Italian vlog: vita quotidiana a Roma tra giugno e luglio, un libro che vi consiglio (Subtitles)

[@lucreziaoddone]

Check out my recent projects: 📖 VideoGrammatica della lingua italiana A1-B1: kzbin.info/www/bejne/oHS7ZniZrdt8hrM 🗣️ Italian Pronunciation Course: www.giulia.school/italian-pronunciation-course

[@milossavic6642]

Ho una proposta. Perché non crei audiolibri? La tua voce e pronuncia perfetta sarebbero una risorsa aggiuntiva per qualsiasi libro.

[@sobremesa4835]

Ottima idea!

[@sergeysmirnov2784]

Hai raggione!!!

[@florenciagabrielatoledochi4445]

Lei ha il suo libro ed audiolibro di alma edizione!

[@KaterinaFerrara]

Un idea bellissima

[@ingeosterlund5898]

Sono piuttosto orgogliosa di poter ascoltare senza sottotitoli e capire tutto !! Non so nemmeno perqué ho iniziato a imparare l'italiano ma le lingue mi hanno sempre affascinato. Ho vissuto 25 anni in Francia e 25 anni in Inghilterra- ma ora vivo nel mio paese d'origine - Danimarca. Mi piace molto i tuo vlogs - grazie mille Lucrezia!!😀🍀

[@1Polly3]

grazie per la frase 'a scatola chiusa'! non la conoscevo, bello e utile :)

[@learngreekwithmemonaspachi2165]

Si, è vero! È un piatto che si fa anche in Grecia! Si chiama «γεμιστά» che significa appunto “ripieni” ed è tra i piatti estivi più amati dai greci! 😀

[@asiyek.753]

Ciao Lucrezia, in Turchia con il riso possiamo farcire di tutto: pomodori, patate, carciofi, peperoni freschi o secchi, melanzane, zucchine, foglie di vite, foglie di bietola, cavoli, porri, anche fiori di zucca, foglie di ciliegio...😊 Un saluta da Istanbul, Ciao .

[@Tony01shire]

Another excellent opportunity to improve 😊 this young lady always makes me feel as though I am fluent in italian. So clear with her speech ... I understand everything 😊

[@hasankeser]

In Turkey we call it dolma. Stuffed rice in peppers and tomatoes, and even in some flowers.

[@emrehanaksungur8414]

Esatto!!

[@anastasiageorgiadou229]

In Greece we call "dolma" or "sarmadakia" the vine leaves stuffed with rice and we call "gemista" the tomatoes, peppers or zucchini stuffed with rice 😊

[@AntonTverezovskyi]

I tuoi vlog sono INCREDIBLI. Li guardo sempre con tanta cortesia. Grazie

[@BanzoUnchained]

Cortesia?

[@AntonTverezovskyi]

​@@BanzoUnchained Indendevo 'piacere' naturalmente. Non so perché ho scritto cortesia

[@neliorodrigues8558]

Ciao, Lucrezia! Mi piace vederti in giro per la tua città. Non sono mai stato a Roma, ma dopo vedere tanti video da te, Roma mi sembra più vicina, come se ci fossi già stata. Quindi, grazie mille per questo vlog. A presto!

[@alexanderpapazov5441]

Sono andato in Italia con la mia amica e la sua famiglia era tanto impressionata dal mio italiano, e tu sei la ragione perché posso parlare così. Grazie mille per i vostri video!

[@lucreziaoddone]

Che bello!! Ne sono davvero felice!! Grazie mille a te!!

[@mariuszwojcik3539]

Piango dalle risate alla fine del video 🤣😂😅 Grazie per tuo vlog Lucrezia ! un abbraccio dalla Polonia .

[@Kevin_Licata]

Lucrezia, è sempre un piacere guardare e imparare da te. Grazie!

[@miguelangelgarciatenza1214]

Cara Lucrezia, è stata una bella puntata dei tuoi vlog! Non ho sentito niente simile ai pomodori al riso in Spagna! Buon estate

[@tinyluminaryexpert1557]

Immagino che la calda e' troppo quando in giro. In Norvegia, adesso, sto piovendo tantissimo. Mi manca davvero il tempo estivo. Grazie per i tuoi vlog! Sono carissimi :)

[@jean-philippeplanas9682]

Grazie Lucrezia per un altro vlog piacevolissimo con delle immagini di Roma sempre bellissime,

[@KaterinaFerrara]

Sono molto contenta di vederti! Forse perché per 5 giorni non avevamo elettricità dopo l’uragano qui a Houston 😂(oggi si) ma mi piace molto quando vedo un blog da Lucrezia!

[@АнастасияУгренинова-ц4щ]

Grazie !Sei una persona meravigliosa!Grazie per il tuo grande lavoro e sorriso !

[@BolognaMia]

Lucrezia che bella! Quando ho visto la sua ricetta "pomodori ripieni di riso", ho voluto di scriverti cosi "hey, abbiamo la stessa ricetta che si chiama "Domates Dolması" in Turchia. Ma fra dopo hai detto che "si mangiano in Grecia e anche in Turchia.." hai completamente ragione.. saluti

[@sarahnix4783]

Ciao Lucrezia! Per fortuna ho potuto comprare una copia del tuo libro a La Feltrinelli al Largo Argentina--meno male! È bellissimo di persona :) Complimenti ancora ❤

[@eytyxia7671]

Anche in Grecia li facciamo con i peperoni e patate!! Un piatto molto tipico in estate...

[@marcelar6306]

Adoro I tuoi video, adoro le tue lezioni e amo a Famino e Angelina ❤❤❤

[@stephanieforestpia6573]

ciao Lucrezia, un piacere immenso di ascoltare in italiano, sei una insegnante un grande insegnante e grazié anche per il tuo blog, un bacio di Parigi

[@raphaelaluz9997]

È sempre buono guardare i tuoi vlog, me piace sentire la tua voce e imparare con te. Buona giornata a te e a tutti, Dio vi benedica!!😊

[@mimitabby]

ho letto il libro che hai suggerito. Mi e' piaciuto molto! grazie!!

[@vaticannoctem]

grazie per tutti i vlog!! ho visitato Roma (e altre città) a maggio e mi sembra bellissima! voglio ritornare presto!

[@sarahnix4783]

ho comprato anche due degli altri libri di Sarah Savioli, dopo aver finito quello che ho visto sul tuo vlog (Gli insospettabili). Mi è piaciuto-- molto carino. Contiene il dialogo colloquiale, quindi mi aiuta a capire meglio i contesti per certe espressioni, collocazioni, ecc.

[@MrLynch-ei4dc]

Lucrezia, everytime I watch your videos, which I really enjoy, always makes me want to go back to Italia. Thank you for all the work you do. Cant wait to get your grammer book. 🐶

[@frenchfried9304]

Quei pomodori sembrano deliziosi. Tu mi ha fatto trovare una ricetta “Pomodori con Riso” da provare questo fine settimana . Ho bisogno “buena fortuna” 😝 Grazie Lucrezia

[@lucreziaoddone]

Fammi sapere come ti vengono!!!

[@salvatore-s]

Buonasera Lucrezia! Mi è molto piaciuto questo video. Ad ogni volta che guardo un nuovo vlog di te passeggiando per Roma mi sento proprio come un vero abitante di questa meravigliosa città. Vorrei sapere una cosa,quando parli nei podcast, vlog o video, parli normalmente o più lentamente per farti capire meglio di noi? Il podcast no 85 mi ha aiutato tantissimo Grazie mille.

[@_Thomas_Edwards]

Wonderful, thank you Miss Lucrezia

[@Filizylmz]

Biz de biber dolması yapıyoruz. İtalyanların yaptığını bilmiyordum. İtalyanca bilmiyorum ama senin sayende biraz öğrendim. Seni izlemeyi seviyorum. Türkiye'den sevgilerimle...❤

[@lauravaldez3282]

Molte grazie per condivire un po' della tua vita con noi. Sei bravissima! ❤

[@bellusci1505]

Sempre bravissima! Grazie di cuore!!

[@viktoriaselthafner8916]

Ciao Lucrezia, amo il tuo blog. Faccio la dieta keto, che significa di non mangiare carbohydrates. Per non pensare agli tutti i buoni cibi che non posso mangiare, guardo il tuo blog. Anche non mai sono stato a roma.

[@theworldsoul]

Ciao Lucrezia mi è piaciuto un sacco la collana. Facci vedere come si vede l’inquadratura così se mi piace lo compro anche io!😅

[@judithricca6915]

Grazie Lucrezia di questo vlog cosi' ho ricevuto il mio "fix" di Roma. Penso che sia un Roma dipendente.😮

[@Dmitry_Tishchenko]

Ciao Lucrezia, grazie per l'interessante video. Per favore condividi la ricetta dei pomodori con il riso. Nel mio paese questo non viene mai cucinato. Molto, molto interessante!!!

[@elsaisamira3373]

Ciao Lucrezia, in Egitto si mangiano tante cose ripiene come i pomodori, Melanzane, peperoni verdi e rossi e anche le patate ☺

[@AliciaCotoruelo259]

BUONA SERA LUCREZIA, TUTTO VA BENE? ROMA, SIEMPRE MOLTO BELLA. BUONISIMO THIS BOOK

[@BanzoUnchained]

Nel 2021 ho comprato un libro in negozio "Eataly Roma" con una raccolta di filastrocche di Gianni Rodari. Non lo conoscevo, ma mi piaceva la copertina del libro e le illustrationi e ho pensato che potesse andare bene per un principiante in italiano. Successivamente mi sono divertito molto a esercitarmi nella pronuncia prima ancora di capire cosa stavo leggendo. Adesso è uno dei miei libri preferiti, tra l'altro perché mi ricorda il mio lungo soggiorno romano di allora.

[@doriasta]

In Belgium we do that too. We do it with the same vegetables and put rice + inside of the vegetable + meat.

[@Adrian-yu7jy]

Grazie per i fuochi d'artificio, Lucrezia! Il 29 giugno è il mio compleanno e l'anno scorso, quando ero a Roma in quel giorno, purtroppo me lo sono perso.

[@lucreziaoddone]

Sarà per la prossima volta!

[@alexam.9033]

Anche in Romania, si riempiono vari tipi di ortaggi con riso, carne macinata, cipolla e carota grattugiata. Solitamente, si preparano peperoni ripieni, pomodori, zucchine e verza.

[@anastasia9968]

Grazie❤️

[@Mark_T]

Un cielo azzurro! Non ce l'abbiamo in Inghliterra quest'estate. Siamo grigi :-(

[@lauravaldez3282]

😮😮😮

[@iaracordeiro9346]

Ciao Lucrezia. I pomodori al riso sembra appetitoso, qui in Brasil non ci ha cosa simile. Oggi ho iniziato leggere il libro “Memórias Póstuma de Brás Cubas”, un libro di la letteratura brasiliana. Ho una domanda, solo leggi i libri che sono di la letteratura italiana o anche i libri internazionali? Grazie, mi piace molto il vlog. A presto!

[@googlegoogler6694]

Grazie Lucrezia ♥️ Un bacio e un altro pezzo di formaggio per Angelina 🥰😘🐶🧀

[@lucreziaoddone]

No, niente formaggio! Frutta o verdura 😁

[@googlegoogler6694]

Certo, per buon salute! Non dimenticare Famino! 🍎😽🐕

[@diksha1711]

Un bel vlog❤

[@emersonpinheiro7857]

Buongiorno di Brasili Michiano Emerson Imparo l'italiano con te Bravo, un giorno io vado in Itália

[@GuadalupeDithurbide]

Ciao Lucrezia! in Argentina anche noi mangiamo i pomodori al riso (tomates rellenos), ma la ricetta è un po diversa perché li mangiamo freddi. Infatti il pomodoro non lo mettiamo al forno, invece lo mangiamo crudo. È un piatto classico di Natale (estivale in Argentina)🎄

[@lauravaldez3282]

Sembra delicioso!

[@LorenaLima-it2cz]

hai ragione , qui in Turchia si mangia tanto il peperoni ripieno con riso, anche la melanzane, la fiore di zucca

[@jimg-invermont4543]

Grazie Lucrezia per questo vlog. Ho notato che stavi ascoltando Storie Brevi di Annalisa e Tananai. Ho quella canzone nella mia playlist qui negli Stati Uniti, una nuova preferita. Quali altri artisti musicali italiani ti piacciono?

[@anastasiageorgiadou229]

Non sapevo che anche gli italiani hanno i pomodori al riso che chiamiamo "gemista". Adoro il fatto che la cucina greca e quella italiana siano così simili! 🇬🇷❤️🇮🇹

[@lucreziaoddone]

Credo che li mangiamo solo a Roma o nel Lazio così in realtà :)

[@monikaseidel4253]

Ciao Lucrezia, grazie mille per il vlog. Mi è piaciuto tantissimo. Per favore, toglimi una curiosità: Tu leggi tantissimo. Cosa fai con tutti i libri che hai letto? Restano da te o li vendi ??? Saluti dalla Germania, Moni

[@lucreziaoddone]

Me li tengo! Alcuni li passo a familiari e amici o li vendo, dipende.

[@karjusjakanuper3347]

Grazie Lucrezia, ti adoro ,in particolare i tuoi video vlog al centro di Roma .Vivo in Ucraina e qui a noi si fanno 30 -40 gradi ,e veramente caldissimo ,io lamo il caldo pero cosi e insopportabile.Ti ringrazio del tuo lavoro e non vedo lora di guardare le nuove lezioni e anche vlog .Un abbraccio dall°Ucraina🥰😍🤩😛🥵💛💙=💚🤍❤

[@fehrhardt9368]

Grazie Lucrezia di aver condiviso la tua gita. È un piacere rivedere Largo Argentina addirittura per un attimo. Mi ricordo anche la temperatura altissima. Caspita! Un appunto, con cortesia - quando ti eri seduta in Piazza Venezia, il rumore del traffico e pedoni ha bloccato la tua voce. Hai evidentemente un sacco di tecnologia per registrare i video. Mi chiedo se ci sia un microfono (non costoso) che si può allegare alla camicia molto vicino alla bocca. Qualsiasi un piacevole video con il premio di un consiglio del libro. A dopo!

[@lucreziaoddone]

Non ho un sacco di tecnologia per registrare, cerco di fare con quello che ho. In quel momento non avevo il microfono con me.

[@BanzoUnchained]

11:18 Spaceballs Instant Cassettes! 🤪 "Prepare to fast-forward!"

[@renatasouza6368]

grazie

[@milossavic6642]

Si mangiano anche in Serbia e N Macedonia. La differenza è che usino anche il manzo tritato con riso.

[@jori4345]

Schöner Vlog!😊

[@TATYSAFOUVan]

A presto un bacio a l'italia!

[@marciodomingues166]

Buongiorno caríssima!!! No ci credo che oggi no habbiamo lezione de la Grammatica?? Oh no!!!😂😂😂😂

[@tuna5449]

Lo facciamo anche in Turchia, Lucrezia. Il nome di questo piatto è dolma:, è fatto con peperoni, melanzane, zucchine e pomodoro.

[@rimurusensei7]

Permettimi di aggiungere qualcosa sul pomodoro nel riso: Sì, lo facciamo anche in Turchia, ma spesso con il peperone invece del pomodoro. Ho appena chiesto a mia madre se quello fatto con il pomodoro è comune, e apparentemente sì, però non in tutte le regioni.

[@nagyattila9116]

Lucrezia, tu sei sempre più bella!

[@skateLR]

I love watching your Italian vlogs, as I am beginning to learn italian. Can you settle a dispute I have with some of my friends: how do Italians pronounce ‘pizzelle’? (The waffle cookie)

[@lucreziaoddone]

Ciao! “Pizzelle” are also called “ferratelle” here, because they share the name with the savoury fried pizza from Campania. Anyway, “Pizzelle” is pronounced: pee - tseh - lleh (all the letters are pronounced, not pronounced how you would say “Danielle”, for example!)!

[@skateLR]

@@lucreziaoddone oh that makes sense! Thank you!

[@emrehanaksungur8414]

Sì Lucrezia, noi facciamo quello cibo che hai mangiato nel video anche nella Turchia con i peperoni, con le patate e con i pomodori

[@adrianoalvesnunesfilho9464]

Salve Lucrezia , come stai ? spero bene . Per favore , potreste consigliarmi un poeta comtemporaneo italiano ? Grazie mille .

[@lucreziaoddone]

Ciao! www.cocooners.com/blog/7-poeti-italiani-contemporanei-da-leggere/

[@adrianoalvesnunesfilho9464]

@@lucreziaoddone muito obrigado (grazie mille).

[@mehmetalidaryal966]

Si Lucrezia, diciamo "dolma" in Turchia. Si facciamo con olio d'oliva o con burro e carne. Dolma e un cibo tipico in Turciha. Anche in sud-est si faccia con le verdure secche..

[@lauravaldez3282]

Mi piacerebbe mangiare dolma e anche il pomodoro del video.

[@anastasiia-hv2dv]

grazieeeeeee

[@radaimark6548]

Andremo a Senigallia per le vacanze. Sono sicuro che compreró uno dei libri che tu (uh... passato prossimo?) hai raccomandato.

[@lucreziaoddone]

*che tu hai consigliato! Buona vacanza!!

[@radaimark6548]

@@lucreziaoddone Grazie! :)

[@bautruchfarine5560]

2:02 si mangia anche in Francia, si chiama "tomates farcies"

[@luandalopes379]

Ciao Lucrecia, tutto bene? Sono brasiliana, sono stata in Italia 5 anni fa e era tranquilo, adesso non lo so, Qui in Brasile si sente parlare molto di borseggiatori, nei posti dove porti con te il cellulare è tranquillo

[@lucreziaoddone]

Bisogna fare attenzione nei posti affollati come fermate della metropolitano e stazioni.

[@andrijanakovacevic2376]

Come si chiama questa cosa che metti al colo per poter registrate i video? Grazie ☺️

[@aris1956]

1:59 Sì, anche i turchi e i greci hanno questi tipi di piatti. Io vedo nei loro ristoranti qui in Germania.

[@StefanosVasileiou]

Si, si mangiano pure a Cipro :) :) :)

[@josebarbosabarbosa1283]

Olá lucrezia aqui no Brasil recheamo pimentão com carne moída salsa e coentro

[@leaplahuta9699]

I peperoni ripieni di riso sono un piatto comune anche in Slovenia😊

[@Stergios-gz2yw]

Questo piatto è il mio preferito. Mia mamma❤ le cucinava perfettamente. Il segreto è aggiungere un po' di zucchero perché il pomodoro è acido.

[@franklinamadeoyanapacuri9078]

Ciao Lucrezia!! Una domanda. Come si chiama il tuo cane??

[@BanzoUnchained]

Anch'io ho spesso ordinato la pizza capricciosa 😍 (prima della mia intoleranza di glutine) Mmmmh carcioooffiiii

[@Grozny446]

Io sono russo e mi piace Italia molto

[@christinach.813]

Si, lo mangiamo anche in Grecia con pepperoni o patate.

[@sergioalfonsodiasvaldez3830]

Spesso usi l'espressione "appunto". Cosa vuol dire; oppure, come si usa? Grazie!

[@lucreziaoddone]

Spesso è una parola riempitiva tra una frase e l’altra, altre volte va a sottolineare una cosa appena detta. Posso farci una lezione più dettagliata!

[@sergioalfonsodiasvaldez3830]

​​@@lucreziaoddoneMolto grazie, Lucrezia! Credo avere capisco. Ma un piccolo "Reel" con dei esempi sarebbe fantastico!😊

[@sofilarri]

Lucrezia, in Argentina mangiamo i pomodori ripieni di riso ma freddi - cioè i pomodori non vengono cotti. E si mangia di solito a natale!

[@lucreziaoddone]

Ciao Sofi! Allora i pomodori crudi (che non vengono cotti, perché "freddi" significa che sono stati cotti e poi lasciati raffreddare!)!

[@sofilarri]

@@lucreziaoddone grazie 🫶🏼🫡

[@SecreatariaTT]

Non solo in Grecia e Turchia ma e anche piatto molto popolare in Bulgaria

[@marthajeckeln1804]

Lucrezia puoi spiegare la diferencia tra COMPLIMENTI E CONGRATULAZIONE.Non la diferencia ma quando si usa ogni una. Grazie. Sono Martha di ARGENTINA

[@nataliyatsymbalista4113]

Anche da noi in Ucraina si preparano i peperoni ripieni di riso con le verdure o con la carne😋

[@sobremesa4835]

Anche in Polonia mangiamo pepperoni o tomati ripiene di riso e preparate in forno, Non e' il cibo quatidiano ma mangiamolo a volta.

[@DagmaraBartnik-b9v]

Davvero?? Non lo conosco 😅

[@sobremesa4835]

@@DagmaraBartnik-b9v Tak. Ja znam z mojego rodzinnego domu. U mojej koleżanki to stały letni posiłek, który ona zna od swojej mamy, więc chyba zdarza się jadać w Polsce faszerowane papryki i pomidory. Przepis na nie znalazłam nawet w "Kuchni polskiej" wydanej w 1968 r. Może warto rozszerzyć horyzonty kulinarne?

[@DagmaraBartnik-b9v]

@@sobremesa4835 devo prepararlo! ❤️🇮🇹

[@KaterinaFerrara]

Tu vai anche in biblioteca per prendere libri oppure sempre compri?

[@lucreziaoddone]

Li compro nuovi o usati, dipende.

[@BaharAghasiyeva]

È vero ! Ma anche in Azerbaigian. È chiamato “dolma”

[@LuisGonzagaMoncadaCano]

Buongiorno Lucrezia, sei una dama bellisima. Io sono della Colombia e voglio parlare l'italiano

[@camousjoel1661]

13/7/2024 10h46🐾🐾🐾mi passo di gatto...

[@olesyachekmareva5925]

😄 come si chiama questa roba per il cellulare?

[@lucreziaoddone]

Non penso abbia un nome specifico, porta telefono da collo?! 😄

[@HaydenTheEeeeeeeeevilEukaryote]

11:03 man you couldve had your podcast on your phone right here as a not-so-subtle self promotion

[@fineartkatya]

Anche in Russia facciamo i pepperoni al riso! 😊

[@s.jordanganzimflusssallinflow]

Momento Inception :)))

[@radaimark6548]

1:30 - Se non mi sbaglio, Italia contro Svizzera. :)

[@aris1956]

3:20 Oddio….con 26° la felpetta ? …. Io starei semplicemente in canottiera. Ma evidentemente a Roma 26° vuol dire….”freschetto” ! 😉 😀

[@lucreziaoddone]

Quando passi da 36gradi a 26gradi da un giorno all’altro, la metteresti anche tu la felpetta!