Italian NATURAL CONVERSATIONS 🗣 can you understand these 3 dialogues?

[@italianwithbolognese]

Hai avuto difficoltà a capire i dialoghi? Conoscevi la scarpetta? Fammi sapere qui sotto 🤓👇

[@sunnybovon1901]

La conoscevo! Ma la scarpetta al ristorante si fa tranquillamente? Per quanto avevo chiesto ad alcuni italiani mi sono risultati entrambi sia sì che no. Allora mi potresti chiarirlo tu? Grazie Guilio!

[@italianwithbolognese]

@@sunnybovon1901 Di solito sì, è un gesto apprezzato dai cuochi! Se sei in un ristorante più elegante e raffinato, magari è consigliabile farlo usando la forchetta per muovere il pane. Normalmente però si usano le mani :)

[@delyseharrower8065]

Interessante la spiegazione di pure in questo contesto.

[@delyseharrower8065]

Parli molto chiaramente. Grazie

[@danielkemarin812]

Salve. Grazie Giulio per l'interessante lezione di oggi. Non vedo l'ora della prossima lezione. Ciaò

[@italianwithbolognese]

Grazie Daniel, arriverà presto ;)

[@stevesewful]

Grazie Mille. Bravissimo

[@snowMcLean]

I love these conversations. They are very practical.

[@italianwithbolognese]

I’m glad they helped you, Chengbo :)

[@simonetta2]

Buonissima pronuncia! Grazie!

[@lucianapescetto3134]

Grazie, benissima lezione

[@vaniapauladossantos8441]

Utilissimo questo video, grazie mille. Mi piace tantissimo questa tipologia, anche se è un po' veloce, perche credo sia importante familiarizzare con questa velocità usata di solito per voi, anche se all'inizio non capiamo tutto. Qui in Brasile non c'è il coperto, la mancia é piu usuale... Per noi sembra un po' strano! E si, conoscevo già la scarpettta, e penso che sia una abitudine bellissima e molto gustosa da fare... non vedo l'ora di essere in Italia per farla! In realtà, qui in Brasile abbiamo imparato questa abitudine con gli immigrati italiani e alcuni di noi la praticano anche, compreso io! Solo che non sapevo tradurre in italiano....

[@italianwithbolognese]

Grazie per il commento così completo Vania, sono contento ti sia piaciuto il video :) È bello sapere che gli italiani esportano le loro tradizioni in giro per il mondo 😉

[@carollhauser4832]

🤓È molto divertente imparare l'italiano attraverso dialoghi utili, grazie per il tuo lavoro! Magari avessi fatto la scarpetta durante il mio soggiorno a Treviso! Però, senza conoscere questa abitudine, me ne sarei sentita davvero maleducata la prima volta 🙈.La scarpetta davvero ha un doppio senso, perché ci fa sempre godere le ultime briciole e ci ricorda l'uso consapevole ed economico del cibo, inoltre fa mostrare la soddisfazione dell'ospite 😋👍

[@italianwithbolognese]

Grazie Caroll! Sono contento che ti sia piaciuto 😊 Sì, la prossima volta che vai in Italia fai la scarpetta, i cuochi saranno soddisfatti del loro lavoro !

[@alvaroasc]

Grazie, molto importanti questi dialoghi...in Brasile ha il coperto nella maggioranza degli ristoranti di Rio de Janeiro, per esempio. E non è molto comune di farsi la scarpetta in Brasile, però a me piace di farsela mentre si finisce la pasta.

[@italianwithbolognese]

Grazie Alvaro, sono contento ti sia piaciuto il video. Bravo, porta la scarpetta in Brasile 😉

[@SK3564]

Mi è piaciuto molto questo video! Però non sono riuscita a capire tutto, soprattutto perché l'audio non è perfettamente chiaro durante i dialoghi. I sottotitoli mi hanno aiutato, ma volevo sapere se potevo capire il dialogo solo ascoltandolo

[@italianwithbolognese]

Grazie S K ! Hai ragione per quanto riguarda l'audio, mi dispiace. Purtroppo ho avuto problemi tecnici :( Nella prossima lezione-dialogo ci sarà un audio chiaro 👍

[@somabhattacharya8948]

Il video è stato utile ma avrei preferito se i dialogi vanno un po' lentamente per capire meglio 😛

[@italianwithbolognese]

Grazie, sì infatti era molto rapido perché a volte gli italiani parlano a questa velocità. Farò sicuramente anche una versione più lenta 😉

[@alexandretissotdemidoff8382]

Per quanto mi riguarda, la mia recente esperienza a Torino presso l'ufficio turistico è che vogliono parlare in qualsiasi lingua tranne che in italiano. Devono aver colto il mio accento francese, visto che sono subito passati al francese per darmi indicazioni sull'autobus da prendere e su dove acquistare il biglietto. Ho cercato di rispondere in italiano ma l'ufficio turistico ha insistito per parlare in francese!

[@italianwithbolognese]

Purtroppo succede a molti studenti di italiano, Alex! A volte gli impiegati lo fanno per venire incontro al turista credendo di fare un favore, ma capisco che può demoralizzare se sei uno studente. Tu continua ad insistere con l'italiano 💪