Итальянский язык. MICA, MANCO.

Все уроки здесь
www.youtube.co...
Русский для итальянцев "Russo от А до Я" / @russo7931

[@dallaaallaz]

Все уроки здесь www.youtube.com/@dallaaallaz/videos

[@golga5238]

Благодарю вас, Елена, за каждый ваш урок, какие же они ценные и чувствуется, что от души сделаны! Всех вам благ🙏👍👌🌺

[@elenagrecia9959]

Благодарю, Елена, за такой ценный материал и понятное разъяснение ❤

[@graisa3261]

Благодарю,Елена за отличный урок,за ваш труд,удачи вам ,процветания вашему каналу❤❤❤❤❤

[@savinocostantino687]

Как всегда великолепно! Спасибо, Елена, что так доходчиво подаете тему ❤

[@СветланаКушнир-о5щ]

Спасибо большое за Ваш труд 🙏🙏🙏

[@dallaaallaz]

Благодарю, Светлана ❤

[@NeliaYedomakha]

А как же тогда переводится предложение из песни Тото Кутуньо Серената “Serenata mica della luna”?

[@dallaaallaz]

Неля, лично я слышу "amica della luna", но если слова "mica della luna", тогда перевести можно как "серенада не луны".

[@NeliaYedomakha]

@@dallaaallaz я тоже думала, что это amica, но загуглив текст, везде получила mica. Хотя amica конечно здесь более уместна. Это как в испанском (латиноамериканском) они сокращают mi hijo ( мой сын) на mijo в разговорном.