Итальянские акценты: особенности тосканского акцента

Чем отличается тосканский акцент от миланского и вообще от обычного итальянского произношения? А Вы можете слышать разницу?
В конце видео маленький сюрприз!!!
Смотрите видео до конца!!! :-)
-ЕЩЕ ИМИТАЦИИ ИТАЛЬЯНСКИХ ГОВОРОВ ЗДЕСЬ (с русскими субтитрами): • Italiani che studiano ...
-Здесь пародия разных акцентов: • Accento russo in itali...
-Подпишитесь на этот канал! Благодарю!
-Подпишитесь также на мой музыкальный канал, чтобы послушать мои песни! Ссылка: / @tovaproject84
Мой Инстаграм: tovamusicproject; nonsolomatrioske
-My website: tovamusicproje...
-My album on Spotify:
open.spotify.c....
#итальянскийязык #итальянскийакцент #итальянцы

[@runetkag2518]

Комсомолка , спортсменка и просто красавица ! ♥️

[@ИванИванов-с3р6о]

можно забыть эти нафталиновые фразочки?

[@runetkag2518]

@@ИванИванов-с3р6о это же классика ) Хочешь забывай , в чем траблы ?)

[@ИванИванов-с3р6о]

@@runetkag2518 они уже неуместны. Какой Комсомол в 2021? Валя молода

[@runetkag2518]

@@ИванИванов-с3р6о боже , что с вами не так ? Я процетировал классику , вы ее смотрели ? Причем тут комсомол ?? В контексте фильма , сделали комплимент молодой девушке !!! Комсомолка , спортсменка , студентка и наконец просто красавица !!!! Этой цитатой , я хотел сказать , что восхищаюсь Валентиной и ее разносторонностью , полиглот , музыкант и наконец , при всем она ещё и красавица ! Как можно с такой брюзгой относиться к классике ? Что за мрак ? Мне и самому 30 , но этот фильм я полюбил ещё в детстве .

[@wowp9381]

@@runetkag2518 Забей на мyдака. Чё ты?

[@Andrey_Alex]

У Валентины прекрасный музыкальный слух. Это объясняет ее способности к имитации акцентов

[@valentinamoretti8909]

Это- большой комплимент! Благодарю!

[@MarkBoldyrev]

Тут одного слуха мало. Валентина хорошо владеет фонетическим аппаратом.

[@ЕгорКурчаткин-у1н]

@@schtorm2006 Да, очень! И так музыально звучит, ккстати! А есть певцы. Поющие с тоскансим аккцентом?

[@valentinamoretti8909]

@@ЕгорКурчаткин-у1н есть, хотя певцы пытаются его не сильно показать. Есть певец Enrico Nigiotti. У него немножко слышен Тосканский акцент из города Ливорно, когда он поёт))

[@valentinamoretti8909]

@@mossberg1983 нет, в Риме ещё другой говор, другое произношение. Произношение гласных более похоже на Тосканское, но всё-таки у них отдельный говор. В каждом регионе отдельный говор и даже диалект, нам легко догадаться, откуда итальянец, когда слушаем его говорить минуту))

[@Chicago22653]

Валентина красавица и умница , слушать можно часами !

[@alexsvoi1262]

кто последний в очереди ?

[@glifellas7809]

Очень интересно ,про джи -особенно😀

[@ПётрДеметер-э8н]

Что значит "втюрился, чтоль?" А как не втюриться-то? Попробуй не втюрься тут...

[@alexs2214]

принчипесса))

[@antonyakubovskiy1887]

чувство, как будто она шпионка, которая набивается в свои к простым людям, как в советских фильмах белогвардейские шпионы из заграницы притворялись простыми работягами. Валентина и красавица, и умна, и светится, и непонятно, что она нашла в нас. Наверное , секреты хочет разведать

[@КастиельБерия]

На мой взгляд, тосканский акцент напоминает испанский язык. Спасибо, уважаемая, что приоткрыла завесу моего невежества. Сразу скажу, ваш итальянский ( северный) - это нечто ! Процитированный отрывок из старинной поэзии, просто восхитительный, как мягко или, точнее, смягчёно, он звучит. В этом плане, Валентину, действительно хочется слушать часами. Чао...

[@Сплит-й2в]

Тоже показался испанский акцент.

[@Larisssa-uq9kc]

Греческий

[@СултановСултан-х1ф]

Красивая, приятная и ещё умная девушка!!! Это очень редкое сочетание. Настоящим лингвистом могут стать не многие. Не достаточно выучить грамматику. Валентина Вы настоящий лингвист, и я уверен, что с Вашим подходом и способностями, которые даны не всем, Вам покориться любой язык. Спасибо, было очень интересно.

[@valentinamoretti8909]

Благодарю за тёплые слова!

[@valentinamoretti8909]

@@schtorm2006 указанное Вами слово переводится как lecchino. По грубее- leccaculo, но я Вам ничего не писала!!!😊😊🤪🤪

[@valeryrod6779]

@@schtorm2006 ха-ха-ха

[@eugineivanov2082]

@@schtorm2006 Есть ли в словаре culo ?

[@ВасилийЛюбимов-с6м]

Какая Обаятельная Итальянская Девушка!!!

[@EugeneTheKudr]

Это не просто язык, это музыка... Пойду учить, Ciao

[@mostrakt]

Валентина, здравствуйте. Вам большой привет из России. Смотрим вас с интересом!))

[@Штирлиц-у4б]

Молодец. Красавица

[@mikaonufer7167]

Стихи Данте на тосканском ощущаются как с нотками Испанского!! :-))

[@igor73g]

Обаятельная девушка с милой открытой улыбкой и певучим итальянским акцентом читает вслух отрывок из "Божественной комедии" в оригинале. Это восхитительно!

[@ГеннадийТ-ч2ц]

Я то же Пушкина а оригинале читаю)))

[@elenaloginova5133]

Очень интерсное видео. Когда Вы читали стихи с тосканским акцентом, я даже не все слова услышала. Было очень забавно. Смотрю Вас с удовольствием. Вы очень чисто и правильно говорите по-русски. И очень милый акцент.

[@valentinamoretti8909]

Спасибо Вам большое! Очень прятно🌸

[@Sigurdskaldr]

Я тысячный, кто щёлкнул лайк ... ) Но доведётся ль мне когда-нибудь добраться до Тосканы ... до Милана ?.. Италия ... Италия ... ты так желанна ... Наверное, лишь только став бродягой-ветром ... или влюбив в себя младую итальянку ... ах ! ... преодолев немалых расстояний километры, найду я ту тенистую полянку средь пиний иль среди душистых кедров, где ласкам я предамся её щедрым, земли, столь схожей с томной пышногрудою смуглянкой, купающейся в ванне в сапогах ...

[@paolomemo1826]

Здравствуй Валентина, очень и очень молодец! Не только ты прекрасно владеешь русским языком, и в словарном запасе и в правильности грамматики с очень хорошей произношении, зато и отлично умеешь имитировать тосканский акцент ! Очень забавно, для тебя также, как заметно ))) Я сразу на твой канал подписался, как итальянский самостоятельный студент русского буду смотреть твои ролики с большим удовольствем, всего хорошего!

[@МихаилДёмин-и9м]

Очень слышна разница произношений! Тосканский диалект звучит как-то очень по-испански... Спасибо за открытый урок! 👏👏👏

[@AndreyHinutskiy]

Валентина общается с итальянцами и её спрашивают: - Вы из Флоренции? - Нет. - Из Неаполя? - Нет. - Из Сицилии? - Нет, нет, нет! - А-а-а, понятно, вы русская?!

[@valentinamoretti8909]

😂😂😂🤪🤪🤪

[@Mr._Stein_goes_on_rails]

@@valentinamoretti8909 Валентина, еще одна из причин, почему многие думают что Вы -русская - это слишком хайповые заголовки типа "Итальянка делает то-то...", "Мнение итальянки о том-то...". Итальянские женщины всегда любили быть в центре внимания... Но заголовков типа "Швейцарки в Москве", "Полька о странных звуках в русском языке" полно на ютубе. И все это ютуб "заботливо" навязывает нам. Человек открывает ютуб - а там полно заголовков - как под копирку. Человек бесится - и начинает троллить ни в чем не повинного блоггера. Я не подозревал, что тосканцы так любят придыхание - как и испанцы. Насчет реки Арно. Как-то археологи нашли в Тоскане межевой столб с надписью на этрусском: "ARNTH RUSTICE". Ну, то, что "rusticus" на латыни означает "деревенский" - это хорошо известно. А вот что такое "ARNTH" - на тот момент (60-70-е гг.) ученые понять не могли. Как раз когда я читал эту книжку, я нашел в Атласе мира реку Арно. Эврика! - да это же вода! Я воображал себе, что автор надписи имел в виду какой-нибудь "деревенский родник" или "деревенский ключ". Позднее же, повзрослев, я стал мыслить прозаичнее. Известно что этруски, как люди имевшие, в том числе и восточные корни, строили сети оросительных и мелиоративных каналов. Поэтому "деревенская вода", скорее всего означала границу водораздела какого-то канала или сети каналов, принадлежавшей тамошней общине, а также в контрасте с какой-нибудь "городской водой", в смысле - водопроводом.) А Вы как считаете?)

[@AndreyHinutskiy]

@@Mr._Stein_goes_on_rails , это ошибочная точка зрения. Я в шуточной форме переписал её личный момент жизни, произошедший в Италии.

[@poohoff]

@@Mr._Stein_goes_on_rails arnth это имя собственное, о чем вы говорите

[@ИгорьНестеров-ш9к]

@@Mr._Stein_goes_on_rails Этрусское - не читается...

[@АлександрМангемский]

вы так милы Валентина! и когда вы произнесли это южное (для многих малоприятное) придыханое "Г" я от смеха чуть было не свалился со стула

[@valentinamoretti8909]

😊😊😊обожаю южный русский акцент! Была в Брянске и в Донецке и прямо улетела от их акцента!!!

[@user-Aksakal-7]

Оказывается, наша Валя шпарит по-итальянски ! )))

[@nataliabudinskaya8877]

Валентина, я восхищаюсь тобой!!!!!👍

[@valentinamoretti8909]

🌸🌸🌸

[@КОТМАТРОСКИН-с8ф]

это было божественно )), разница очень разительная даже для меня незнающего итальянского вообще )), СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!

[@pianomusic8160]

Я не почувствовал разницу, к сожалению 🤷‍♂️

[@PseudoNo]

Где-то читал про "хаза", а оно, оказывается, и впрямь так. Побольше бы видео про акценты! Интересно.

[@valentinamoretti8909]

Буду учитывать Ваше мнение! Спасибо!

[@JurusChist]

Хаза- блат хата 😹

[@nikolaushimsel7938]

casa- hasa -Haus - Hus - house -хаза -хата ponte - понты basta - баста

[@Злойлысыйдядька]

Валентина такая смешная !!! Сама же потешается над своим же языком! Пытался придумать что-нибудь подобное, но на русском языке, и не смог. Если сравнивать донецкий говор и типичную русскую речь, то разницу сразу можно уловить, но внутри России таких примеров мало. Очень показательный видеоролик получился!

[@ГригорийВасильевич-с9й]

Ваше фрикативное "Г" просто великолепно! :)

[@marsel_vegan]

Валентина! Счастья тебе здоровья и благополучия! Живи долго и счастливо ❤️🙂👍

[@ТатьянаЛамонова-г6я]

С удовольствием смотрю ваши видео! 🇮🇹💓

[@alekseilutov7215]

Человек на своем месте! Любимое дело делаете...,даже глаза горят!) Спасибо. Правда очень интересно!

[@maxart2248]

Валентина прекрасная! С удовольствием смотрю каждое видео!

[@valentinamoretti8909]

Благодарю Вас!

[@maxart2248]

​@@valentinamoretti8909 Задумывались, почему говорят "Благодарю вас" , а не благо дарю вам?

[@АлександрА-ч7к5с]

Валентина красавица.мне приятно вас смотреть и слушать.

[@giorgiocopchini7318]

Я понял, гангстеры из "капитана Врунгеля" тОсканцы. (исправил)

[@ЭйУасся]

базара нет .тоже их вспомнил .но так более брутально и четко звучит.по родному.

[@redlines4309]

Ахахах, не ну там совсем коряво, не обижай тОсканцев))

[@АлексейЖданов-и9з]

а одеты - как одесские гопники начала 20 в.....не знаю, как гопники там назывались.

[@vgdemidov]

@@АлексейЖданов-и9з Неаполь = Одесса 20-х))

[@АлексейЖданов-и9з]

@@vgdemidov не знаю, как там сейчас

[@ВладимирЛавыш-г6с]

Валентина, как прекрасно увидеть и услышать Вас прям с самого утра! )) Очень интересный ролик. Могу ошибаться, но вроде как на севере Италии Москву произносят как Мошка, а на юге - Моска. Ну, или наоборот. )) И да, разница в произношении при чтении Данте заметна, и это очень познавательно. )

[@ikhsank.5115]

Не зная итальянский, скажу что разница есть и заметная! Спасибо автору! Вас приятно смотреть и слушать🙂

[@МаксимФедотов-ч1в]

Валентина ты просто молодец! Всё очень понятно, и доходчиво объяснила. Спасибо. Италию можно увидеть. Ты помогаешь её понять.

[@valentinamoretti8909]

Вам спасибо за милые слова!

[@МаксимФедотов-ч1в]

Prego.

[@shatlykhangeldiyev4525]

Я сам не из России, да и вообще я не русский, но я кайфую когда Валентина говорит по-русски с сексуальным акцентом.

[@АлександрМишагин-э3ю]

Здравствуйте ВАЛЕНТИНА! Спасибо за ролик. Как всегда на высоком уровне. В комментарии неделю назад я предлагал ВАМ сменить фото на заставке. Вы сменили мне очень приятно. Сейчас на ВАШЕЙ обложке нас радует УЛЫБАЮЩАЯСЯ КРАСИВАЯ ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ ДЕВУШКА. БРААВОО!!!

[@yaltarockfisher524]

Тосканский акцент, на слух для русскоязычного, воспринимается больше как Испанский )

[@nikolaushimsel7938]

точно - по моему испанца гэкают - hasta

[@tischenkovitaliy]

Валентина! Я смотрел стрим на Твиче и сразу распознал тосканский диалект! Я его об этом спросил. Он подтвердил, что из Тосканы! Evviva!

[@ЯяФыап]

Спасибо Valentina!!! Разница в произношении чувствуется👍🍓🍒🌿

[@Ruslan3852]

Валентина, если будет желание, в одном из следующих видео расскажи как ты изучала довольной сложный русский язык. Как учила слова, учила ли грамматику и так далее. В видео написано что ты переводчик русского языка, значит ли это что ты учились в университете на переводчика русского языка? (У тебя отличный русский, возможно твой опыт будет полезен твоим зрителям изучающих другие иностранные языки)

[@valentinamoretti8909]

Хорошая идея! Обязательно когда-нибудь об этом расскажу, с большим удовольствием. Здесь уже есть немножко о себе, о моей истории с русским языком) m.kzbin.info/www/bejne/pZabn3Wprp2Ef68

[@stanleysheppard8464]

Прекрасно! Давай ещё, особенно про южно-итальянский акцент, например про calabrese, dancing mamba like a crazy )))

[@ЕленаСепелева]

Валентина,спасибо за диалекты.Очень интересно.Продолжай аыпускать ролики на эту тему.Итальянский очень красивый,мелодичный.Тосканский диалект,на мой взгляд,изящный.Я думала,что в итальянском звука "х" нет вооюще.Спасибо👍👍💓

[@valentinamoretti8909]

Вам спасибо!!!

[@Chorda721]

спасибо большое! Очень интересно! Замечательный канал! Тосканский, как мне кажется, на слух ближе к латыни звучит. Нет? В сети есть ролики на латыни, мне чем-то напомнило. Всегда хотелось услышать Данте в оригинале. За это отдельное спасибо! Итальянский очень красив, во всех видах и диалектах.

[@ДимаБерёзкин-т2ь]

Валечка так хороша, что я просто заслушался про разницу между миланским и тосканским акцентом 🤔

[@ВладимирВалыка-ы2з]

Я вообще ничего не слышу, когда на неё смотрю.

[@ДимаБерёзкин-т2ь]

@@ВладимирВалыка-ы2з, это гипноз! Не забудь проверить карманы после этого.

[@Grandson_HoTTabych]

Валентина вы 🔥, милый добрый человечек ♥️🍀💐😜

[@vitakor1922]

Валя, дорогая, здравствуй! Так благодаря тебе я пожалуй возьмусь за изучение итальянского! А пока у меня есть предложение-хочешь я буду присылать тебе разные изыски (иногда ненормативные) русского языка!? На эл. почту конечно. Всего, всего!

[@Irochka1980]

Я только на 2-3 минуте поняла, что вы итальянка)) Думаю, неужели итальянка так по-русски хорошо говорит!!! Какая вы молодец!!! Снимаю шляпу!!! Brava Valentina!

[@qqwords]

СПАСИБО! Разница, конечно, чувствуется...Люблю вши программы...

[@ГлебДенисов-е8ф]

А насколько хорошо жители разный частей Италии понимают друг друга? Слышал что из-за разницы диалектов им бывает трудно понимать своего же соотечественника)

[@marcominski7584]

Понимают они друга прекрасно.

[@OK0602]

@@marcominski7584 ну акценты , да, и вообще в любом смысле понимают;))) а вот неаполитанский - это не диалект, а язык. И мой друг из Равелло (это провинция Наполи, Амальфитанское побережье), когда мы были на вечере неаполитанской поэзии, увел меня оттуда, сказав, что ничего не понимает и нечего время терять. А вот постарше люди там местные и на том и на другом говорят и понимают.

[@valentinamoretti8909]

Если люди говорят прямо на диалекте, то да, нам сложно друг друга понимать. Но на диалекте на сегодняшний день все меньше и меньше людей говорят. Только старенькие, или деревянные люди. К сожалению такие традиции, такие региональные особенности и языки теряются, начинаются исчезать. Это очень жаль.

[@денисволков-к9е]

@@valentinamoretti8909 что за деревянные люди?..которые сыграли в ящик что ли))..одели деревянный макинтош...

[@ВладимирСадовый-м9г]

@@денисволков-к9е Мой племянник живёт в Италии и называет меня древником.Это означает что я старомодный и не стремлюсь идти в ногу со временем.

[@ah_tanya_tanya_tanechka238]

Очень интересно. Еще про акценты итальянские. Понравилось.

[@valentinamoretti8909]

Благодарю! С удовольствием сделаю еще ролика об этом. А пока здесь можно еще послушать разные забавные имитации некоторых итальянских акцентов kzbin.info/www/bejne/rpSYpXmll71qisk (единственно, что видео пока на итальянском, постараюсь добавить субтитры, а еще хочу сделать видео на русском с объяснением). Но уже можно иметь представление! Хорошего дня!

[@СеменГригоропердоменаклеапусис]

Милая Валентина) Больше нет слов)

[@MXG2000]

Sono piacevolmente sorpreso della straordinaria simpatia che trasmette questa ragazza sia che parlasse in italiano, indipendentemente dall'accento toscano o meno, sia che parlasse in russo. Si dimostra sicura, sorridente e molto naturale davanti alle telecamere, a differenza di tante persone.

[@eugineivanov2082]

Certamentissimamento!

[@sergeyzelenskiy1096]

Валентина твой русский бесподобен очень хорошо.👍👌🌹🌹🌹

[@albertz2392]

У Валентины практически нет акцента на русском, так красиво и чисто она говорит по-русски

[@valentinamoretti8909]

Спасибо большое! Очень стараюсь)

[@aliaksandrdushenin3324]

Валентина очень хорошо говорит по-русски, что касается подбора слов, почти без ошибок и разнообразно. Но с акцентом вы, конечно, загнули. Есть и очень заметный. Зачем вводите девушку в заблуждение. Другое дело, что в иностранном акценте ничего плохого нет, это пикантная особенность.

[@albertz2392]

@@aliaksandrdushenin3324 скажу по секрету что если иностранец говорит совсем БЕЗ акцента, его перестают воспринимать как иностранца

[@Chorda721]

@@valentinamoretti8909 У Вас прекрасный русский в плане свободы подбора слов, скорости. Иногда используете редкие для иностранцев формы слов. Акцент небольшой есть в шипящих, особенно в "щ", но это вообще нереальная для иностранцев буква. И "е" чуть более открытое. Ну и мелодика речи чуть другая. Ближе к нашей южной - с долгими гласными, такая классна, певучая. Но это было два года назад ведь. Удачи и успехов!

[@kaiserwilhelm5298]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 Love you, Люблю твой русский акцент. Это самое приятное!!

[@Павел-ь2ш2с]

Как красиво звучат стихи.

[@ИванИванов-ъ1д6н]

Последний тосканский фрагмент Валя прочитала с интонацией, как священник на проповеди из старых фильмов, прикольно 😂

[@xDJBONDx]

Я по итальянски знаю всего десяток бытовых фраз. Но когда был в Милане, местные не догадывались (первые секунд 20), что я не итальянец и продолжали разговаривать со мной на итальянском. А когда я переходил на английский, очень удивлялись.)

[@kyrgyzstan5144]

Когда я учился за рубежом у меня одно группники были из Италья я так рад что учился вместе с ними они реально очень красивая и вкусно готовят макароны😘

[@АртёмБузик-д2г]

Побольше таких интересных видео.Ну и привет из Украины.

[@user-l1908igrb]

Очень интересно. Спасибо, грация, Валентина..

[@НинадаТарапицца]

Грацие, Валентина. 👍

[@ЖительпланетыПлюк]

Кажется Валентина нашла свою волну, некоторые видосы стали набирать по сотни тыс. просмотров. С чем и поздравляем. Вот и продолжайте в том же духе : подхватывайте любые темы из рашен тв, не забывайте и блоггеров с хорошей раскруткой, не пропускайте знаковых событий, как то всяческих праздников, можно касаться истории, политики, в этом плане гнать можно чё угодно, можно даже миксовать гонево, это даже будет приветсвоваться (вы ведь должны быть в курсе ) Какой же рокер не философ ? Какой же философ не политик ? Запретных тем на просторах русскоязычного инета нет (с демократией это не связано 😀) Так что действуйте смело, побольше цинизма, людям это нравится. В противном случае, вы будете просто ходить по кругу теряя аудиторию. Человек интернетикус-соцсетикус любит две вещи - замочную скважину и треш. Не можете дать первое -давайте второе. Всё что вам лишь нужно, так это держать руку на пульсе событий и армия своих личных хомячков вам обеспечена, а там гляди может и популярность. Закрепляйте, закрепляйте успех, куйте железо не отходя от кассы.

[@SpiritoModerno]

Buona sera! Подтверждаю!) был на стажировке в Форте дей Марми!приехал с нулевым итальянским и да, букву «т» произносят как th!)) тоже привык потом так произносить, а друзья из Пармы потом это заметили!)

[@psychologos166]

Тосканский акцент напомнил испанский язык - чем-то похожи звуки. Спасибо! Очень интересное видео. В свое время, очень удивилась когда узнала, что в каждом регионе Италии говорят на своём диалект е. Мне казалось, что все итальянцы говорят одинаково 😁

[@ХПКХПК-ю4е]

Принчипеса меня убила. Надо будет взять на вооружение.

[@НатальяЮркина-ь5е]

меня когда то тоже умилило это слово.Я ему " дала ход", теперь слишком манерную или капризную женщину я и мои знакомые называют " принчипесса" )))

[@tischenkovitaliy]

То что вы прочитали из "Ада" очень чувствуется разница. Очень сильная. Круто! Классный ролик )

[@Pizdeckakoi]

Ооочень интересно. Всегда было интересно почему в такой небольшой стране, все говорите по разному с множеством акцентов. Браво)

[@РоманУэллер]

Великий Ленин! До чего ж ты хорошо! С 90-х годов не встречал в России таких прекрасных девушек с румянцем молодости на щеках.

[@JurusChist]

Да, кстати к 03 году все то выветрилось! Печально...

[@tatyana1939]

Mi è piaciuto molto come Lei legge questa poesia con accenti entrambi☺️ Очень выразительно звучит Ваша речь! Здорово!

[@Efreet17]

Я засыпаю под твои видео 2ой день подряд спасибо

[@ИгорьХаракс]

Валентина , мне очень понравилось, увлекательно! Стихи звучат лучше в первом варианте 💐

[@adrenalin4728]

Еще хочу про акценты, очень понравилось))По больше про литературу, ваших писателей, которых вы сами любите у себя, так как я уверен, что у вас, как и у нас, есть известные во всем мире, как Пушкин, Толстой и менее известные, но очень любимые в народе Салтыков-Щедрин, Некрасов и многие другие.

[@ОлександрВерединський]

Я не знаю, это какой-то сплошной позитив)))

[@ДокторСм]

Разница безусловно чувствуется. Короче,тосканцы,это такие жители русского юга,только итальянские...)) Свои "ростовчане",или из Краснодарского края.))

[@crimea2e]

Ну не только ростовчане или кубанцы. Мы, в Крыму, тоже так говорим, ибо половина населення Крыма, как и на Кубани - выходцы из территории современной Украины, но раньше то это была одна страна - Россия!

[@crochetcreativelabii9479]

crimean ну не то чтобы страна... государство было другое - Российская империя 🙂

[@alekseilutov7215]

Спасибо! Мне очень понравилось! Было очень интересно!

[@raulduke7264]

Очень точно подмечено насчёт г и хе, Валентина, браво, цэ дюже гарно)))))

[@crochetcreativelabii9479]

А что значит "дюже"? 🙂 Или Вы хотели сказать по-украински "очень"? Так слово ведь другое - "дУже" 😉

[@paulpots9465]

В Италии оказывается тоже много приколов). Прекрасная Валентина божественным голосом читает "Божественную комедию". Валентина, если будете записывать аудиокниги, я сразу подписываюсь на приобретение.

[@nadin562]

wowowo wowowo класс! ой, как здорово! случайно набрела на ваш блог. Дико интересно! Отличное весёлое видео по демонстрации итальянских диалектов у Энрико Бриньяно "Диалекты". Будучи в самой Италии мне очень нравился диалект и мягкое произношение в Эмилии Романии, ну и конечно на Сардинии. Очень интересная тема. Расскажите побольше про Миланский диалект, покажите разницу с классическим итальянским. Расскажите про слова -паразиты, так -то они известны, но что новенького вредного появилось за последние годы? Как разговаривает молодёжь? Манера, интонации, всё интересно. СПАСИИИБО!

[@ДмитрийДенисов-д3м]

Сильный тосканцкий акцент просто ужасен)))

[@Александрмымриков-р8г]

Прямо магнит !!!!!!.

[@АлександрКузнецов-х1й4у]

Когда произносишь отдельные слова, то не очень заметно. Понятней в предложениях.

[@РоманТрубников-в7ш]

Невероятная разница, го ощутил исключительно после Вашего объяснения.

[@E266PD]

А как говорят в Риме, на центральных теле и радиоканалах, газеты, журналы, книги, техническая и научная литература? Как изучать итальянский язык? Что брать за основу? Но по звучанию классический итальянский звучит красивее. Послушал случайно неаполитанский язык в исполнении певца Gigi D'Alessio, мне не понравилось. И вроде голос хороший и мелодия, но шипит как змей, очень много шипящих, как в португальском. Мне не понравилось. А вот классический итальянский язык звучит красиво. Тому кто именно его сделал основным государственным языком нужно памятник поставить.

[@poohoff]

Учите стандартный итальянский, другому вас учить не будут и не надо

[@E266PD]

@@poohoff я слышал, что если знать классический итальянский, то в Неаполе и даже в Риме можно не понять, что говорят местные.

[@solofarfalle2032]

Спасибо за познавательное видео! Очень хотелось бы познакомиться с другими диалектами итальянского языка💐

[@valentinamoretti8909]

Я с удовольствием когда-нибудь об этом сделаю ещё ролика)

[@derkov]

По декламации стихов Данте ощущение, что тосканский акцент - это испанский...

[@valentinamoretti8909]

Это потому что Тосканская х звучит немножко как испанская буква “c”... но итальянцы, я думаю, не считают, что тосканский акцент похож на испанский)))

[@derkov]

Но тем не менее, я в России на одном итальянском предприятии, регулярно сталкивался с итальянцами и испанцами в одной компании.. И всегда поражался, как они разговаривают друг с другом без переводчика.. Вот с французами (тоже романский язык) так не прокатывало.. Итальянцы действительно могут понять общую суть сказанного испанцами?

[@MaximSm777]

Валентина, привет. Конечно понравилось, ты классная и весёлая. Видео интересное, просто супер. Так же в России разные акценты, в Нижнем Новгороде говорят молоко, а в Москве Малако.В Нижнем Новгороде окуют, а в Москве акают. 😁😁😁😁

[@НатальяБредихина-е6т]

Есть разница, очень ощутима. Спасибо!

[@grayspecter6269]

Очень красивое и познавательное видео! При возможности буду рад услышать рассказ об неаполитанском акценте (Наполи, Сорренто, Амальфи) и акценте региона Марке (окрестности Анконы, Сенигаллия). На фуникулёре на Капри нам так и сказали: "Молодые люди, зачем вам итальянский язык, лучше учите неаполитанский!" :-) А в магазинах поразили неаполитанско-итальянские словари.

[@shyboy8291]

Валя, привет! классное видео! я интересуюсь итальянской культурой и народной музыкой, например очень люблю Musicanova (Brigante Se More, Riturnella etc) у них в основном представлено творчество южной Италии, буду очень благодарен, если расскажешь про подобные явления с севера, а лучше спой))

[@СветланаБоровник]

В простом итальянском, все звуки и буквы слышны. А вот в тосканском акценте нет, ты говоришь словно во рту есть конфета. тема просто супер!!! где ты так хорошо научилась говорить по русски?

[@crochetcreativelabii9479]

Вот действительно странно: тосканский диалект взят за литературный, но при этом, когда изучаешь итальянский основное требование - все буквы нужно произносить максимально чётко! Вы так прям точно про конфету 😆👍

[@alexkezalkoatl]

Да, Валентина, очень интересно!) Главное, нравится с каким удовольствием, вниманием и заботой о языке вы это делаете!)

[@ТатьянаИгнатьева-э9у]

чувствую разницу)) Очень классно, Валентина, спасибо большое! Меня все еще интересует правильное произношение в итальянском: Л (Ло, Ла, Лу, Ле, Ли) и так далее

[@oleglazebny5727]

Валентина, спасибо большое!!! Безумно интересно! Одна из моих любимейших поэм! Акценты явно отличимы, причем, тосканский отдает, по-моему, испанским :)

[@leylakipchakova430]

Мне очень понравился тосканский диалект.. На мое восприятие как настоящий итальянский! Когда то изучала в молодости итальянский язык и помнится учитель привел в пример такую пословицу - la lingua italiana nella bocca di un toscano

[@mishustiks1698]

Красавица сказочного средиземного царства!! Обожаю тебя! Сей долчиссимма!!!

[@АлексейВиноградов-н6ц]

Как можно серьёзно служить красивую итальянку? Сколько чувств и экспрессии!

[@ВасяБеломор]

Давайте еще что-нибудь про акценты, было интересно и смешно особенно с гхэ)

[@Pavelbro]

Вульгарный в смысле😂😂😂я просто упал,Bel gioco di parole🔥

[@LambertM]

вульгарный - да это синоним - народный

[@ДмитрийДонской-н5л]

Какая вы чувственная..

[@ramzzzai]

Валентина, нам за Вашим слухом не унаться- региональный акцент улавливать выше наших сил. Но мы тут уже четко различаем итальянскую речь)

[@ДмитрийМясников-л5с]

Валентина почаще радуйте нас своими кулинарными способностями😍

[@ИринаНикифорова-ь1я]

Спасибо, Валентина, за видео. Интересно было послушать, даже весело 😁