Иврит для начинающих (05 из 36).Уроки иврита для русскоговорящих с переводом.Ульпан иврит.

Перевод делал сам.. Как мог..Закончил пока только Алеф. Если найдете ошибки- пишите... [e-mail] . Со временем хочу сделать все 36 уроков. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Памятка ко всем урокам:
1) В иврите читаем справа налево.
2) Нет заглавных букв
3) Нет двойных согласных ( типа: Анна)
4) Гласные подразумеваются , но не пишутся
(кроме о, у ,и).
Между согласными подразумеваются
гласные «а» или «э».
5)Предлоги и союзы пишутся слитно (например: уРиты)
6) Иногда в начале слова присутствует
определенный артикль ה ( читается «ха»)
( типа «the» в английском языке)
7) Иногда ה ставится в конце слова,
тогда оно не читается.
8) Буквы א (Алеф) и ע (Аин) не имеют собственного звука.9) ПЯТЬ согласных букв в конце слова
меняют написание (но не произношение):
כ (Каф/Хаф) меняется на
ך (Каф/Хаф софит (конечная)),
מ (Мэм) меняется на
ם (Мэм софит (конечная)),
נ (Нун) меняется на
ן (Нун софит (конечная)),
פ (Пэй/Фэй) меняется на
ף (Пэй/Фэй софит (конечная)),
צ (Цади) меняется на
ץ (Цади софит (конечная)).10) Если речь идет о женщинах - предложение пишется в женском роде , если о мужщинах- в мужском роде. Если среди женщин есть ХОТЬ ОДИН мужщина- все предложение пишется в мужском роде!

[@radilowave]

Огромное спасибо за труд! Очень помогает в изучении

[@user-jn8wd6uo5i]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!! ОЧЕНЬ ПОМОГАЕТ НАМ!

[@user-mv5on8qr7u]

Очень хорошие у вас уроки

[@malinasportgym]

Я много раз пробовала слушать эти уроки, но наконец, доросла до того, чтобы лучше их усваивать)) Очень классные👏

[@user-fr6fu5yn9c]

Четыре месяца назад только приступил к изучению, и эти уроки не воспринимались для начинающиго. Только теперь стал понимать.

[@alexanderho551]

😊Lesson five is basic grammar provide the present tense and pronounce. All of them are useful daily conversation and writing. I perfer to write them down in the paper by way of hand writing. It's easy do it. Just pause each one by one. Finally it will be completely written all things. If the students have patience take all of them down and then recording them. It will easy listen to them freely from time to time. It's one of the best way learning foreign language. Thank you for reading this.😊

[@zayazgrey]

Глагол בא везде переведен в прошедшем времени, хотя используется в настоящем. Если в בא, באה это еще можно не увидеть, то для באים, באות спутать время невозможно. В целом - отличный материал для изучения, спасибо.

[@vitalykirichenko4560]

Спасибо за поправку... Сам пока учусь..

[@baikiizrailtosa]

Спасибо за ваши труды! Пытаюсь учиться, с ульпаном не получилось.

[@vitalykirichenko4560]

Рад стараться!

[@alyonakanevsky8715]

Прекрасная идея. Я с удовольствием слушаю и исправляю свой иврит. Но обращаю ваше внимание, что есть неправильное произношение слов. В начале ролика мужчина произносит "отобУс" (правильно "Отобус"). И на 23.11 "додА" вместо "дОда". Возможно, потому, что оригинальный курс для английского языка.

[@shastlivisdorovij]

в нашем случае важно понимать о чём идёт речь и сказать и слушать и понимать . Знаете что радует , бывает сниться , что говорю на иврите , хожу в наушниках с утра до вечера кручу по кругу . иврит должен быть в общении , заканчивал 100 часов א ( Алеф ) и 70 часов ב ( Бэт ) в стране исхода ( Харькове ) не скажу что мимо всё прошло , но уже 3 й месяц здесь , если раньше спрашивал את\תה מדבר\ת רוסית и мне отвечали нет , уходил , сейчас не ухожу 5 - 10 слов и знаю как и что , даже по телефону как то объясняюсь . Хочешь говорить ГОВОРИ . Удачи всем в Иврите .

[@vitalykirichenko4560]

Спасибо . Ясно .

[@alexeyy469]

Урок записан не до конца. Прерывается на полуслове.

[@vitalykirichenko4560]

Я знаю. Такой оригинал. Спасибо!

[@Inquisitor975]

Ошибки в переводе. Не пришла, пришел, а идёт. Это глаголы в настоящем времени. Холех, холехет и тп. Так же как не «пошла в мисрад клита», а идёт в мисрад клита