Итальянский с нуля. 7 самых коварных слов.

Эффективно выучить язык на онлайн-интенсиве: clck.ru/38PCdS
Cari amici!
Мы запустили на KZbin новую рубрику "Итальянский с нуля".
Поговорим об интересных и полезных моментах грамматики - простых и не очень.
Сегодня мы разберемся с 7 важнейшими словами, которые путают чаще всего, а заодно узнаем, что такое хорошо, и что такое плохо ;)
Темы для следующих выпусков, как всегда, предлагайте в комментариях под видео.
Регистрируйтесь на онлайн интенсив для начинающих изучение итальянского: clck.ru/38PCdS
#итальянскийязыкснуля #итальянскийязык #итальянскийязыкдляначинающих50

[@magnitalia]

Начать учить итальянский можно бесплатно на трехдневном интенсиве: clck.ru/38PCdS

[@user-vb5ns7zt9b]

Спасибо, Катя за Ваши прекрасные объяснения, это очень полезно и приятно Вас слушать, все очень доходчиво.

[@magnitalia]

Здорово, я рада ☺️👍

[@alinarozova296]

Страшные снаружи - вкусные внутри!🙃

[@magnitalia]

😊

[@olgabondarenko7723]

Как же хорошо Вы все объясняете, Катерина!!!!!

[@magnitalia]

Спасибо 🙏

[@user-ty9js8ov1s]

Bravo - это МОЛОДЕЦ!!!!

[@magnitalia]

🤗

[@user-go1pc7ee9s]

Спасибо огромное за ваш труд . Уже второй год стараюсь выучить италянский и никак ..Как-то я нашла вас где вы переводили отрывок из фильма но потом не могла вас найти ..много пересматривала такиеже приложение но ничего не смогла ,так как роздрожает или музыка или голос или как ведут меня хватало на5 минут ..а с вами ето какая-то благодать не устаю слушать Люблюшки вас и успехов вам ❤

[@magnitalia]

Спасибо! Успехов в изучении❤

[@Larisssa-uq9kc]

Неприглядные, но вкусные😂😂😂 🍪🍪🍪 неказистое,но вкусное печенье🤣

[@magnitalia]

Отличный вариант 👍❤️

[@user-kz5ze1mq1n]

brutti, ma buoni некрасивые, но вкусные. Большое спасибо за уроки. Очень доходчиво.Учитывая мой возраст 80 лет. Впитываю и запоминаю.

[@magnitalia]

Ого! Вот это вы молодчина! 🎉👏

[@user-xt9rf3ht4x]

Сколько уже "АМЕРИК" открыла и еще откроет нам Катя! Какое же огромное СПАСИБО, Слова оказались все знакомые, но сколько нюансов, тонкостей, полутонов....Максимум внимательности и аккуратности в употреблении !!!! А то доктор еще и вкусным окажется 😀Постараемся не подвести! А печенюшки НЕ КРАСИВЫЕ , НО ВКУСНЫЕ

[@magnitalia]

😆👍

[@user-yt7fp7nm8e]

Супер! Как просто и понятно все! Большое спасибо! Очень нравятся такие короткие и ёмкие выпуски!!!❤

[@magnitalia]

Спасибо 🤗

[@user-vj9rr1pl9m]

Страшные, но вкусные! 😀

[@magnitalia]

👍

[@user-sx5wm7ts2h]

Va tutto bene. Questa è una buona lezione.

[@magnitalia]

Grazie 😃

[@user-pj4li8jy2g]

❤ класс... Ёмко, я это слегка путала, а тут всё по полочкам..

[@magnitalia]

❤

[@user-pi9dh1wf3w]

Катенька, гениально! Благодарю, так доходчиво! Обстоятельно и обоятельно!❤😊

[@magnitalia]

Спасибо! 🥰

[@user-kz2ow9xx3m]

Прекрасное видео , очень скучаю за итальянским и за Италией.

[@user-ty9js8ov1s]

ПРАВИЛЬНО СКАЗАТЬ :скучаю ПО ЯЗЫКУ И ПО Италии

[@marinadiamond77]

Спасибоооооо! 🎉 Какое вкусное видео!!! 🎉🎉🎉 Печенье не красивое, но вкуное! Совсем как я. 😮😅 Не красивая, но вкусная! 🤣 La pasta Bolognese è molta buona e bella! Anche i biscotti sono molti cattivi, ma buoni!

[@magnitalia]

😆❤️😘

[@Alla_S_777]

"Страшненькие, но вкусные"?) Спасибо огромное! Очень информативно. Буду смотреть еще.

[@magnitalia]

Brava! 🤗

[@Alla_S_777]

@@magnitalia Рановато вы меня похвалили.)) Я уже запуталась, все ли прилагательные могут стоять и до, и после существительного. В ролике есть пример "un gatto brutto", а в фильме этот несносный Челентано говорит: "Ho un brutto carattere?", то есть brutto впереди. Правильно ли он сказал?

[@magnitalia]

@@Alla_S_777 Алла, верно, не все прилагательные могут стоять как после существительного, так и перед ним, только горстка самых распространенных: grande, piccolo, vecchio, nuovo, bello, brutto. Так что Челентано все сказал правильно 🤗

[@Alla_S_777]

Спасибо!!@@magnitalia

[@user-tu8jp7qq7g]

Спасибо, Катя. Слова все знакомые, но всех тонкостей употребления я не знала.

[@magnitalia]

🤗

[@user-br3kp4ct9h]

Просто, понятно, наглядно! Спасибо!

[@magnitalia]

И вам спасибо 🤗

[@Larisssa-uq9kc]

Brava, perfetta maesta❤

[@magnitalia]

🤗

[@user-ps1rd4xe2f]

Да, столько жила и, оказывается делала ошибки! Спасибо большое за выпуск!!!

[@magnitalia]

Grazie 🤗

[@svetaermolaeva5425]

Katya, che bello che tu ed Elena abbiate proposto queste lezioni, grazie.❤

[@magnitalia]

Grazie 🥰

[@annakustova7363]

Спасибо, Катя! Всё очень понятно объясняете! Благодарю! ❤😊

[@magnitalia]

🤗

[@user-yw3hd9zp2v]

Вкусные страшилки) grazie mille, e' molto interesante, brava!!!

[@magnitalia]

Отличный вариант 😄 Grazie!

[@olgamart6176]

Brava❤

[@magnitalia]

Grazie 🤗

[@aemaslyakov]

Dolce linguaggio d'amore. Parole di una delicatezza unica.

[@magnitalia]

😀👍

[@milamila9066]

Спасибо большое! Для меня- molto utile.

[@magnitalia]

🤗

[@user-er2ww8hq7g]

про феррари мне понравилось и пироженки вкусные😀😀😀😀😀

[@magnitalia]

😁🤗💯

[@user-il2gh8sh6e]

Прекрасная Катя🎉…. Просто влюблена в Вас и 🇮🇹

[@magnitalia]

Спасибо, так приятно 🤗❤️

[@olgamart6176]

Катя, как приятно смотреть , хочется пересматривать. Ваше выступление в дуэте сильно уступает( sorry)

[@magnitalia]

Благодарю, решили похулиганить. Хотим делать разные ролики. Это прям совсем для тех, кто только начинает изучение

[@evc7709]

Печеньки дикие, но симпатичные, как приведение у Карлсона)) Это на ум пришло сразу. А вообще они страшненькие, но вкуснючие, наверное...

[@magnitalia]

😄😄😄 Отличные варианты!

[@user-wn7yc6uq6i]

Классссс! Спасибо!😊

[@magnitalia]

Вам спасибо! Мне приятно, когда оставляют комментарии

[@svetlanaponomarenko2475]

Brava! Grazie mille ❤! Molto interessante!!❤❤

[@magnitalia]

Grazie 🤗

[@tischenkovitaliy]

сразу вспомнилось :) ieri ho fatto una brutta figura...

[@magnitalia]

😄 Есть такое)

[@tischenkovitaliy]

Может кто из начинающих прочтет. Ему будет интересно. Тема не оффтоп. Все по существу :) far una bella figura - произвести хорошее впечатление. отличиться (в хорошем смысле) far una brutta figura - произвести плохое впечатление. отличиться (в плохом смысле)

[@magnitalia]

@@tischenkovitaliy Bravo! 👏

[@user-wq1ey3lg9u]

Grazie mille, Katia!!!

[@magnitalia]

Prego! 🤗

[@user-kh3ru4bm7m]

❤❤❤

[@magnitalia]

🥰

[@olgaivanova5966]

Спасибо Вам за такие полезные видео 😍. Хотела уточнить:поменяется ли смысл о докторе в случаях: « Un buon dottore “ и «un dottore buono”? ( в учебниках написано, что buono перед сущ означает хороший, а после сущ-добрый). Как я понимаю, это всё о характере и самом докторе как о человеке. Но так ли важно ставить buono перед или после существительного? Или здесь разницы почти не чувствуется? ( например, со словом vecchio очень важно).

[@magnitalia]

Ольга, отличный вопрос! Действительно перед существительным все эти прилагательные звучат более шаблонно, разница стирается. Поэтому buon dottore - просто хороший врач в самом широком смысле слова, а un dottore buono - более прицельно, врач с хорошим характером 🤗

[@olgaivanova5966]

@@magnitalia Grazie per la Sua risposta 😍👍👍

[@GelatoChocolate]

❤

[@magnitalia]

🤗

[@user-ns4fn1mh3t]

Неприглядные, но вкусные

[@magnitalia]

Отлично! 👍

[@alexandraverbitskaia5660]

Страшные, но вкусные?😂

[@magnitalia]

Верно! 😀

[@andrealocatelli5980]

I biscotti sono BRUTTI ( некрасивые по виду), ma BUONI ( но вкусные)

[@magnitalia]

👍

[@user-ty9js8ov1s]

Biscotti - не красивые ,но вкусные и это Cantucci!!!!

[@magnitalia]

😊

[@IrinaStankova]

Страшненькие, но вкусненькие))

[@magnitalia]

😁👍

[@user-yz6vk3ip1z]

Страшные но вкусные?)

[@magnitalia]

👍

[@NataliyaValyaeva]

Печенья Некрасивые, но Вкусные. ))

[@magnitalia]

👍

[@svetlanaponomarenko2475]

Печенье Не красивое, но вкусное!

[@magnitalia]

👍

[@user-ko2ef3py8s]

Страшные, но вкусные

[@user-ko2ef3py8s]

Катя, тогда получается, что «брутальный» не красавец в нашем понимании, а некрасивый, страшный. Так?

[@magnitalia]

👍

[@magnitalia]

Ну, тут немного от другого слова - brutale 😉 Но корень тот же 👌

[@berrickd8653]

not nice but tasty

[@magnitalia]

👍

[@berrickd8653]

@@magnitalia molto grazie Lei tanto gentile

[@user-ll2im8dn5m]

Некрасивый, но вкусные❤

[@magnitalia]

👍

[@user-fj7gr1fw8m]

Некрасивые, но вкусные 😊

[@magnitalia]

👍

[@olgabondarenko7723]

Самый невкусный кофе я пила в Ницце (Франция)

[@magnitalia]

Верю 😀

[@eugineivanov2082]

На лицо ужасное, доброе внутри.

[@magnitalia]

😁

[@miim6620]

Остался вопрос: антоним слова талантливый/способный? Певец, актёр бездарный как сказать?

[@magnitalia]

Тут сложнее, потому что нет универсального варианта) можно сказать incapace (неспособный что-то сделать, непригодный для этой работы, неумеха) или mediocre (посредственный, не обладающий талантом). Но чаще все же говорят просто - Non è bravo 😄

[@user-gb9bm8yn5u]

Некрасивые, но вкусные!

[@magnitalia]

👍

[@user-we2xy9ii1k]

некрасивые, но вкусные!

[@magnitalia]

👍

[@user-vt1mu5ox1l]

Некрасивые, но вкусные

[@magnitalia]

👍

[@oksanasimutkina885]

Некрасивые, но вкусные. На лицо ужасные, вкусные внутри)

[@magnitalia]

😄👍

[@irenakatz608]

Некрасивые, но вкусные.

[@magnitalia]

Отлично! 👍

[@larissaberezanska9654]

Некрасивые, но ааксные

[@magnitalia]

👍

[@olgabondarenko7723]

Некрасивые, но вкусные

[@magnitalia]

👍