Rectificación de ACTAS CIUDADANÍA ITALIANA

🔥🔥 Y no te olvides de seguirnos en nuestras redes sociales 🔥🔥 : 💙 INSTAGRAM: instagram.com/italotribu/ 🎯TELEGRAM: t.me/italotribu_ciudadaniaitaliana 🚀 FACEBOOK: facebook.com/ITALOTRIBU/

[@estelarosaladetto6593]

Holaaa...como siempre reclaros sus conceptos y prácticos para poder entender 😉😉...muchas gracias . .grazie 🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇦🇷🇦🇷🇦🇷

Hola Estela gracias por ser parte de esta Tribu ;-)

[@aplargentina]

Muchas gracias Claudio!!! Con todas tus enseñanzas estoy logrando conformar el legajo para presentarlo.

Hola Andres que linda noticia!!! un abrazo y suerte con tu tramite ;-)

[@santiagodechiara6955]

Hola Claudio! muchas gracias por la ayuda de siempre! Me queda una duda respecto al primer caso cuando difiere el apellido. En mi caso la diferencia es por una letra y arrastra el error en todas las partidas argentinas hasta hoy en día (Yo soy De Chiara mientras que mi avo es Di Chiara). Siendo que la partida que difiere es la italiana ¿debo pedir la rectificación en italia? ¿Con el certificado de la CNE con la variantes del apellido alcanza?¿Debo tramitar un auto de identidad de persona o información sumaria en Argentina? Tené en cuenta que yo haria el tramite en Italia.

[@cristiancaporella5910]

Hola mi abuelo. Es caporella y mi papá y yo caporella se rectifica graciasss

[@matiasdicapua3729]

Hola gente de Italo Tribu, En el acta de nacimiento de mi abuelo italiano, el apellido de mi bisabuela es Giammarino y todas las actas que le siguen y que son argentinas aparece el apellido escrito con (Y) Yammarino. (aclaro que mi abuelo es quien me otorgaría la ciudadanía italiana y en su acta de nacimiento aparecen los nombres de sus padres, mis bisabuelos)

[@willyaraya3897]

Muchas gracias x la información que brindan en los vídeos, toda la data es de suma importancia para mí, en este momento que estoy juntando las actas. Cómo siempre muchas gracias!

Hola Maximiliano; gracias a vos por ser parte de esta Tribu ;-)

[@veronicac.sanchez342]

Muchas gracias por ayudarnos con este trámite tan importante y largo! Yo lo estoy haciendo para mi suegra éxitos!!

[@tinchomorassi]

Muy muy claro. Tenias varias dudas y me las resolvieron todas con el video. Muchas gracias!!

Hola Martin; gracias a vos por ser parte de esta tribu ;-)

[@claudiomayorgamusic]

Hola Claudio el canal es espectacular son unos capos!. Gracias por toda la informacion!!!. Mi AVO , según la documentación que acabo de encontrar digitalizado en la web del archivo de estado de Cosenza nació en 1855, pero en el acta de nacimiento de su hijo (1897, BsAs) mi AVO dice que tiene 35 años: sacando las cuentas el está declarando que nació en 1862. Como contás en el video es un error grave y hay que rectificar.

Hola Cla; si normalmente es un error grave para rectificar. De todos modos consulta con tu consulado para ver si te lo aceptan asi. Saludos

[@holaquetal8932]

Genios totales!!! En mi caso, el problema que tengo es que mi tatarabuelo italiano se casó dos veces: la primera esposa era italiana igual que el (y no es nada mío) y no sé dónde se casaron y por lo tanto no tengo el acta de este matrimonio. De la segunda esposa tengo todo (porque ella era mi tatarabuela y era argentina). ¿Es muy grave este problema? ¿Sí o sí necesito las dos actas de matrimonio para tener la ciudadanía?

[@MiAlPoCom]

Va a ser dificil de hacer, pero apuesto a que vale la pena....

Avanti tutta ;-)

[@mariasofiafregona4709]

Mi abuela tiene la ciudadanía italiana, y en su momento se rectificaron las actas (por vía judicial) porque varios apellidos tenían errores. Yo ahora quiero realizar el trámite en Italia por una cuestión de tiempos, quería saber qué es exactamente lo que tengo que adjuntar de ese expediente a mí carpeta.

[@juancarlosvielmaperez3767]

Excelente información, como siempre Claudio.

Muchas gracias Doctor Vielma. Estamos en contacto

[@planetraveling]

¡Muchas gracias por toda la info. y el curso ! Muy completo, detallado y generoso. Claudio, te realizo la siguiente consulta sobre mi avo (bisnonno). Nació en Riomaggiore y se llamaba Gio Batta Francesco X. Al tener las partidas observo que: en SU partida de defunción figura como Juan Bautista Francisco, a su vez aclara ser italiano hijo de Franceso X y Tomasa Z. Pero, en la partida de nacimiento de mi nonno (mi bisnonno fue quien lo inscribió) y de mi madre escribieron su nombre como Juan Bautista X. Omitiendo así el Francisco, aunque, vuelve a enumerar/aclarar que es hijo de Francesco X y Tomasa Z. ¿Debería rectifiar todas aquellas partidas en las que se omite el nombre Francisco? Otro vinculo del caso es que su esposa, mi bisabuela (española), tramitó y obtuvo la ciudadanía italiana en el consolato generale de la Ciudad de Buenos Aires luego del fallecimiento de mi bisnonno. De hecho, poseo el nro de expediente de dicho proceso. ¿Se pueden utilizar dichos documentos o número de formulario para la solicitud de la ciudadanía italiana EN ITALIA? ¿ O debo solicitar todos nuevamente, legalizar los correspondientes, apostillar y traducirlos? Muchas gracias nuevamente por todo! Cordiali saluti! Rodrigo

[@guillermogrilli6241]

Hola, primero gracias por el tiempo y calidad de información de tus videos, te doy algo que surge de mi investigación de de mis avos, en todas las partidas mi bisabuela (no la que me aporta el apellido) figura como Camilletti, salvo... en la de nacimiento de mi abuelo (en Argentina) donde figura como Camiletti, es decir le pusieron una ele(l) menos, también hay un error respecto al apellido de su madre pues (real Zaccari puesto como Zacare). Debo rectificar?. Mil gracias de nuevo

[@algohumanosg.b.l3065]

Hola Claudio. Te consulto. Mi bisabuelo en acta de nacimiento era de apellido Bernardo ( fallece como Bernardi)y sus descendientes somos Bernardi. Como arreglamos ese tema? Me dicen que debo cambiar todos mis documentos a Bernardo.

[@antoniojoseleoncastellana5612]

Mi abuelo es italiano, no presentó a mamá pero luego reconoció a mamá, no se casó con abuela, es posible sacar la ciudadanía? Tiene que tenerla mamá antes de solicitarla yo? ... de ante mano muchas gracias, todos sus vídeos son excelentes

[@analiaricagno7995]

Muy buena la info

[@pabloluzuriaga1039]

Excelente toda la informacion que nos dan. Te hago una consulta sobre una rectificacion de acta de nacimiento, pero en ITALIA. Resulta que al AVO lo anotaron mal en Italia (una letra del apellido menos) pero tanto sus padres en italia, como sus hermanos y sus hijos en Argentina tienen el apellido correcto. Como deberia proceder en este caso? (Ej BIsabuelo italiano Giardino, Abuelo italiano Girdino, Padre Argentino Giardino. Hijo Argentino Giardino) Muchas gracias por la ayuda

[@florenciarios77]

Hola te haggo una consulta mis avo figura como Anselmo Tito luigi. Y en Argentina sólo luis Traglia. Tengoo que rectificar?

[@antonioleonardomarinelli5822]

Hola !! Estaba viendo el video de las rectificaciones y queria saber si debo rectificar un acta, ya que en el acta de nacimiento de mi bisabuelo figura su madre de sangre pero en su acta de defuncion figura como su mamá otra pareja del padre de mi bisabuelo !! Eso corresponde rectificar ? Espero me puedan informar gracias por su tiempo y muy buenos sus videos

[@diegoley.7668]

Buenos dias! EN mi caso acabo de juntar todas las actas, cuento con el certificado emitido por CNE. Ya mandè a apostillar en general las actas, que vienen desde mi tatara abuelo (avo). En el acta de nacimiento de mi bisabuelo (hijo del avo) figura el nombre de Alejandro Luis Pezzolo. Mientras que en el resto de las actas, de matrimonio y de defunciòn figura como Luis Alejandro Pezzolo. Se invierte el primer con el segundo nombre. Està mas que claro que se trata de la misma persona porque incluso figura su nº de CI y aclara de quien es hijo y marido. La pregunta es si tengo que rectificar y por què via. Muchas gracias!!

[@santiagoscoccia8204]

Claudio, gracias por el video, lo estaba esperando ja.. mi problema es grave.., En el acta de nacimiento anotaron a mi abuelo con nombre y sexo de mujer!!🤦 Hst ahora no me dan solución en el registro civil.. tenés alguna recomendación!??

Hola Santiago; si tu abuelo es el italiano? si es así, deberías hacer rectificar su acta de nacimiento en Italia. Si el no era el italiano la verdad que no sabría que aconsejarte. De todos modos si el error es culpa del registro civil ellos deberían decirte como corregir eso. Tu caso es realmente muy particular.

[@santiagoscoccia8204]

Hola Claudio, el abuelo sería el hijo del Italiano.. si la verdad que nadie vio un caso como en mío antes! Seguiré averiguando si tiene alguna solución.. gracias por tu respuesta! Slds!

[@anabelany8867]

Consulta cuando te referís a que la rectificación la debe hacer el primero en la línea de sucesión, eso incluye a los colaterales? Más específicamente a los tíos? Porque mis padres fallecieron, pero queda tía y primos de ella, en la misma generación. Mil gracias, son muyyyy educativos tus vídeos!

[@giulianavelasquez4512]

Hola, gracias por toda la información.. espero me puedas responder está pregunta.. mi abuelo era apellido Di Giannatale mis hermanos y yo tenemos Digiannatale, a la hora de pedir la ciudadanía habría problema por ese espacio? Gracias espero su respuesta..

[@gastonaltamirano1292]

Hola a todos , mi duda es la siguiente , en el acta de mi Avo (tataranono) figura el apellido CRISTIN SIN ACENTO, en la de mi bisnono igual , pero en la de nacimiento solamente de mi abuelo figura Cristín con acento . Las fechas y demás cosas están correctas , será necesario rectificar el acento ?

[@alejandrasilvain5151]

Gracias, me ha encantado el video! Tengo dos dudas, aun: 1-Tengo via mail, legalizada y traducida la de mi Avo, de nacimiento, y la siguiente de su matrimonio, alguien(desconozco quien hace años la ha rectificado, por lo que posee la rectificacion la margen del documento como has dicho. Ahora, luego de una extensa busqueda logre encontrar la de DEFUNCION, pero en ella, el apellido tiene cambiado la ultima letra. La pregunta es que si tengo en la de nacimiento y en la de matrimonio "ectificado el apellido, debo "RECTIFICAR LA DE DEFUNCION TAMBIEN??", o es suficiente con las otras anteriores como prueba que se trata de la misma persona. (Y a que incluso la de defuncion nombra a su esposa). 2-En esta situacion actual de restricciones de ingreso, para realizarlo en Italia, es possible pedir permiso especial en el consulado para poder realizarlo ali?! ¿O lo denegarian? 3-Se puede decir que uno ingresa para realizar su ciudadania al ingresar, o no? Desde ya, quedo a la espera de respuesta.Millones de gracias, Claudio!!

[@sanalvarez1]

Hola. Muy bueno los.consejos. . Quería saber si podías explicar cómo encontrar los mails de las comunas italianas para buscar acta de nacimiento. De mi avo

Gracias por tu sugerencia!! Un abrazo

[@GermanCTESarg]

Hola Claudio, te consulto. En el acta de nacimiento (Ita) mi abuelo figuraba como ANTONIO GIACOMO, pero en defunción y matrimonio (arg) solamente figura ANTONIO.. eso se rectifica?

[@rubensimonella5664]

Hola amigos me estan ayudando mucho con los videos. Quería saber si es necesario las actas de los conyugue también para completar los papeles. Gracias. Saludos

Hola Ruben; son necesarias las actas de todos los cónyuges de la línea de transmisión. Saludos

[@IP-kk1zr]

Muy buenas tardes, una consulta en el acta de nacimiento de un conguye hubo un error con respecto a su nombre en vez de escribir el nombre con " I " lo escribieron con " Y " se tiene q rectificar ? O si en el acta de matrimonio de los mismos omitieron el 2do nombre de la madre de la persona que se hara italiana hay que corregirlo?

Hola; este tipo de errores pone en duda la identidad de la persona. Yo diría de corregir, pero te sugiero que consultes con el consulado para ver si te lo aceptan así. :-)

[@celiaesturolon9709]

Hola Claudio, cómo estás yo le mandé un mail a Gustavo, y tengo su certificado de defunción, que dice naturalizo, y dos documentos que dicen que nació en Castello Cosenza Italia y los otros dos documentos dicen NO hay carta de ciudadanía y/o naturalización, voy a ir al registro civil a ver qué me dicen de nuevo me dijeron que debía hacer un juicio ....

Hola Celia; ok quedamos en contacto ;-)

[@guidomininno5903]

Hola gente como les va?? antes que nada muchas gracias por la ayuda y la informacion, Mi bisabuelo italiano se llamaba Canio Rocco Mininno y en el acta de nacimiento de Abuelo dice que el padre es Candido Mininno el nombre no es traduccion perfecta creo yo, eso debo rectificarlo ??? muchas gracias !!

[@agustinestoup5547]

Hola Claudio! Ya me inscribí en el curso. Para rectificar las actas en necesario previamente apostillarlas o la rectificación se hace con el acta emitida por la comuna (sin ningún trámite adicional)?

[@milagrosmorel9496]

Hola tribu! Muchas gracias por compartir esta info. tengo una duda. En argentina, las partidas de nacimiento equivalen a las actas? gracias!

[@ramirocarzoglio8653]

Buen día, el acta de nacimiento de mi bisabuelo figura como "Canio D'Alesio" (con una sola S) nacido el 20/07/1900 y en las actas de matrimonio y defunción figura como Canio D'Alessio y Candido D'Alessio respectivamente, pero con fecha de nacimiento 19/07/1900. Todo esto debe ser rectificado?

[@nehuensalemme6356]

Muchas muchas gracias por toda la info!!! es necesario rectificar el acta de matrimonio? En mi caso, el acta de nacimiento de mi mama y su acta de defunción están bien su apellido es Rosa (rectifiqué su partida de nacimiento ya) y en el acta de matrimonio se indica Rossa De cualquier forma, estoy juntando las cosas para rectificarlo si es necesario

[@mariaguadalupemolinareal4934]

Hola! En mi caso, en el acta de bautismo de mi AVO (no existía el registro civil cuando nació) figura que tiene dos nombres. Pero en el acta de matrimonio de mi AVO, casado en Italia, figura un solo nombre. Y en el resto de las actas argentinas también figura un solo nombre. Se debe rectificar? Debo rectificar en Italia? Gracias

[@mabeb.802]

Saludos y buenos días es primera vez que entro acá a este canal, me encantó como usted hace los vídeos explicativos de este tema de la ciudadanía Italiana. Mi pregunta para usted es: Tiene posibilidad de acceder a las actas que están en la Región del Sur de Italia. Específicamente en Sicilia. en la Localidad de Montevago?. muchas gracias por su respuesta y ya estoy suscrita a su canal.

Hola Mabe como estas? si necesitas un acta puedes escribirnos a: [e-mail] contandonos un poquito tus necesidades. Saludos

[@paolatissera]

Hola Claudio! primero quiero agradecerles por toda la información que proporcionan, es muy valiosa para los que estamos en esta tarea casi titánica de conseguir la ciudadanía italiana! Te comento, mi bisabuelo italiano se llamaba Giovani Gavino Soddu y en las dos partidas argentinas donde figura está con el nombre de Juan Antonio Soddu. ¿hay que rectificar? esas dos actas son la de nacimiento de su hija (mi abuela) y su propia acta de defunción. En este caso, quien debe rectificar las actas? mi abuela? ella aún está viva, pero tiene Alzheimer, no puede viajar y vive en Buenos Aires mientras que las actas hay que rectificarlas una en Santa Fe y la otra en Córdoba. Se puede hacer via judicial en este caso?

[@belkisbeltramino5015]

Hola! Es necesario rectificar el nombre de la cónyuge del avo italiano?? En la partida de matrimonio ella figura con un nombre cambiado. Su nombre Caterina silvestra fue cambiado por Catalina. Y esa partida es parroquial porque no existía el registro civil en esa fecha en Argentina.

[@emilycambas2375]

Hola Claudio es una bendición esta tribu...mi problema es que en mi pasaporte europeo aparece con mis dos apellidos paternos, cuando en realidad yo tengo el apellido de mi padre y madre, y mi descendencia italiana es por madre, yo pensé que era normal pensaba que era como una ley en Italia que ponían los dos apellidos paternos, como tendría que hacer para modificar.

Hola Emily; te repondi por mail ;-)

[@mirnajosefinacalabresesolo3614]

Gracias claudio. Y ya que mi hermano ya es ciudadano italiano, cuando yo vaya a mi cita debo decir antes que me revisen mis documentos que tengo un hermano con un expediente? .otra pregunta, en la planilla de anagrafe dónde dice cittadinanza la debo llenar? Puedo dejar para llenarla allá para pedir orientación? Gracias

[@electropozzi]

hola claudio; gracias por tantas aclaraciones. Lo mejor de tus enseñanzas es aprender a esperar lo inesperado. vivo en Argentina y tengo una duda, en el acta de nacimiento de mei abuelo, (hijo de mi AVO) en su partida de nacimiento su nombre figura como Adolfo J y en el resto de los certificados dice Adolfo Jose, nacido en Corrientes Argentina , el resto de los nombres de mi avo con la esposa de mi avo ,lugar y fecha esta bien, pero supongo que antes que nada es nesesario retificar la partida, es asi? Otra duda, despues de obtener el reconocimiento de mi ciudadania italiana, mis hijos mayores la pueden obtener atravez de mi? o se tienen que referir nuevamente a mi AVO? GRACIAS

[@pablorecio1358]

Hola Claudio! Estamos juntando toda la documentación para viajar a Italia, y nos percatamos que en el acta de nacimiento del bisabuelo de mi mujer el apellido figura con apostrofe (Sampo') pero en la de matrimonio y defunción no (Sampo). Esto sería motivo de rectificación? Y por ultimo, este error se arrastra en el resto de las actas de la descendencia. Debemos rectificar todas y cada una? Desde ya muchas gracias Claudio, por esto y el gran trabajo que hacen!

[@ythales]

hola Claudio, tienen algún video sobre las fechas de vigencia de los papeles? hace un año que recibí por correo el acta de nacimiento de mi abuela, podrías por favor explicar un poco más este punto? gracias

Hola Yan; acà tenes el video: kzbin.info/www/bejne/foqlgZmNj8iqkM0 de todos modos debes tener en cuenta que por regla general los consulados son bastante flexibles con la "edad" de las actas italianas ok? Saludos

[@solorlanda2334]

Mi avo se llamaba Matteo y en actas argentinas le ponían Mateo con una t. Eso es necesario rectificarlo ?

[@patriciamoltini4479]

Hola Claudio! tengo el acta de bautismo de mi bisabuelo. Me dijeron que no registraban en el registro civil en esa época (1861). Está legalizada por la autoridad eclesiástica. Pero por lo que vi, debo rectificar. Hay una diferencia en una letra del apellido. Pregunta: debo rectificar todas las actas posteriores en la cadena al nacimiento de mi bisabuelo hasta llegar a mi?

[@jeremiasarrieta975]

El acta de defunción de mi AVO tiene mal la fecha de nacimiento, pero en su momento (2005) se rectifico y no se corrigió esa fecha, no se que hacer... SI dudar de la fecha de nacimiento del acta o dudar de que ese dato lo pasaron por alto... Y no se si esa acta se utilizo para una ciudadanía, ya que la persona utilizo un gestor y no recuerda bien que acta utilizo, pero justo corresponde a 2005 también

[@elenagagliardi5788]

Buenas tardes ..tus videos me sirven mucho gracias.Te cuento mi consulta mi papá es italiano y está vivo yo tengo turno el mes que viene para la ciudadanía , y viendo tu vídeo descubro que en mi acta pusieron solo un nombre de mi papá y es la partida de nacimiento de el figura con tres nombres. Esto es necesario rectificar? Vivo en Argentina y el consulado es en capital federal. Mi hermana es ciudadana italiana hace 17 años , esa carpeta estará abierta ? Gracias espero con URGENCIA tu respuesta ya te sigo en Instagram..

[@SaRaSa2012]

Buenos dias, tengo entendido que los errores de nombres del AVO bastaria con incluir todas las variaciones de nombres y apellidos en el certificado de no naturalizacion y de esa forma no haria falta rectificarlos, sabés si eso es así? Muchas gracias.

Hola Gabriel como estas? eso se puede hacer si la comuna o el consulado donde te vas a dirigir te lo acepta. Es importante saberlo antes para no arriesgarse. Saludos y suerte con tu tramite ;-)

[@lucsfran3279]

En mi caso el apellido original es Pulella, y la libreta de matrimonio y acta de defunción en Argentina es Puella. Qué documento debo rectificar? Haré el trámite por via judicial, por via materna. Gracias

Hola Lucs; deberias rectificar el acta de matrimonio y defunciòn. Algunas veces es posible agregar an certificado de no naturalizacion las variantes del nombre pero eso deberia preguntarlo con el abogado que esta siguiendo el juicio. Saludos

[@bacu1]

Soy de Argentina🇦🇷, prov. de Buenos Aires, en mi caso debo rectificar por el tema del apellido, si mal no entendi, en mi caso mi Tatarabuelo fallecio, mi bisabuelo fallecio y mi abuelo fallecio, mi madre esta viva, la rectificacion debe hacerla ella y, si mal no entendi, en el Registro Civil de donde esta la persona que lo inscribieron mal? (O sea donde esta registrado el Italiano en Argentina?)

[@Ivan-oc9zg]

Hola queridos amigos de italotribu, gracias a toda la info que nos brindan estoy realizando toda la recolección de actas para armar la carpeta para el reconociento en Italia. Tengo una duda en las actas argentinas el apellido de la mamá de mí avo está escrito defirente ejemplo : gallardo gallarde, gagliardi este último coincide con el acta de nacimiento ( acta italiana). Eso debo rectificarlo o no es necesario? Espero su respuesta saludos!!! Gracias gracias gracias!

Hola Ivan; eso depende de la interpretaiòn del funcionario de la comuna. Puede que te exijan de correjir. Mejor escribe a ellos y preguntales. Saludos

[@gonzalorobles9724]

Hola Claudio, como podría comunicarme con vos, mi señora tiene todos los papeles a acepción de el acta de nacimiento de su avo, oriundo de loro piceno ciudad de macerata y nos comunicamos con la comuna y ellos no quieren enviar el acta como podría hacer? Genial tu canal te mando un abrazo

Hola Gonzalo como estas? lamentablemente siempre mas comunas no estan comunicando. Escribenos a: [e-mail] y veremos como podemos ayudarte desde aqui. Saludos

[@danadiaz7679]

Muchas gracias por la información!! Tengo una duda en el acta de defunción de mi bisabuelo dice estado civil desconocido pero en realidad estaba casado con mi bisabuela italiana también. Eso lo debo rectificar también verdad?

[@verenzuela]

Mi abuelo en su acta de naturalizacion indico que su nombre completo era Benedetto Santo Conigliaro Gennaro, el apellido materno sale asi en su Cedula pero en el acta de matrimonio y en el acta de nacimiento de mi mama sale 'Genaro' con una sola 'n', eso debo rectificarlo...?

Hola Andres; si eso debe ser rectificado porque pone en duda la identidad de esa persona. De todos modos te sugiero que consultes el consulado donde vas a presentar tu tramite para ver si te lo haceptan de esa forma.

[@eduardopierattinih.8379]

Buenas tardes, estoy comenzando con mi tramite, soy Chileno pero hace unos años vivo en Bolivia, ya tengo las actas de Nacimiento de mi avo, tengo ya las actas necesarias pero me he fijado que en el acta de Defusion y el certificado de no nacionalizacion su nombre sale diferente, se llama Angelo pero dice Angelino, En las demas actas esta correcto., debo Rectificar? Muchas Gracias por toda la ayuda que hasta ahora me ha resultado muy bien. Suerte!! Un Abrazo Eduardo

Lo ideal es que en el certificado de no naturalizacion te pongan tambièn las variantes del normbre. De todas maneras te aconsejo que preguntes con el consulado. Cada consulado es un mundo. Suerte

[@clabys28]

Hola Buen dia una pregunta las apostillas no se vencen eso lo entendi en sus videos pero dices las actas si. A que te refieres con eso? Si tengo apostillada el acta de nacimiento desde hacen 2 años la apostilla es vigente pero debo tener otra aca sin apostillar? Otra cosa el visto consular de la traducciones lo solicito a traves de la página del consulado? Por fa ayudame aclarar las dudas.

Hola Clary; las actas se "vencen" si vienes a Italia a tramitar la ciudadanía, ya que aquí la mayor parte de las comunas te las aceptan con máximo 6 meses desde la fecha de emisión. No importa, en este caso, la fecha en la cual las apostillaste. La fecha importante es la de emisión. Si el tramite lo vas a presentar en tu país ,como dije en el video los consulados normalmente son mas flexibles y pudiesen no ponerte mayores problemas, pero te sugiero siempre de preguntar con ellos. Para hacer el visto consular es necesario pedir turno desde la pagina del consulado. Saludos

[@mariseldeluccaosorio3838]

Buenas tardes, en mi caso ya tengo la ciudadanía italiana, pero mis apellidos italiano y venezolano son diferentes por 2 letras, esto me ha traído algunos problemas, por ej a la hora de viajar y usar ambos pasaportes. Que podría hacer???

[@djtonga5866]

Hola muchachos! En él acta de nacimiento de mi abuelo Figura Alloatti y aquí en argentina en todas sus partidas de él y de sus hijos hasta llegar a mi figura Allovatti. Sería un error grave ?

[@patriciochiappero2516]

En vez de Marco o Luca, se le puso MarcoS o Lucas? hay que rectificar?

[@gregock]

Problema a rectificar en mi caso: en algunas partidas mi AVO escribió, respecto a su madre, su nombre de manera correcta, pero otro apellido totalmente distinto.

[@karenhilgert8523]

La ratificación se hace antes de apostillar y traducir los documentos?

[@marcosmartinezmelek4928]

buenas tardes! es necesario rectificar todas las actas de los descendentes en linea recta? o solo las del Avo... Por ejemplo que haya errores en el acta de la hija de el o de algún nieto del.. es necesario rectificar esas actas? gracias saludos

[@br.yacavone]

Buenas! Mi duda es la siguiente... Mi avo italiano es Unali y su hija nacida en Argentina está registrada como Hunale, necesito rectificar?

[@carolinatallia6236]

Mi abu figura nacido en Cigliano , Novara en su acta de defuncion y matrimonio pero nació en Cigliano Vercelli...tengo q rectificar ? Lo tiene q hacer mi papá?

[@anapaulamuchiut5303]

Hola,el acta de nacimiento Italiana es del año 1965 esta en buen estado y certificada en Italia,me sirve para hacerla en Italia o debo actualizarla pedir una nueva? Espero me puedas responder! graciasss!! saludos desde Argentina!!!

[@martinchocho9905]

Yo tengo un problema es que mi avo cuando nacio se llamaba michele y cuando llego a uruguay se llamaba antonio no se que hacer.

Hola Martin, necesitas el acta italiana original y apostillada en Italia, para rectificar las actas de tu país. Con este documento italiano, demuestras el verdadero nombre de tu avo. Si necesitas ayuda para buscar el acta o para apostillarla, háznoslo saber. Que tengas un buen día!

[@micaelamoreno3712]

Hola, si en el acta de nacimiento figura Marino Nicolo Marchetti y en las siguientes actas figura solo Marino Marchetti, tengo que rectificar ?

[@crimsonBlair]

En 1879 nació en la ciudad de Génova Giussepina Maria Tassara, hija de Francesco y Felicina Cuneo. En 1883 tuvo una hermana, María Pia Cesira. Al presente, de alguna manera Giussepina se transformó en Adela (con una aparición en el censo de 1895 como Adelina, junto a Pia y "Felisa", edades concordantes con la de las actas italianas). Cuando los errores en los nombres no tienen nada que ver, cómo se comprueba que se trata de la misma persona? Presentando las partidas de los hijos y de matrimonio alcanza?

[@nutrisum6580]

QUé buen video! estoy suscripta. Una consulta. yo rectifiqué todo. Eran todas actas de CABA. pero aghora al final de todo me doy cuenta de lo siguiente: mi avo es mi bisabuelo, que, cuando se casa su hijo (mi abuelo) en la ciudad de corrientes, cuando lo nombran como padre del que se casa lo describen y ponen Argentino,... yo tengo el resultado de la cámara, su nacimiento y su defunción. todo lo que comprueba que es italiano, pero ahí en el casorio del hijo le pusieron argentino... teniendo la cámara... eso es muy grave??? Graciassss

Hola Nutri Sun; no deberia ser un error grave ya que el documento de la CNE es el que si importa para corroborar si el se nacionalizo o no. De todos modos seria mejor siempre consultar el consulado donde vas a presentar tu carpeta. Suerte con el tramite ;-)

[@nutrisum6580]

@ yo pensé lo mismo... Me lo llevo a italia por eso. Inicié la rectificación pero en corrientes tarda mucho... Gracias!!!!!

[@blancaurbina5]

Hola Claudio. Gracias por el video. Logre despues de 2 años conseguir la partida de nacimiendo de mi bisabuelo. Debo rectificar apellido. El acta que me enviaron es un extracto y esta apostillada. Esto sirve para rectificar?

Hola Rosalina; felicitaciones por tu constancia ;-) Si el extracto esta apostillado podes usarlo para rectificar. De igual manera te sugiero que preguntes con el consulado si debes rectificar, por que dependiendo de las reglas de cada consulado a veces es posible evitar la rectificación. Saludos

[@19grabovieski]

Holaaaa. Excelente video! Mucha gracias! Mi caso es por vía judicial. Debo rectificar igual? O debe evaluarlo el abogado? Muchas gracias!

Si el error pone en duda la identidad de la persona seria mejor rectificar. De todas manera consulta a tu abogado. Saludos

[@19grabovieski]

@ Muchas gracias! Muy amables! Sigan así! ❤

[@erikavtrujillo5894]

Hola Tribu!!! Consulta importante. al bisabuelo le omitieron el segundo nombre cuando llego a Argentina. Nombre IT Angelo María y AR Angel, nunca le pusieron el segundo nombre. Eso es para rectificar, no? Muy bueno los videos... Los leo!!

Hola erika; normalmente ese es un error para rectificar pero te sugiero que consultes primero con el consulado. Saludos ;-)

[@catalinagarcia6258]

Hola, tengo una duda para la siguiente situación: Una persona que ya tenga la ciudadanía tramitada y otorgada PERO, cambie su apellido por medida judicial (quitando de esta manera el apellido de progenitor que otorgaba la ciudadanía italiana). Se pierde la ciudadanía? O se puede rectificar el nombre para cambiarlo en pasaporte por ejemplo? Gracias

[@gerardostaiani8284]

Buen día. Desde ya muchas gracias. Una consulta. Mi bisabuelo es el italiano venido a argentina pero antes de venir a la argentina desembarco en Venezuela por medio de un convenio para trabajar en Brasil y ahí en Brasil tubo a mi abuelo. Mi abuelo vino a argentina a los 5 años. Tanto mi bisabuelo como mi abuelo fallecieron en argentina. Cómo hago para conseguir el acta de nacimiento de mi abuelo en brasil y el acta de no naturalización de mi bisabuelo en Brasil. Desde ya muchas gracias.

[@carmelapinto1641]

Hola quisiera saber .. en la partida de nacimiento el nombré con que fue presentada mi Madre fué María Lourdes y en mi acta de nacimiento le colocaron solamente Lourdes creés que en este caso debo rectificar para que le coloquen el nombre que aparece en su acta de nacimiento....

[@luketower9011]

Hola Claudio, buenas tardes desde Argentina. Consulta, mi Avo en su partida de Nacimiento esta como ( Giuseppe Innocenzo Luigi Timò ) mientras que en todos los documentos argentinos esta como ( José Timo ). Esto se consideraría un error grave? Por la falta de los dos segundos nombres y por que el apellido en italiano es Timò mientras que en Argentina es Timo ?? o no seria necesario rectificarlo? Desde ya muchas gracias por los videos, saludos!

[@felixpecollo4075]

Sos un grande más con esa consejo de la familia jajajaja

[@mariaxaus7047]

Hola Claudio! de que depende que la rectificacion sea via judicial o administrativa?... de la sede del consulado donde se presenta la carpeta? o cada Registro Civil donde se emitio el acta, es quien decide esto?. te escribo de Argentina, Buenos Aires.

[@mariozabala5433]

Si la mamá de mi abuela que es la mujer de mi avo tiene diferencia de edad en el acta de nacimiento de mi abuela tengo que rectificar?

[@sebaaiello78]

hola gustavo. tengo un acta de nacimiento de bisabuelo italiano con fecha 2005, estoy retomando el tramite. sirve este acta?

[@jupipupy4556]

Mi bisnonno nació en castelnovo y en el acta de casamiento dice udine. Debo rectificar?

[@nelsonchavarria948]

Hola Claudio, tengo una consulta, en el acta de nacimiento de mi bisabuelo italiano figura su madre como Marietta Cecchini (mi tatarabuela), en el acta de matrimonio de mi bisabuelo figura: hijo de Marieta Chequine y el acta de nacimiento de mi abuelo figura: Nieto de .... Marieta Chequine. Osea en las actas argentinas esta mal escrito, es necesario rectificar ? En el caso de que si, alcanza con el acta de nacimiento de bisabuelo ? ya que ahi figura bien, o tengo que pedir también el acta de nacimiento de mi tatarabuela Marietta. Gracias y espero que salga pronto el curso nuevop

[@lavezzarijorge2174]

Hola Claudio mi nombre es jorge quería consultarte mi tío abuelo saco la ciudadanía hace como 14 años el tuvo que rectificar algunos errores en el apellido del italiano y presentar la no naturalización, ahora si mi abuelo quiere sacar la ciudadanía las rectificarivas sirven o tenemos que presentar todo de nuevo ???? Espero me puedas ayudar gracias saludos

[@veronicac.sanchez342]

Te consulto: si mi suegra no tiene nadie vivo puede ella hacer la rectificación? Gracias

[@agustingorgni8866]

Hola! En el acta de matrimonio de mi viejo, el nombre de mi abuela esta mal escrito...tengo que rectificar o se puede hacer una info sumaria? hay algun comune que no pida actas de matrimonio? saludos!

[@mariapaulacirino386]

hola, buenos días. Nosotros estamos empezando a juntar todos la documentación para hacer la ciudadania, tenemos a nuestro bisabuelo nacido en italia en 1880, vino a buenos aires en 1898. Mi abuelo, y mi papa estan fallecidos, tengo actualmente a los hermanos de mi papa vivos, ellos consiguieron el acta legalizada de nacimiento de nuestro bisabuelo, y cuando sacaron en buenos aires el acta de defunción nos damos cuenta que los datos de los papás de mi bisabuelo están mal la traducción en argentina . Como debemos hacer para rectificarla? Queremos ver esto para poder pedir en la camara electoral el certificado de no naturalizado y ahí arrancar con todo. Les agradezco la ayuda, y les pido como me puedo contactar con ustedes para ver si nos pueden ayudar.gracias

[@lucianoemicechini7472]

consulta: un hermano de mi papa hizo el tramite hace muchos años y quiero presentar mis documentos, mi papa rectifico su apellido, ya fallecio, pero en su acta estan mal el apellido de mi abuelo y el nombre de mi abuela, debo rectificarlos?

[@lucianoscotto9153]

Muchas gracias por estos consejos, te puedo hacer una consulta? Mi bisabuelo, en la partida de naciniento italiana figuraba con dos apellidos, en todas sus las otras partidas (casamiento - defuncion), ya en Argentina, figura con solo uno. Asi tambien todas las partidas en linea descendente, hasta las mias figura solo un apellido, en este caso tengo que rectificar? Muchas gracias

Hola Luciano, si debes rectificar las dos actas. Saludos

[@lucianoscotto9153]

@ muchas gracias!!! Una consulta mas, cual o cuales serian las actas a rectificar?

[@patriciorodriguez9477]

Si mi abuela tiene dos apellidos en su acta de nacimiento pero en la de matrimonio figura solo su primer apellido o en las actas de sus hijos (mi papa y mi tio) aparece un solo apellido de mi abuela. ¿Es considerado un error grave?

[@emiliohernancorderoholtz9155]

Buenas noches, tengo una consulta. Si mi avo es de Aieta, Cosenza, pero en su acta de matrimonio(se casó en Argentina) dice Aietta, Cocenza, ¿es necesaria la rectificación? ¿Sería administrativa o judicial?

[@andreapena6542]

Te hago una consulta. A mi avo le pusieron mal el apellido cuando entro en Uruguay, tendría que cambiarme el apellido?

[@die.saavedra]

Mi avo es mi bisabuelo, y encontre que en el acta de nacimiento de mi abuela, figura mal el apellido de la madre de mi Avo (mi tatarabuela). Lo que pasa es que cambiaron la ultima vocal). Esto necesita rectificación? En la comuna me dijeron que no, pero nose si confiarme...

Hola Diego, si la comuna te dijo asi quiere decir que no le dan mayor importancia. Cada comuna interpreta como quiere. Lo ideal es rectificar siempre para estar 100% seguros. Pero esa es una eleccion personal. Suerte con tu tramite. Un abrazo!!

[@lucioserroni1707]

Hola Claudio qué tal !! Muy buenos los vídeos !! Te quería hacer una consulta respecto a mi caso. En el acta de nacimiento de mi avo (el es el italiano) dice que nació en Civitanova Marche (provicia Macerata , Región Marche) está bien eso nació ahí . Pero en el acta de matrimonio de mi abuelo y mi abuela que se casaron en Argentina dice que mi abuelo nació en la Provincia de Ascoli Piceno , Región Marche ( la región es la misma pero la provincia es diferente ) y quería saber si es necesario rectificar eso !! Ya que es de la misma región. Saludos muchas gracias !!

Hola Lucio es muy probable que debas rectificar. Saludos

[@jodrigoc3234]

Hola Claudio!! que pasa si el error en el apellido esta en el hijo del avo, en este caso mi abuelo ? el apellido de mi avo es Chiapello y a mi abuelo le pusieron Chiappelo, y todos hacia abajo lo tenemos asi

[@AgusPelaya]

Hola Claudio, mi padre fallecido y yo -ambos argentinos- tenemos el apellido con una letra cambiada Y en lugar de I. Dedo rectificar la partida de nacimiento de mi padre y mia? Gracias

[@sebaaiello78]

buen dia claudio! ! tengo un acta de nacimiento de bisabuelo italiano con fecha 2005, estoy retomando el tramite. sirve este acta? y lo otro que queria consultarte es si es necesario rectificar un acta de defunción donde el apellido de la madre de mi bisabuelo italiano y el nombre del padre de mi bisabuelo italiano no coinciden con los del acta de nacimiento italiana