Итальянский язык - Certo, certi, certa, certe

[@italianovlad]

💚 Подпишитесь на телеграм, где публикую учебные матералы: t.me/italiano_vlad Итальянский язык в моём инстаграме: instagram.com/italiano.vlad.kava/

[@tsfiru8093]

Подача - на высоте!

[@italianovlad]

спасибо!

[@tatianazavgorodnyaya9040]

Обожаю Ваш голос! И уроки, конечно!

[@italianovlad]

prego cara! 💖 🙏🏻

[@syunya6746]

Спасибо за объяснение. Certo - одно из первых итальянских слов, которое я запомнила, смотря с мамой её любимые фильмы с Софи Лорен( там где оригинальная озвучка не убрана, и её слышно « из - под» русской) , но о таких нюансах не знала.🤔И кто это тебе не лайкает? О лучшем учителе и мечтать нельзя😊.

[@italianovlad]

оооо Софи Лорееен)) я себе на видное место на столе поставил книгу с её биографией))) чтобы мотивировала, когда-то найти время, чтобы подготовить сделать лекцию о ней)) спасибо дорогая, за приятные слова))

[@syunya6746]

У моей мамы тоже есть эта книга ( на русском конечно же), хотя, из - за любви к великой актрисе она и на китайском бы купила 🙃

[@allaserova9209]

@@italianovladn

[@nuriyaruzieva3336]

Спасибо большое!

[@italianovlad]

пожалуйста ❤

[@verycuteanimals6218]

Отлайкаем непременно !❤😂 si certo 👌

[@italianovlad]

мурк)) спасибо))

[@Zoja-ue5zb2vz5y]

Спасибо😊❤❤❤

[@italianovlad]

благодарю за отзыв!! очень приятно!

[@Viktoriasculpture.art.teatre]

Grazie!

[@ZadralYou]

Спасибо. Прикольно ❤

[@italianovlad]

grazie

[@marinasicheva]

Впечатляет структура Вашей русской речи, которая соответ­ствует литературно-языковым нор­мам русского языка. Bravissimo maestro!😊

[@italianovlad]

оу, спасибо)) мама растила меня на классической русской литературе)) а папа итальянец

[@marinasicheva]

❤ "Тот, кто жизнью живёт настоящей, Кто к поэзии с детства привык, Вечно верует в животворящий, Полный разума русский язык» (Николай Заболоцкий). Хорошее разносторонее образование - это настоящее богатство.

[@Nina-k2z2r]

👍👍👍❤️❤️❤️❤️

[@italianovlad]

спасибо!

[@alexandrpustovit]

Grazie

[@italianovlad]

prego

[@ЕленаЗагрядская-ь5б]

Влад, ви що були десь у тіньовому бані??? Я від вас не відписувалась, хоча ми вже виїхали з Італії і повернулись в Україну(були в евакуації. Дуже дякуємо народу Італії за прихисток, за добре ставлення, за допомогу! Як що у мене будуть онуки я обов'язково їм розповім про те, як італійці і інші народи Європи допомогали рятувати наших дітей, наших стареньких батьків, я ніколи цього не забуду. Дякуємо!!). Так ось, я не відписувалась, бо ви мені дуже подобаєтесь і все ж таки не хочеться забувати італійську мову, треба оновлювати в пам'яті. Але протягом декількох місяців мені жодного разу не приходили від вас повідомлення про нові відео!! Перше сьогодні, я навіть, думала може ви припинили знімати відеоуроки. Перевірила пвдписку - вона залишилась і дзвіночок також, не розумію чому не приходили повідомлення? Вас ютюб забанив?? Гарного дня!!!

[@italianovlad]

Grazie mille per il tuo commento così positivo! È un vero piacere aiutarti a comprendere meglio. Buon proseguimento e continua con lo stesso entusiasmo! 😊❤️

[@italianovlad]

а ви знали що у мене є україномовний канал?))

[@ЕленаЗагрядская-ь5б]

@@italianovlad так, знала! Була в захваті наскільки досконало Ви знаєте українську мову. Російську також класно. У Вас практично нема помилок, хоча вважаю, що обидві мови складні для іноземців!! Ви молодець!! Доречі, на даний час, повідомлення про відео приходять регулярно!! Чула, що ютуб не просуває відео в яких коментарі складають менш ніж 7 слів, тобто написати "дякую" вже не достатньо. Але це не точно!))

[@italianovlad]

@@ЕленаЗагрядская-ь5б дякую!)) радий що виходить)) українською мовою ще навчаю, ще важко говорити експромтом ним, перекладаю в голові багато))

[@DLM173]

Это, точно ,не я. 😊 Я сначала ставлю лайк, а потом смотрю и слушаю. 🎉

[@italianovlad]

мррр 🎉 приятно))

[@viktorzhabko1344]

💪💪💪🤝

[@italianovlad]

grazie!

[@НаташаКорнилова-ц5ы]

❤🎉

[@italianovlad]

спасибоньки

[@ОльгаЛарионова-ч3р]

Когда, в каком случае итальянцы говорят certo ( сокращенно как конечно), а когда certamente (тоже как конечно)?

[@italianovlad]

Итальянцы используют "certo" и "certamente" для выражения согласия или уверенности, но в разных контекстах и с немного разными оттенками. Certo Употребление: В разговорной речи. Когда хотят выразить согласие или подтвердить что-то быстро и непринужденно. В ответах на вопросы для краткого подтверждения. Примеры: "Vuoi un caffè?" - "Certo!" (Ты хочешь кофе? - Конечно!) "Ci vediamo domani?" - "Certo!" (Увидимся завтра? - Конечно!) Certamente Употребление: В более формальной речи или письменной форме. Когда хотят подчеркнуть уверенность или сделать утверждение более весомым. В ответах на вопросы, когда хотят звучать более вежливо или официально. Примеры: "Parteciperai alla riunione?" - "Certamente." (Ты примешь участие в собрании? - Конечно.) "Posso contare sul tuo aiuto?" - "Certamente." (Могу я рассчитывать на твою помощь? - Конечно.) Таким образом, "certo" более повседневное и разговорное, в то время как "certamente" более формальное и используется для более подчеркнутого выражения уверенности или согласия.

[@ОльгаЛарионова-ч3р]

@@italianovlad Спасибо, понятно! Chiaro! А может быть, chiaramente 🤗

[@historyfruit]

Иисус христос вещает😂

[@lenaevska3039]

Ахааха

[@italianovlad]

Иисус в каждом из нас 😊

[@respect.alpinizm]

Ой думал у девушки такой низкий голос

[@italianovlad]

какая детсадовская попытка)) даю ещё одну, надеюсь твой пролетарский мозг придумает, что-то более оригинальное))

[@allakuklina5401]

А пооптимистичнее,не?🎉

[@italianovlad]

я флегматик (((

[@ii-wt9qp]

​@@italianovladдякую, Владе, все добре. Мені до вподоби ваша флегматичність.

[@ЛенаСмирнова-й8т]

Теперь ясненько

[@italianovlad]

ууиии