Passeio e aprendizado pelas ruas da Itália - 038 - Aprenda italiano

Já pensou em ser, oficialmente, meu aluno? Saiba mais: italiacomanapaula.eu/

[@AnajaSchmitz]

Adorei o passeio e as aulas. Tenha um ótimo fim de semana.

[@AndreiaPSS]

Olá realmente você é de uma tranquilidade para explicar e ótima professora, além da simpatia! Abraços!

[@taticobanda3341]

Sensacional!!! Você nos surpreende a cada dia!!!Que aula sensacional!!!Muito obrigado pela carona!!!Bjs

[@leonardofelixdelimajunior5241]

Você faz parecer que é muito fácil aprender um novo idioma, meus parabéns professora!

[@marcellebezerra2757]

A simpatia e a objetividade compensam o áudio!

[@marcelocades]

Oi Ana, parabéns pelo canal. Tenho aprendido italiano já algum tempo, mas recorro sempre aos seus pela forma carismática e alegre com que transmite seus conteúdos. Tenho parentes no Norte da Itália, Vicenza. Oggi é lunedì...buona settimana. Grazie mille.

[@bertinii]

Ótimo, em 2016 vou a Itália, com seus vídeos tudo será mais fácil.

[@jessicasoaresuk]

Muito bom, adorei, parabens!!!! Bjuss

[@luanlazaro1657]

Grazie mille !! Mi piace molto di i tuoi videi!

[@neydirfelippefermino5019]

Muito bom. Gostei muito! Ciao.

[@sorayasofia5093]

GRazieeeeeeeeeeeeee

[@vanessasecurella4608]

Show! Amei! Obrigada 😘

[@lisalinard7608]

Bom muito bom!

[@ronaldolima5315]

Grazie Mille !!!

[@geraldobonna8885]

Muito bom

[@feminisky4497]

Só tenho que te agradecer , você foi o gancho que me ajudou a começar o estudo em italiano, tinha muito medo de vir pra Itália, hoje moro em Brescia e continuo estudando , sempre tive muita dificuldade com línguas mas seus vídeos são tão bons que entrei direto no nível intermediário, essa é a prova que com muita vontade pode superar obstáculos. Obrigada Ana por tudo Ps:estou esperando o próximo vídeo :-*

[@biancabaptista9659]

Complimenti sto apassionata per questo site di imparare italiano, io parlo anche scrivo ma molta cosa io npn lo so. Grazie vado vedere tutto il video mio sogno conoscere Italia mio amore da citta di Genova io brasiliana si San Paolo Brasile ,bacio ciao....

[@FOSCHI1972]

Sou seu fã.

[@kcfmoveisplanejados2661]

muito bom esse vídeo.

[@LScanapieco]

grazie per l'aiuto!

[@joelraffa]

Obrigado pela carona! Aprendi muito. Ci vediamo!

[@Pande182Tube]

Utile anche per me, italiano, che cerco di imparare il portoghese :) Complimenti!

[@RodLivzt]

Você voltou!!!! êe! :)

[@rodmoraes61]

Acompanho sempre seus vídeos e estudo por puro carinho pelo país e pela língua italiana. Essas palavras de trânsito são novas pra mim e muito úteis para o dia a dia, gosto muito. Estou atento a novos vídeos seus. Vc é simpática e explica com clareza. Um abraço do RJ, Brasile.

[@leandrooliveirasilva5990]

perfetto. complimenti.

[@juliabernardes609]

Estou amando seus vídeos !!!!depois você podia fazer um falando sobre o preço que uma pessoa gastaria para conhecer varias cidades da italia... Vou fazer um intercambio, daí queria ter um pouco mais de noção

[@sabinonazzaro8323]

eu tambem tenho que aprender o nome em portuguese de a placas de transito,muito lindo ese lugar tem a praia muito perto,os brasileiros tem que entender que è muito facil conduzir o carro aqui,que nao temem medo! porque sò na grande cidade hà muito trafico,no campo hà poucos carros que marchem!

[@Lenabook]

Oi Ana, tudo bem?! Sou inscrita no teu canal, e gosto bastante! Estou aprendendo italiano de forma autodidática e teus vídeos são muito úteis! Queria te perguntar se você poderia fazer vídeos com expressões idiomáticas, úteis no dia a dia? Ah, e não demore tanto pra postar ;) Sinto falta :) Beijos e parabéns pelo trabalho!

[@loredanacadore471]

Esse passeio pela orla maritíma, lembra a região maravilhosa do Abruzzo! Pineto, Scerne di Pineto.....tutti quanti

[@saltense6704]

Ana muito bom ...

[@murilokaminski914]

Muito legal, como se chama esta cidade Ana?

[@mirianravanelli9850]

Ciao!, Ana, adorei o video e la città, teria como você fazer um video sobre o custo e estilo de vida de Pescara? Estou fazendo um estudo sobre algumas cidades antes de me mudar. Eu agradeço muitoo mesmo, bjos!

[@canaldojackson2]

Riquíssimo no vocabulário. Poste mais vídeos assim. Poderia fazer um nesse sentido pegando o trem ou um ônibus. Faz 4 meses que vejo seus vídeos. Disparado o melhor canal do KZbin para aprender italiano. Você poderia fazer um vídeo de como um turista chega a Itália e compra um chip de celular. Pedir o chip onde vende. Os preços mamis ou menos. Seria um vocabulários rico também. Ana, sei que você é tradutora e deve ter inúmeros afazeres no trabalho, além dos filhos e do marido, mas por favor, continue. Acredite, você tem quase 30 mil seguidores. Muita gente vai para a Itália com base no que você ensina. Sou professor de Educação Física em escola pública aqui no Paraná. Disseminar o conhecimento é um dom. Você o tem. Ajude-nos!!! Aqui no KZbin eu tenho um canal apenas de corridas da Fórmula Indy, tenho um acervo riquíssimo, e praticamente faço o mesmo que você, vou colocando vídeos que as pessoas querem e precisam (em ocasião totalmente diferente é claro). Per favore ragazza, continuare noi insegniamo. Tu insegni molto bene. Io vado al Itália, grazi tu l'aiuti.Rimetta più videos. Un video per settimana. Questi video probabilmente aiuteranno un mucchio di persone. Grazzi mille, bella ragazza "tricolore paulista". Un bacio grande. A presto

Oh, grazie mille! Para mim, é muito importante sentir esse tipo de apreciamento. Não vou parar. Obrigada, também, pela sugestão. Boa sorte com o canal :)

[@DaItaliaParaoBrasil]

@ lembro que eu asisti esse vídeo antes de eu vir pra cá, 👍

[@merciaromano9545]

Querida você pode fazer um vídeo sobre faculdades e universidades na Itália! Estaremos indo morar por aí assim que minha filha terminar o segundo grau, gostaria de umas dicas! Se poder responder! Ficarei grata!

[@meditharerealizar]

Ana. Adorei seu video. Vou começar a assistir os demais. Pode me dizer qual é esta cidade. que você filmou? Estou pesquisando cidades para conhecer e achei esta bem interessante. Ela está na região Sul ou Norte da Italia. Me fala do clima. É muito fria? Tem colegios de ensimo fundamental e medio, que sejam publicas...??? Qual custo de vida, como aluguel, alimentação, luz, condominio, telefone, celular, internet, etc.... Te aguardo. Parabens. sucesso...

[@meditharerealizar]

Muito Obrigada, pelas informações....

Oi Ana Paula! suas aulas sao otimas :D Hum eu queria saber se voce tem facebook ou twitter...sou do mexico ee seria um prazer falar como voce pra aprender melhor o italiano! voce e uma professora maravilhosa :)

[@grapaparazo]

Ana, existe FOGAZZA aí na Itália?

Se me lembro bem qual é, aqui o nome é CALZONE :) Na Itália tem, também, a FOCACCIA, que é como se fosse um pão baixo, mas bem fofinho - "diliça". hehe

[@gnappigigi]

Ciao,mi sapresti dire se tra il portoghese/brasiliano e il portoghese parlato in portogallo ci sono molte differenze?

[@Lenabook]

Ciao amico! Sì, ci sono alcune differenze tra il portughese brasiliano e quello in Portogallo, alcune parole diverse o con altro significato e l'accento! È come la differenza tra il inglese parlato negli Stati Uniti o Inghilterra. Ma entrambi sono la stessa lingua, allora è possibile comprendere! Scusa qualsiasi errore in italino, sto imparando!

[@Nikola83ita]

Ciao gigi, dal punto di vista grammaticale le differenze sono poche (la posizione dei pronomi obliqui, la forma progressiva con "estou/ando a fazer" invece di "estou/ando fazendo") invece dal punto di vista della pronuncia sono molto differenti (come puoi facilmente ascoltare guardando la Rtp portoghese e la Sbt brasiliana). In Portogallo, di norma, tutte le vocali non accentate (pre e post toniche) sono ridotte (da "a, è, é, i, ò, o, u" si hanno solo "ɐ, ɨ, i (solo pre-tonica), u", mentre la "e" (non accentata) non si pronuncia per nulla, per cui la parola "ricevere", "receber", è pronunciata [ʀsber] in Portogallo e [hesebeh] in Brasile. Inoltre cambia la pronuncia della "r" e della "l" seguite da consonante o finali ([h] e [w] in Brasile, [r] e [ɫ] in Portogallo, così la parola "alternativa" è pronunciata [awtehnaʧivɐ] in Brasile e [aɫtrnɐtivɐ] in Portogallo) e quella della "s" (che ha ben 4 suoni differenti in Portogallo e a Rio e solo 2 suoni nel resto del Brasile). Infine in Brasile (salvo in alcune zone del nordest e dell'estremo sud) la "t" e la "d" seguite da una "i" (la "e" post-tonica si pronuncia "i" in Brasile) si pronunciano "ci" e "gi". Insomma, le differenze nella pronuncia sono tante e sono evidenti già al primo ascolto.