Italian Prepositions: What They DON'T TELL You about Simple Preposition DA (learn Italian w subs)

[@italianoconluca]

Di seguito trovi i link alle playlist e ai video menzionati: La playlist sugli errori più comuni in italiano - kzbin.info/aero/PLJGxe3Iy3Wt7dNDWHfMAqn_hZ3Dn84AmS Il video sui sostantivi maschili in A - kzbin.info/www/bejne/oH3GYZqantNgprc Il video sulla preposizione DA con valore finale - kzbin.info/www/bejne/d4u4Z4iElNd0iaM Per le trascrizioni complete in formato PDF e per accedere a tutti i miei video, vai sulla mia pagina Patreon: www.patreon.com/ItalianoConLuca

[@tarinnetour9355]

Veramente la posta giusta a imparare l'italiano..🙏

[@italianoconluca]

ti ringrazio per il commento! :)

[@adrianastillo4825]

Ciao Luca. DA é la mia preposizione preferita e sicuramente ho tanto da imparare sull'italiano nel tuo canale!

[@italianoconluca]

Ciao Adriana. Sono contento che ti piaccia la preposizione DA! Secondo me è la preposizione più difficile, perché può essere usata in modi completamente diversi. Come diciamo in italiano: "Non si finisce mai di imparare" :)

[@adrianastillo4825]

@@italianoconluca 😄 Che coincidenza! Oggi ho imparato questo proverbio, "Fino alla bara sempre s'impara". 😁👏🏻👏🏻

[@italianoconluca]

Eh già, è proprio una coincidenza! :D Quel proverbio è molto simpatico, anche se un po' macabro :D

[@adrianastillo4825]

@@italianoconluca 😄😄⚰️

[@italianoconluca]

@@adrianastillo4825 :D :D :D

[@luizarizzo1259]

Grazie mille per tutte le lezioni!

[@italianoconluca]

Di niente!

[@manmontelongo1468]

In questo canale ci sono tanti video da guardare! Grazie del video, Luca.

[@italianoconluca]

di niente! :) Ti ringrazio per il commento, mi sembra un ottimo esempio con la preposizione DA :)

[@meirianemelo1279]

Grazie mille!! Saluti dal Brasile!

[@italianoconluca]

Di niente! :)

[@Strikerfm1]

Ciao Luca , questo argomento è uno che avrei voluto vedere moto tempo fa . Questo uso della preposizione DA non viene mai spiegato , io l’ho imparato solo dopo aver sbagliato l’uso tante volte . Io dicevo “ di + infinito” e a forza di essere corretto per altri ho imparato a usufruire DA. Grazie mille .

[@italianoconluca]

ciao! Ti ringrazio per il commento e per aver condiviso la tua esperienza con questo modo di usare la preposizione DA! :) Purtroppo su Internet è pieno di lezioni di 5 minuti sulle preposizioni italiane in cui non vengono spiegate molte cose. Ho visto video di 5 o 10 minuti in cui venivano "spiegate" tutte le preposizioni...

[@mustafaali9567]

Ciao Luca , i tuoi video sono da guardare

[@italianoconluca]

ciao! Ti ringrazio per il commento! :)

[@litelchau9729]

Ciao Luca, grazie del video. Mi piace molto l'espressione DA FARSI, che è diventata un sostantivo maschile: il da farsi. "In questa situazione devo riflettere sul da farsi". Ciao.

[@italianoconluca]

Ciao! Hai ragione, "il da farsi" è un sostantivo molto elegante :)

[@fionaloveroy]

molto utile! grazie mille!

[@italianoconluca]

di niente!

[@andreadebenedetti7213]

Grazie Luca, la tua spiegazione mi ha aiutato molto. Sono Andreina

[@italianoconluca]

Ciao Andreina! Ti ringrazio per il commento. Sono contento che la mia spiegazione ti sia stata utile!

[@raphaeldessailly3475]

Merci beaucoup 👍

[@italianoconluca]

Prego! :)

[@italianoconluca]

I have just added ENGLISH CAPTIONS to this video

[@amineeljobayry8258]

Ottima lezione come sempre ♥️♥️🔥

[@italianoconluca]

grazie! :)

[@nicoleta498]

Molto didattico Complimenti..se un giorno hai voglia a fare un video con la parola" cose."..ho notato che ha varie significati..anche domande tipo" cosa?"

[@italianoconluca]

Ti ringrazio per i complimenti! Va bene, ci penserò. In effetti la parola "cosa" può essere usata in tantissimi modi diversi. Probabilmente un solo video non basterebbe 😅

[@miriamraspa8726]

Grazie per il vidio

[@italianoconluca]

Prego! Sono contento che ti sia stato utile

[@italianoconluca]

Per questo video sono disponibili i SOTTOTITOLI in italiano You can activate Italian CLOSED CAPTIONS (meaning accurate, human-readable subtitles)

[@mabelromero4008]

Buonasera Luca. In quali casi si dovrebbe usare "preso" e "presso" "presa" o "pressa"? Grazie.

[@italianoconluca]

Ciao! Sono quattro parole molto diverse: - "preso" è il participio passato del verbo "prendere", es. "Ho preso il telefono"; - "presso" è una preposizione che indica vicinanza a un luogo; - "presa" può essere il participio passato del verbo "prendere" (femminile singolare) oppure il sostantivo che corrisponde al verbo "prendere" ("la presa"); - "la pressa" è un sostantivo femminile che indica una macchina usata per fare pressione sulle cose e schiacciarle;

[@mabelromero4008]

@@italianoconluca grazie. Ora è chiaro. Penso che sarebbe utile che fai un video riguardo queste parole. Creano abbastanza confusione. Un caro saluto e grazie per il tuo canale. È utilissimo!

[@italianoconluca]

@@mabelromero4008 Prego! Va bene, ci penserò. Mi fa davvero piacere che trovi utile il mio canale. A presto!

[@pattidifusa4363]

Ciao, Luca. La virgoletta se chiama “check mark” in inglese e “marca de cotejo” in spagnolo.

[@italianoconluca]

Ciao Patti! Grazie per le informazioni!

[@mariadalva8667]

Ciao Luca! Grazie per questo video veramente parecchio utile per me! È sì sembra faccile da usare, ma spesso sbaglio, credo che sia una questione di l' abitudine, "piano piano si va lontano" vero? Ciao Maria.

[@italianoconluca]

Ciao Maria! Sì, hai ragione, è una questione di abitudine! :) In italiano diciamo anche "chi va piano, va sano e va lontano" :)

[@mariadalva8667]

@@italianoconluca Grazie Luca! Per avermi corretta, " è una questione di abitudine " devo fare pratica, non conoscevo quest'altro modo di dire "chi va piano va sano e lontano", mi piace questo detto, fa riflettere un po' ciao Maria.

[@italianoconluca]

di niente! È vero, è un detto che fa riflettere :) A presto!

[@fatoumataba1267]

Grazie

[@italianoconluca]

Prego!

[@emadabuhagag222]

grazie

[@italianoconluca]

Prego

[@gabrielaalejandrabruno7630]

Ciao professore Luca. Come sta? Per favore vorrei sapere da Argentina, se posso dire Da Argentina o Di Argentina. Sono nipote di milanesi. Grazie per tutto il suo meraviglioso lavoro che ci aiuta così tanto ❤

[@italianoconluca]

Ciao! Sto bene, grazie. Spero che anche tu stia bene! 🙂 Non sono sicuro di aver capito bene la domanda. L'ho interpretata così: Da argentina, vorrei sapere se devo dire "da argentina" o "di argentina"? In questo caso devi dire "da argentina" = come argentina. Se invece vuoi sapere se si dice "Sono di Argentina" o "Sono da Argentina", entrambe le forme sono sbagliate. In teoria puoi dire "Sono dell'Argentina", ma è più naturale "Sono argentina". In questo caso in italiano di solito si usa l'aggettivo. Per esempio, io direi "Sono italiano", non "Sono dell'Italia".

[@italianoconluca]

Forse ho capito male la domanda. Forse intendevi dire "Per favore vorrei sapere dall'Argentina..." - la parte "dall'Argentina" si riferisce al verbo "sapere", come in "scrivo dall'Argentina".

[@gabrielaalejandrabruno7630]

@@italianoconluca grazie Luca ! Mi hai risposto tutto i miei dubbi in una miniclasse Grazie Maestro

[@gabrielaalejandrabruno7630]

Tutti i miei dubbi

[@italianoconluca]

@@gabrielaalejandrabruno7630 Di niente! 🙂

[@nouzanam]

3:02 Scaletta può anche essere "la scaletta del tour di Vasco Rossi" :)

[@italianoconluca]

sì, anche quella può essere chiamata scaletta :)

[@joseluisaguilar72]

3:18 para mi lo mas importante del DA que nos confunde

[@gabrielaalejandrabruno7630]

A noi argentini l'uso dil DA ci fa confusione, magari perche ci sono così tanti usi diversi.

[@machistro7998]

Buongiorno, Luca! Tutti i sostantivi maschili che terminano per -a sono tutti di origine greca. Lo sapevi? :)

[@machistro7998]

Dovrei aggiungere anche che in greco sono sostantivi neutri.

[@italianoconluca]

ciao Machis! Sapevo che erano di origine greca, ma non sapevo che fossero sostantivi neutri :) Sono dei sostantivi molto belli, il mio preferito è "enigma". Comunque mi sembra che siano stati importati in vario modo in moltissime lingue :)

[@machistro7998]

@@italianoconluca Hai ragione. Esistono con la stessa radice in inglese, francese, spagnolo e chissa' in quali altre lingue ancora!!! Ne sono fiero... :)

[@italianoconluca]

Fai bene ad esserne fiero! :)

[@שרהקרקה]

Ciao a tutti, per me la preposizione più difficile e' Di. Hai una spegazione per questo?

[@italianoconluca]

ciao! Ti ringrazio per il commento! No, non ho ancora fatto nessun video sulla preposizione DI. In futuro probabilmente pubblicherò dei video anche sulla preposizione DI

[@dadouaicha6632]

Ciao Luca siete un insiniant da respetare

[@italianoconluca]

grazie! Mi sembra un ottimo esempio con la preposizione DA :) > Ciao Luca, sei un insegnante da rispettare

[@dadouaicha6632]

Non ne un esempio da Vero lo sei

[@italianoconluca]

sono contento che lo pensi! Ti ringrazio per il commento!

[@martineschuler4131]

I proposizioni italiani sono una parte difficile della lingua italiana. Grazie

[@italianoconluca]

Sono d'accordo. Anzi, direi che le preposizioni sono una delle cose più difficili della lingua italiana :)

[@catdaddy5192]

Cosa c’e da bere?😊

[@italianoconluca]

😊

[@nazittt9631]

E perché diciamo da bere?

[@italianoconluca]

"da bere" significa che può essere bevuto/a, che è adatto a essere bevuto/a. Per esempio "Nel frigo non c'è niente da bere" = Non ci sono cose che possano essere bevute, non ci sono cose adatte ad essere bevute, non ci sono bevande. Allo stesso modo "cose da mangiare". Cosa sono le cose da mangiare? Sono cose che possono essere mangiate e/o che sono adatte ad essere mangiate. In altre parole, il cibo

[@adrianatavares2008]

Ho più spavento della preposizione DA piuttosto che delle particelle CI e NE (insieme)

[@italianoconluca]

In effetti la preposizione DA è la più difficile da usare, perché ha un sacco di significati.

[@patriciasandler3964]

Quando si parla di "da," potrebbe essere un tipo di scorciatoia linguistica o meno.

[@italianoconluca]

Esatto, puoi vederla come una scorciatoia linguistica

[@patriciasandler3964]

@@italianoconluca Grazie Luca!

[@italianoconluca]

Di niente!

[@claudiolarosa4288]

Il prossimo video devi parlare delle dieci cose "Da" dire a una donna!!vecchio lupo!!😁😁

[@italianoconluca]

assolutamente :D :D :D

[@nicholasgiampetro3004]

Potrebbe dire: "Questo e' un libro che non possa essere letto in un giorno - Questo e' un libro da non leggere in un giorno. Se giusto, si puo proprio ridurre le frasi!

[@italianoconluca]

Puoi dire così: - Questo è un libro che non può essere letto in un giorno; - Questo non è un libro che può essere letto in un giorno; - Questo non è un libro che si può leggere in un giorno; - Questo libro non si può leggere in un giorno; La frase "Questo è un libro da non leggere in un giorno" non va bene. Potresti dire così: "Questo non è un libro da leggere in un giorno". Se invece dici solo "Questo è un libro da non leggere", significa: questo è un libro che non dovrebbe essere letto (consiglio di non leggere questo libro).