ITALIAN REACTS to MARO - Saudade Saudade - Portugal 🇵🇹 Eurovision 2022 / Ludo&Cri

[@luvdf]

There are already so many beautiful reactions to this magical song... But yours, it was so genuine and magnetic, I watched with a smile and a falling tear... Saudade has no direct translation, it's something like *"to cry smiling" or "to smile crying"* , the nostalgia for someone, something, a place that marked our heart. It's not depressing, it's a _solar nostalgia that makes us move on with the unrepeatable memories of the past_

[@ludovicaledgerreacts]

You are so sweet thank you! This makes us very happy 🥰 and thanks for the infos ❤️

[@rosamarialmeida]

Adoro as tuas palavras, Luv. ❤🧡💛💚

[@luvdf]

@@ludovicaledgerreacts Grazie mille. Molto gentile voi due.

[@luvdf]

@@rosamarialmeida Obrigado. Não há dúvida que a criação de Saudade saudade correspondeu a uma inspiração em estado de graça porque captou tanto desse sentimento! Arrisco a dizer que, independentemente do resultado, muita gente vai levar esta canção para as suas vidas.

[@rosamarialmeida]

@@luvdf Sem dúvida, Luv. 💚

[@13leala1]

When you finally come to Portugal... Saudade is what you are going to feel after you go away... Remember the good moments, the places you visited, the people you knew. And feeling sad for leaving, but with a smile in your face, because it was so good! Then you will understand what Saudade means... 🥰❤🇵🇹

[@anapaulaleitao8604]

Exacto 👏🇵🇹

[@ralphkingsway]

👌 ❤️

[@teoferreira6195]

E que e mesmo.. um gajo qdo acaba as ferias e volta ao trabalho e só pensa nas férias de novo ahah

[@synclops]

Great way to explain it 💯

[@13leala1]

Saudade is not only sadness, it is also joy at the same time. Just as you feel sadness for the absence, you feel nostalgia, but at the same time you feel joy, for the good moments spent and for the feelings experienced. It is a mixture of feelings that is difficult to explain, that is why in Portuguese there is the word "Saudade". Because she sums up in one word, that mixture of feelings. This song is about the loss of someone (her grandfather), but it's not only sad... it's like a celebration of what was lived too... Not always you feel Saudade with tears in your eyes. You may feel Saudade with a smile in your face... 🥰❤🇵🇹🇵🇹🇵🇹

[@sandralaranjeira3431]

Exactamente 👍

[@juaodiash]

Touche 😉👌

[@joanabual5175]

Amazingly well said!!!

[@ciroteixeira451]

Na mouche

[@ruineves9839]

Saudade it's a portuguse word with no translation, it's like a litle bug in your soul, that stays forever when you loose someone, your chlidhood, leave your country, even if you're happy, "Saudade", reminds you what you lost.

[@giovannifelici7301]

You reached the closest definition of Saudade : "a little bug in your soul" is so poetic and hit in full the true essence of the word. Thank you so much !

[@ruineves9839]

Thank you !

[@pauloamserrano]

Descrição perfeita

[@brunosantos459]

Imagine a moment when you simultaneous miss someone that you love a lot but don't see a long time and remember all the good things you live with that person - what do you feel? A great sadness for not seing that person, yet a enormous joy for remembering the good things. That feeling is "Saudade". Saudade is the perfect balance between pain and joy, mixed all together in the same moment.

[@alipanroosendaal9503]

A truly beautiful song. It connects me to my own emotional landscape within seconds.

[@lmfcp63]

Qualcuno ha detto che "saudade" è l'amore che rimane. Alguém disse que "saudade" é o amor que permanece. Someone said that "saudade" is the love that remains.

[@sandralaranjeira3431]

...nem mais 🙂

[@gabritata8359]

Canzone molto particolare...🥰🤩con un'atmosfera magica...speriamo che sia capita e amata dal pubblico... P.s Siete fantastici e simpaticissimi ...👏😍

[@ludovicaledgerreacts]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@Consfeliciocosta]

Maro is a single performer, the other girls are back up singers. Her real name is Mariana Secca and actually the family name is Italian. She plays, composes and also sing, Maro is a real musician, she's does it all. I recommend you to see her KZbin channel, there are several wonderful duets, that she loves, just wonderful stuff! Go there! 💖🎶✨ About Maro's personality kzbin.info/www/bejne/bXOmhXyJbMhqrqM And be careful, Portugal is not, really not, Spain, very distinct culture and that's all good. Just not the same. 😅 Came here soon, we do love italians, such a rich culture and nice people. Greetings from Portugal 🇵🇹 😘

[@ludovicaledgerreacts]

Thank you for the infos. When did we say that Portugal and Spain are the same? We know they are two different cultures!!!😳

[@Consfeliciocosta]

@@ludovicaledgerreacts I know, just marking the difference, I guess! Go to Maro's KZbin channel, you'll love it. For me, best thing ever in Eurovision was being able to know her work. ☺️ So proud, regardless the final score in the ESC. Take care 😘

[@nunomachado2922]

SAUDADE é um palavra muito portuguesa! Se conhecerem a história e a alma de Portugal, entenderão a música e a letra!

[@saleteisidro9612]

Lindo de mais.. Amo essa música e a maneira que a cantora a interpreta suave suave como a saúdade..portugal é mágico..

[@teoferreira6195]

Saudade is basically an emotion. Emotion of getting back something good from the past like reviving memories of a trip, a person, a feeling..

[@mariajoaosilva4898]

Saudade is an untranslated Portuguese word that expresses the feeling when you miss someone or something. Maro is the lead singer and author of the song.

[@AlexisFaria]

Saudade is an untranslatable Portuguese word that means the feeling of missing someone. It’s not necessarily sad because you only miss people you love

[@teoferreira6195]

Não só. Também podes ter saudades de uma saída. Saudade e viver memórias boas ou mas com sorriso que estão no passado. :p

[@armandobarradas6118]

Thanks for reaction, you are so beatifiul, kisses from Portugal ❤️😍❤️😍❤️😍❤️

[@luisafalcao915]

Leonardo Da Vinci said: "Simplicity is the last degree of sophistication" so, nothing else that i can say, says it in a better way... I visited Florence in 2019 and loved it. I hope to return to Italy one day because the Saudade keeps up.

[@lilianarego6566]

Love your reaction, one of the best reactions 😍 thank you from Portugal 😚🤗

[@kimpires]

Força portugal,12 points from portugal.....

[@JPA64]

😂😂💪💪

[@antonio9766]

Such nice wonderful words from portugal 🇵🇹 👏 sad song lost best friends feeling of longing, melancholy Saudade is a feeling of longing, melancholy, desire, and nostalgia

[@triinuootsing5264]

Saudade means I miss you. And it's based on the artist grandad passed away and she's missing him

[@marcelinolebre1143]

Thanks for your emotive reaction ♥️ It was interesting to see how, without knowing the meaning o the word "Saudade" you understood the real feeling it represents. It made you feel good, relaxed, happy and fragile, all at the same time. Indeed, saudade is all that, and so much more ... Considering that this year's theme for ESC is "The SOUND of BEAUTY", I genuinely believe that Maro should win. This entry is not only music and lyrics. It is a feeling. Is there anything more beautiful than this song, simultaneously, the sound of beauty and the beauty of sound?

[@Philix22]

In short, Saudade is something like a happy sadness. Yes, that's difficult to explain and to understand. At home, after you visit Portugal I'm pretty sure you'll be feeling Saudade from (everything you experienced in) Portugal. 😁 Loved your comment!

[@fs5422]

“Someone asked me to define "saudade" ... I smile crying ;-) "Saudade" doesn't means "lose belief" as some people translate ! "Saudade" is the feeling to remember something or someones we miss can be a person, a place, a situation, a moment. Is impossible to translate because is deep in the Portuguese Soul connected with the navigator sailors travelled around the world and they doesn't know if one day will came back to see their family, their home land ... One simple word for multiple and strong sentiments ;-)

[@carinadias]

Hi guys. I'm a portuguese trying to explain what saudade means. Saudade is one of the most complicated words to translate. Saudade means a sence of longing for something, missing someone in a dead level, with a lot of nostalgia. Missing someone you really love deeply or longing for something or someone that is no longer in you life. Or some place you loved. It's mutch more that just missing something and someone. It's a stronger feeling. Hope I could be clear enough.

[@lu_silva4259]

She's so Simple... Só beautiful

[@hugolopes7578]

Saudade Saudade is possibly the first song of the "Lofi" style to compete in Eurovision... While other songs are predictable in the concept of the contest, with great interpretations of course, but full of fireworks, lots of screams and even in some of them, the sexualization in the lyrics as in the presentations is more evident than the quality of the music itself... Maro... proposes the opposite... It is introspective and minimalist, appealing to the most basic and primordial human emotions... It takes us to the roots of feelings, be it sadness, joy, grief, miss, loss, etc... In a word... .. Saudade!

[@vanessasimao6881]

Thank guys for your kind reaction 🥰 greetings from Portugal

[@manuelagaba]

Brividi. Saudades “ Nostalia de casa,mancanza di qualcuno! Saudades del mio Portogallo 😢❤

[@migueldias17]

Mariana Secca is her name. MARO is her nickname as well stage name. Secca is italian, she had a grand-grand-grand-grandfather who was a italian priest (father's side). there's a long version, without the eurovision rules, 3min máx, or 6 people on stage... kzbin.info/www/bejne/pZC3aJyogbeUh6s hope you like it

[@branscombeR]

Nuno Cardoso has linked to one of the rehearsals of MARO's composition, sung in an old church outside Barcelona. She is supported by a group of female singers made up of some of the most famous Catalan vocalists alongside the cream of the next generation singers/writers/musicians. MARO is an astounding singer, multi-instrumentalist and writer now based in Los Angeles. She's a graduate of the Berkley School of Music and has already toured with British music prodigy, Jacob Collier. The singers accompanying MARO in Turin were not just backing singers ... they are all solo artists in their own right, including some who competed against MARO in the Portuguese ESC competition. R (Australia)

[@jmatado]

This Saudade is that feeling that you have when you remember the good moments that you had with someone you loved a lot and died. So you remember that loved one with a shy smile in your face and you get your eyes wet, maybe some tears. understand?

[@rosamarialmeida]

Venham visitar-nos. Vão adorar Portugal. ❤

[@mariaferreiraadam5306]

Fantástica Maro 🇵🇹

[@elizabethvieira2408]

Love you so much love from Portugal 🇵🇹💖🙏🌎🌎🌏♥️🌹

[@dariooliveira1751]

Is Amazing Beautiful. My favorite music and voice .

[@rafaelribeiro7856]

Adorei a reação... Portugal espera por vós!

[@helenaclaudiaandrade5799]

love this song !

[@stephcalderon75]

Saudade is a feeling from the soul. A sense of longing for a time, place or person. It is a feeling of sadness because that time, person or place is gone but also of happiness because of the the opportunity you had to make the wonderful memories. The difficulty of the translation is because it is a variety of feelings embodied in one word. Nostalgia, sadness, joy and love in one word. Via Portugal the land of poetic language. Com Saudades de uma filha de imigrantes.

[@mariasantos1168]

Beautiful song and reaction

[@patriciaduarte5023]

Saudade is a word that only exists in the Portuguese language. It's like a sense of loss, missing someone... It is a sad and nostalgic feeling. Maro is the name of the singer. The chorus is composed by singers that participated in the "Voice Portugal" and other talent show formats.

[@Mistocloud]

Saudade is a specific word created for expressing the specific felling of missing someone

[@carolinapalm]

SAUDADA = miss you. The Portuguese language is the only one that has a single word to say that you miss someone

[@MiguelSF]

Lovely reaction guys! Maro is a solo singer, the one in the middle, the others are her friends and also professional singers that she invited to do the back vocals. And "saudade" goes way beyond missing. You should look for a proper definition of the word 😉 By the way, her father is Italian.

[@anapaulaleitao8604]

SAUDADE...Única e bela 😍 Previlégio de quem nasce em Portugal, Brasil e Países de origem Lusófona 🙏🇵🇹

[@kl34n3rPT]

"Saudade" is one of the very, very few words in the world that has no translation... But, it means long missing of someone or something or someplace... and mixed with a cosy feeling...

[@guilhermebettencourt]

Saudade is a mix of feelings that only portuguese can feel .......its about sadness, melancolie and miss something, its from our History with 8 centuries ..its like a fog in the montains and in de sea.

[@fatimasequeira476]

❤️🇵🇹 Obrigada/Grazie

[@petilili1976]

Your honest reaction is also magic to us. Thank you so much. I guess that you know the meaning of Saudade. A word with no translation. It says it all!

[@TheSergiogoncalves]

Thanks guys. Italy is this year my favorite. Go Portugal , go Italy 🇮🇹🇵🇹

[@brunoricardoventuranunes895]

Toda a gente tem saudade...🇵🇹👌❤️

[@mariasousagalito4240]

Muito obrigada! Thank you 🙂

[@SousasAdventure]

Saudade is one of the words with no translation to another languages! Its a felling of miss someone or something, with nostalgia/love/pain 😆 you cant explain! Thats the felling you will have when you visit us and go away 😜 You will have “saudades”

[@hugodepalharesfalcao2876]

Ciao! Loads of people already left Saudade's meaning. Maro wrote this song as she lost her grandfather. The song ends up being about how much she misses him. In the Portuguese part she says that she lost her anchor, her best friend, and at the end she's just waiting for signals. Therefore... Saudade!

[@alexandraromaneiro7224]

Ciao, Maro è una giovane cantautrice, in questa canzone si è procurata delle ragazze per fare il coro. La parola Saudade in verità non `si traduce, vuol dire un insieme di cose tipo: mi manchi tanto, sento la tua mancaza, quando piace qualcuno o qualcosa, sento nolstalgia di, una persona, varie persone o anche un luogo, un cibo, o fare qualcosa, o sentire qualcosa, tipo musica. Comunque é un sentimento che tocca il cuore e i senssi.

[@helderpedro1966]

Simplicity is the last degree of sophistication🇵🇹❤️

[@luchoney5868]

Maro is actually not the group, Its the main singer (the one sitting in the middle with the deep voice). I believe that Maro is actually short for Mariana (I might be wrong on that). The other women are just her friends who are providing backing vocals and supporting her. ❤️❤️❤️❤️❤️

[@mariajosesilva2101]

saudade is not a sad word. saudade is the embrace of the past to the pain of the present. saudade is reunion. Saudade is confirmation that happiness exists. saudade is gratitude. Saudade is the escape that saves us from ourselves. saudade is lap. saudade is the kiss that wakes us up and gives us back. saudade is tenderness. Saudade is taste saudade is a flame that burns without burning. saudade is light. Saudade is a space that we have to live in. saudade is home. Saudade is a companion who follows us closely. saudade is the way. Saudade is doubt without a shadow of fears. saudade is true. Saudade is rain tempered with sunshine. saudade is a rainbow. saudade is cold that shakes you absences. saudade is memory. Saudade is bread-that-everyday we knead. saudade is food. Saudade is a land to which we never return. saudade is heart. Saudade is the sea that always goes and returns. saudade is hope. saudade is faith that we do not depart. saudade is prayer. Saudade is the excuse that the soul gives to time. saudade is eternity. saudade is the matter from which redemption is made. saudade is Love.

[@vascomedeiros3600]

Saudade means deep feeling of nostalgia and sadness for missing someone. It's really something. We say "I have saudade"

[@paulomadeira4365]

Saudade its a feeling. Something you feel when you are far away from someone you love or from a place you love. Something then emigrants know very good. You have Saudade from your land. Saudade from your family. Saudade from your friends. Saudade from your love. Something you feel when you are far away. Maro is a Singer. The lead singer in the video. The other girls are back up voices. Amazing back up voices. Hope they make 1st place.

[@jessymoz]

I don't know if anyone said this but the song is about her grandfather who passed away. Which is why she says "e agora nada faz sentido, perdi o meu melhor amigo" (and now nothing makes sense, I've lost my best friend). And it's also why the song is named "Saudade".

[@ludovicaledgerreacts]

Omg! We didn’t know it 💔😭 thank you for the info 🥰

[@jessymoz]

@@ludovicaledgerreacts you're welcome ❤️

[@anaamaro70]

Saudade e una parola solo Portuguesa, e que vol dire la mancanza la nostalgia il senso de perduta, quello que no ritorna, quello que noi amiamo da molto tempo e que vogliamo que ritorni.

[@MrItaliansound]

penso che la parola italiana che si avvicini di più a "saudade" sia "nostalgia".

[@joaoteixeira7410]

Também existe essa palavra em português ( nostalgia) mas saudade é mais abrangente..

[@MrSombra3]

Saudade is a word that only exists in portuguese, it has no translation. But it means "missing someting". For example "tenho saudades tuas" = "I miss you". We came up with a word that describes the sadness and nostalgy of missing someone or something. SAUDADE

[@joaomanuel932]

If you think her voice is low, listen to Carminho! ;) She totally has the Fado soul!

[@JoshuaSouzaa]

Maro is the name of the girl in middle, she is a Portuguese artist. Maro is not the name of the group. She is the singer and the other are just a choire

[@helenamorais3474]

Magnifique MARO 🤗 🥰 👏 ❤️

[@tozecunha2026]

ITSA ME, MARO! youtube.

[@Coquenao07]

Life has no meaning if we are not able to feel, to have and show emotions and this song is about that. SAUDADE by meaning something or someone that was important and good, inspiring and joyfull and is no longer there... but although it is no longer there, it still exists in us. SAUDADE is an emotion that translates the absence of something or someone. It is missing the essence of the presence of someone, of "that" moment,of that "thing"! SAUDADE is a single word that translates a series of sad and happy moments, situations, leaving a vibrating memory and feeling that will last forever - in this case, she is talking about her grandfather. " Nothing more that I can say says it in a better way" SAUDADE

[@paulogoncalves2416]

new music de MARO( we,ve been loving silence tanks

[@nunocouto6923]

Saudade é um sentimento, pode ser a perda de alguém que tenha morrido por exemplo.

[@alicevenancio8838]

💛🧡❤️

[@joaorustil]

"Saudade" means missing something or someone that gave us good memories. When we are happy in a certain moment, we remember that past moment with "longing". At the moment I "miss" kissing and hugging my family and friends, because of the pandemic.

[@ludovicaledger]

🥰

[@brunoricardoventuranunes895]

Obrigado ❤️🇵🇹

[@isabelisabel6796]

Saudade, is a word that only exists in Portuguese Language!!!Means missing a friend,missing a love,missing a person you love...

[@joanamoreira8496]

Pure art ❤️

[@jotapfigueiredo]

Check the full song and you will like it even more. Search for MARO - "saudade, saudade" (Live in Avinyó). You and your friends will freak out!!! And when you understand the meaning of "saudade" and the rest of the Portuguese lyrics, you will enjoy the greater side of this song.

[@pericodelospalotes5738]

Saudade is similar to our "nostalgia", in Spanish, English, Italian... She misses her grandfaher recently passed away. Le manca suo nonno recentemente defunto.

[@sotua1]

No ay traducción para SAUDADE

[@lilisoares8024]

hello Saudade is when we miss someone or something leave a hall in our heart this is Saudade

[@isabelbruxo]

🌿🌺SAUDADE 🌺🌿 🇵🇹❤️❤️MARO❤️❤️🇵🇹 🌿🌺SAUDADE🌺🌿

[@cristinadias5145]

Maro is from Mariana saudade is a word only in portuguese

[@paulogoncalves2416]

MARO ( saudade,saudade ( live avighon ,guitar song obrigado

[@paulavitoria1798]

It´s not a group. Maro is the name of the singer; the other singers in the chorus are her friends.

[@sandralaranjeira3431]

"Saudade" does not have translation in other language. Means on this case, missing... An empty. By the way, Maro, wich is her name (not a group), wrote this song to her late grandfather. It's not a sad song or happy... It is that: Saudade! You should see the clips she made on KZbin, with some singers like Salvador Sobral ( wich is brutal), Eric Clapton and so on... She is quite a Singer!!! Greatings from Portugal 👍

[@wwbuzz]

Saudade hasn't any kind of translation to other languages. It is a specific word/meaning from Portugal and the Portuguese/Portuguese speakers. It relates to the time of Discoveries when the sailors sailed from Portugal, leaving their families behind, and the feeling the mothers, sons, and wives had was more than a miss you. It was "Saudade," a strong emotion, coming from our most profound feelings when we lose someone when we don't see someone for a long, long time, more substantial than an "I miss so much"! "SAUDADE" - Everyone has, but only the Portuguese has a specific word for it. It is one of the Portuguese words that there isn't any kind of translation to other languages. SAUDADE is... SAUDADE!

[@fatimaseixas9627]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@dealmeidadavid1153]

MASTERPIERCE 🇵🇹 12 pts

[@caixaradioweb4452]

Saudade Saudade , sweet atmosphere this song the world needs this atmosphere music no tricks loved it this song should reach Putin to see if he rests kkkkkkkkkk

[@joaofreita579]

Saudade is a world without tradution only in portuguese and galego (north of spain) - when you feel sad because you don't have something for sometime person or other thing.

[@CarlosalbertoLx]

beautifulllll

[@theoriginalmando]

Ciau,non c'è una parola per tradurre la parola "saudade" davvero "saudade" è una parola portoghese unica per significare molte parole nella tua lingua italiana... ma vieni in Portogallo e sentirai la "saudade" di tornare... in questo caso lei sente "saudade" ha perso qualcuno che le era caro e che era il migliore amico e il suo rifugio è morto e che sperava di avere al suo fianco per tutta la vita, quindi non solo le manca quella persona ma ha anche lei sente "saudade" da lui

[@RuiCBGLima]

The best version of this song, for me at least, is the one "Live at Avinyó" kzbin.info/www/bejne/pZC3aJyogbeUh6s But this song also reminds me a lot of Sufjan Stevens two songs for the film "Call me by your name" which is, funny enough set in Italy: "Mystery of Love" kzbin.info/www/bejne/aoi3pWlvjrRljKs and "Visions of Gideon" kzbin.info/www/bejne/f3XKg2Z8g9Gmi68

[@luzrocha8438]

Portugal 💗

[@estelamoura5954]

Saudade actually does not have a direct translation...It involves the spirit of nostalgia, missing someone, something, a situation, a place...Visit Portugal!

[@cjnge6828]

"maro", ela chama- se (Mariana)

[@sergiomartins1689]

The word "Saudade" ONLY exist on portuguese language. This word is used when we miss someone.

[@isabelisabel6796]

Saudade means missing a person

[@anadossantos1429]

Saudade 💞 for Peace 🕊️ in the world 🙏🌍

[@luisfilipepereiradovale9652]

Ssudade is like when you felt something our somebody our sometime

[@luisafalcao915]

💖

[@paulogoncalves2416]

MUSICA DE MARO ORIGINL DE SAUDADE SAUDADE ACUSTI ),libd om avinyo ) best gracias

[@antdaferreira]

Barcelona is just 1200km away from Portugal, Italy is much near to Barcelona than Portugal. 😥