Итальянское выражение PER NIENTE

Что означает итальянское выражение PER NIENTE.
Non è divertente per niente! - Это совсем не смешно
Non sono d'accordo per niente! - Я абсолютно не согласен
Non mi dispiace per niente - Я совсем не сожалею
Non mi basta questo per niente - Мне этого совсем не хватит
Voi non mi piace il pesce per niente - Мне рыба совсем не нравится
Тi sei offesa per niente - Ты обиделась ни на что
Non mi sono offeso per niente - Я ничуть не обиделся
Видео-курс ИТАЛЬЯНСКИЙ В КАРТИНКАХ для начинающих
italianoveroin.getcourse.ru/casa

[@user-ir5vt2eo4f]

огромное благодарю! а как сказать - они кардинально разные- т.е.совсем разные но не с per niente а с другим оттенком.

[@TatianaGoryunova]

Вам спасибо! Отвечаю на вопрос: sono completamente diversi - они полностью отличаются (или разные) sono assolutamente diversi - они абсолютно разные sono radicalmente diversi - они кардикально отличаются (или разные) Для усиления различия между ними, после слова diversi в каждом случае можете добавить сравнение: come due poli - как два полюса или l'uno dall'altro - друг от друга

[@user-ir5vt2eo4f]

@@TatianaGoryunova огромное спасибо и ждем с нетерпением новых уроков от Вас