Italian idioms with food 🍄 - Espressioni idiomatiche italiane con il cibo

[@ElisabettaMaccani]

Per questo video puoi attivare i SOTTOTITOLI in ITALIANO e INGLESE. For this video, you can turn on SUBTITLES in ITALIAN and ENGLISH.

[@razboinicaspartana780]

Mi piace la sua classe..

[@homarmarkez]

Ciao insegnante, è un piacere salutarti ,grazie per questa bella lezione, sei bellissima, a presto.

[@ElisabettaMaccani]

Vuoi conoscere alcune espressioni idiomatiche italiane con le verdure? È quello che faremo nel video di oggi! Ti va di scrivere un esempio per ogni modo di dire italiano? Aspetto i tuoi commenti qui sotto!

[@carmensarria2815]

Que bello il tuo capello corto. Grazie mile per i tuoi video lezioni, sei una brava donna Eli.

[@ElisabettaMaccani]

Grazie, Carmen! 😊

[@luisdeazagonzalez3165]

Mi è piaciuto molto. Grazie mille.

[@ElisabettaMaccani]

Sono contenta, Luis!

[@bilalytraore9136]

Grazie

[@niccolowadia3761]

I like " onions , cabbages & turnips " , they are my favorite veggies !!!

[@ElisabettaMaccani]

Non ci posso credere, Niccolò... Tre su cinque: mica male!!! 😅

[@elisaravololoniaina8834]

Ciao Eli bellissima questa cipolla

[@ElisabettaMaccani]

Cipolla rossa :)

[@monicastoyanova4575]

Ciao, Eli, sei bellissima con i capelli corti! Il modo di dire "Spuntare come funghi" e lo stesso anche nella lingua bulgara. Questo video e' molto interessante e mi piacerebbe imparare piu' modi di dire!

[@ElisabettaMaccani]

Grazie, Monica! Ah, ecco. Interessante! Sono felice che sia piaciuto. Ho intenzione di prepararne degli altri! 😊

[@contentgarden68]

Grazie Eli, vado a vederlo stasera (mine vaganti)

[@ElisabettaMaccani]

Bene, sono contenta!!! È bellissimo 😍

[@alfonsinascaglione2530]

Ciao Eli , mi ha fatto ridere con queste espressioni , bellissimo Li diró alcuni Essere una testa di rapa jajaja . Un forte abbraccio

[@ElisabettaMaccani]

Brava, Alfonsina! Poi mi racconti qual è la reazione! 🤣

[@alfonsinascaglione2530]

Penso che si arrabiaranno jajaja

[@serenamento5592]

Buongiorno cara. Allora solo la cipolla che abbiamo in comune hahaha, grazie

[@ElisabettaMaccani]

Ah, davvero? In quale lingua?

[@serenamento5592]

@@ElisabettaMaccani l'arabo. Hahaha

[@alcidespapini2855]

Ciao Elisabetta. Sono molto simpatici queste espresioni. Sono simile a l'espresioni che si usano qui (nell'Argentina), non tanto la "vestirsi come cipolla" ma un po' si. La " come cavolo un merienda " si usa " sei parlando fuori del fanale (fuera de foco). Una e' asslluttamente uguale "spuntare come funghi" (crecen como hongos) Grazie per la tua lezione Eli. Ciao

[@ElisabettaMaccani]

Grazie, Alcides! È sempre interessante vedere come si usano queste espressioni in altri paesi :)

[@fridakalo8100]

Ciao professoressa. Essere un pel di carota si dice « poil-de-carotte « in francese. Spuntare come funghi =pousser comme des champignons 🍄. Grazie per il tuo video

[@ElisabettaMaccani]

Grazie per averlo condiviso! 😀

[@dijanajosifoska5832]

Ciao ! Nella mia madrelingua si usa solo una di queste belle espressioni ! Spuntare come funghi ma c'è anche un suffisso. Spuntare come i funfgi dopo la pioggia !

[@ElisabettaMaccani]

In effetti ha senso, visto che i funghi crescono con la pioggia. Grazie per averlo condiviso, Dijana!

[@dijanajosifoska5832]

@@ElisabettaMaccani viene usata per esprimere una cosa che succede improvisamente . Es. Se c'è un po di tempo che non va in un paese (posto) e dopo andrai e vede molto nuove case . Puoi dire che hanno spuntato come i funghi dopo la pioggia.

[@ElisabettaMaccani]

@@dijanajosifoska5832 Ho capito perfettamente, grazie Dijana! 😊

[@dijanajosifoska5832]

A dir la verità questa espressione con la cipolla non ho capito bene . Forse vuol dire a mettere tanti vestitti ?

[@ElisabettaMaccani]

Esatto, mettere vari strati. Ad esempio una maglietta, una maglia e sopra un cardigan. Ora è più chiaro?

[@dijanajosifoska5832]

@@ElisabettaMaccani ora è molto chiaro , perciò ti ringrazio !