【j.am】 Shizume, shizume!【KanColle RUS Cover】

[@daiouchi363]

Превосходно!　Меланхоличное звучание русского языка делает его еще более замечательным. От японского адмирала (перевод с DeepL)

[@望月-u6j]

どんな人だろうがどんな人種だろうが 艦これプレイヤーは皆同志で提督である 全ての同志提督に敬礼

[@Parada322]

Не мог найти даже на английском кавер, а тут внезапно на русском. Отличное исполнение, конечно некоторые моменты звучат довольно странно (подозреваю можно было подобрать слова более подходящие в некоторых моментах) но превосходный вокал с лихвой компенсирует. Спасибо за проделанную работу!

[@DonSerhilo]

@@gwendolynsnyder463 It's just that this game is too good for these unworthy аnglo-saxon channels.

[@nchern899]

Я рад, что сегодня хоть кто-то помнит про Kancolle в ру-сегменте.

[@АрменПтукян]

+

[@DonSerhilo]

Ещё бы не помнить про лучшее что дал миру 21 век

[@ruVader]

Ютуб рекомендовал мне этот ролик почти полгода, после того как я набрел на Канколе. Наверное, это первый раз когда я решился послушать русский кавер, и, наконец-то, не пожалел.

[@elejivika]

Огромное спасибо всем, кто работал над этим шедевром! Даже мурашки пробежали. Обажаю голос j.am💖💖💖💖

[@okamiluna1519]

Невероятно красиво и захватывающе

[@riri.mimio888]

Ааааа, это прекрасно

[@4erboba9l_dama86]

Вау это что-то нечто... Прекрасное .. спасибо большое

[@MojoHeadzRecords]

SO GOOOOOOD!

[@ДаниярБаймурат]

Как всегда Годно):)

[@appletail9629]

Божественно

[@wigercostelanis]

Вы оживили моё детство и перевели его на русский

[@pineappleonpizzagirl1961]

i kinda like this one than the original version i dont understand Russian but the vocals are better especially the beginning part 🤩🤩

[@dorothywaynwright2572]

Very nice cover

[@СергейМышалов-ы7о]

Божественно!!!!!!!!

[@АртемБелх]

Кайф. Благодарю за заказ.

[@LampochkaAG]

Прекрасно спето 😃

[@A-Tech-DGMPV139]

Прекрасно!...

[@vogan7505]

АААА! Спасибо, Джей! А можно больше, пожалуйста?

[@СтранныйТай]

Неплохо. Учитывая как сложно поймать ритм.

[@gool_1281]

👏👏👏

[@Art-i7y]

Признать честно, сюжет, лор и персонажи, а также главные "злодеи" истории показывают... Много чего. Изнанку человеческой сущности например. Я часто восхищался подобными произведениями, где уложено много скрытого. Особенно в игре, когда слышишь фразы глубинных, которые такие холодные и в то же время... Словно угасают. И когда канмусу побеждают какую-нибудь ХИМЭ, то когда эти глубинные умирают, у меня было такое ощущение, будто девчонки сейчас прервали страдания этой глубинной. Особенно, когда под конец, их голос становится более человеческим и меркнет под градами снарядов и взрывов. Японцы умеют удивлять. И это достойно уважения. Помню, однажды смотрел "Портрет смерти" Это музыкальная такая опера к одному из персонажей этого анимэ по нашим кораблям. Дзуйкаку там была одним из героев. Признать честно, мне стыдно, что я до сих пор не решился учить японский. И выходит ситуация, как в том меме: "Я не знаю, что там поют, но это очень как душевно." Я надеюсь, что автор перевода, когда нибудь, найдёт время уделить переводу хотя бы песни, по мотивам которой, сделали эту оперу в трёх частях. (И нет, это не анимэ такое.) А вообще, Дзуй, как по мне, сделало то, что Фубуки не смогла сделать. Удивить меня. А всё ведь началось с того, что я просто увидел похожего на неё глубинного... Да и в фанфиках, я знатно порылся и нашёл истину истории "Мира Коллекции Флота" И эта истина мрачна. Анимэ тоже подало нам мрачную истину, а я, глупец, не сразу её заметил, пока не стал погружаться в "айсберг". Сама история, скрывает за милыми 2д девчонками - мрачный сюжет, который так понравился моей сущности.

[@RikkaHey]

Ааа, как дождаться

[@dungeonmaster9516]

еще 2 часа? всего то king crimson 720 раз использовать

[@IBW_3000]

I can speak Russian, but my keyboard’s English so I’ll just say this: *B R I L L I A N T*

[@S0_Baka]

Клал болт на коллекцию, но от кавера аж рот открыл

[@taikogod5302]

Empire Ensemble - 燃え落ちる誇り Counter raid Another "D" Если кто то искал оригинал

[@higanbanban]

это в описании указано

[@taikogod5302]

@@higanbanban Не смотрел*(

[@taikogod5302]

@@higanbanban Но кавер невероятный)

[@pitohu9949]

10k

[@yamamotohiromori419]

This is what the russian think when they couldn't get warm water port

[@4etinka337]

Самые умные люди сейчас сидят в комментариях 🌚💅🏻

[@haldiron3922]

Народ, вообще, откуда эта песню взяли? Искал в оригинале - не нашел

[@ottoia9126]

Поищи Counter Raid Another D от Empire Ensemble, это кавер на их версию

[@aratazaki]

kzbin.info/www/bejne/qXi8fXyieLaKqtk

[@aratazaki]

А если брать совсем первоисточник, то это переделанный BGM из браузерной канколлы, который был на одном из ивентов в далёком 2014-ом. kzbin.info/www/bejne/fHetimxppbpkqc0

[@taikogod5302]

Empire Ensemble - 燃え落ちる誇り Counter raid Another "D"

[@god-caos]

Утопили в гаче ироничная песня