio sardo!!! Gli stentales sempre stupendi, Elio un mito, ma la magia è completa grazie al coro di Neoneli 🤩

[@giorginadeiola7724]

Siete grandi grazie per questa bellissima canzone ..mi .manca da morire la mia terra❤

[@ugogalistu5315]

Complimenti a questi artisti, queste parole toccano il ❤ anche ai Sardi che anno visto fratelli parenti e amici partire.

[@silvananonna2824]

Stupendi viva la sardegna

[@stefanodessi2506]

Complimenti spettacolo puro

[@patriziasoru6253]

Bellissima, ascoltandola non son riuscita a trattenere le lacrime

[@francescoasunis3962]

Amata mia Sardegna 😘😘

[@57onip]

Da brividi grande Gigi grandi tutti

[@fradderoma1279]

Bellissima mi avete fatto commuovere ajooooooooo w la Sardegna ❤❤❤😊

[@marilululu1889]

Grazie ❤️

[@peppe8960]

Il top grazie ragazzi❤

[@antoniomarras614]

Veramente complimenti👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@giada670]

In su coro

[@user-ok1yd9mm5l]

Auch wenn ich die Sprache nicht mehr behersche mein Herz gehört aber immer meiner Insel und den Lieben Verwanten dort.❤❤💖💖💖❤

[@stefanom.694]

Onore agli istentales, uno dei pochi gruppi musicali rimasti a diffondere il nostro patrimonio linguistico e culturale

[@sandra6041]

Grazie per questo capolavoro❤🎩chapeau

[@soniamarcialis3582]

Grande Gigi e lo staff👍❤

[@gaia786]

Io vado ogni estate e ogni inverno perché ho tutti i miei parenti che abitano li e ogni volta che me ne devo andare per la scuola mi piange il cuore😢😢❤

[@gaia786]

Perché i miei genitori sono sardi❤

[@graziellaflore359]

Bravi 😌👍complimenti anche a Elio🙏

[@user-or5cc9tl1l]

O Con gioia ,ogni mese sono nella mi terra bellissima!!! CRI.....!!! ❤

[@rossana10]

🎶🎶🎶🎵🎵🎵🙏

[@rosaannacocco2590]

Non lo dire a me che ci sono nata e sono lontana Sardegna sarai sempre nel mio 💓

[@etokeokeo9063]

Se questa canzone la inviate a Putin, interromperà immediatamente la guerra in Ucraina.......

[@shoorrshoorr1457]

Ciao Gruppo dei istentales 😊♥️

[@annaritaporta2219]

Bellissima canzone emozionante, siete bravissimi

[@OFFICINA77]

Estasiata! minuto 3:32 nel cuore. Complimenti :D

[@torefaedda5732]

♥️

[@aleale606]

Complimenti a tutti.. Canzone bellissima piena di emozioni e sentimento.

[@Ad8rShard]

Che splendore

[@belmaregianpaolo]

Stupenda

[@piqueta52]

Bellissima bravi!!!!!!

[@kikkaraggiodisole2134]

Come sempre emozionate con la vostra musica🥰 complimenti bellissima ♥️

[@marcosaba6261]

siete grandi bellissima canzone🥲❤

[@matteopiras8239]

Bellissima canzone

[@lucianofa7055]

Emozionante

[@gianfrancopiralli2849]

Fantastica💯 GRANDIIII🤩👏🏻👏🏻👏🏻 SU POPULU SARDU 💖 TERRA MERAVIGLIA UN PARADISO 💪🏻 UN ABBRACCIO A SU POPULU SARDO 🌹😍

[@jaylonlogos]

Bellissima canzone trasmette grandi emozioni !

[@robipau5719]

Grande Gigi Elio tenores

[@cesarinapau2663]

Ciao Roby la Sardegna ti aspetta ❤️👍🤗