Jüdische Identitäten: DMITRIJ KAPITELMAN - Daniel Grossmann im Gespräch mit dem Schriftsteller

Daniel Grossmann, der Künstlerische Leiter des JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH, spricht mit dem Schriftsteller und Journalisten Dmitrij Kapitelman über seine jüdische Identität.
/
Daniel Grossmann, Artistic Director of the JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH, talks to the author and journalist Dmitrij Kapitelman about his Jewish identity.
_________________________________
DMITRIJ KAPITELMAN wurde 1986 in Kiew geboren. Sein Vater, ein jüdisch-ukrainischer Mathematiker, bestand darauf, seinem Sohn den Nachnamen seiner moldawischen nicht-jüdischen Mutter zu geben, weil er antisemitische Ressentiments fürchtete. 1994 kam die Familie als sogenannte 'Kontingentflüchtlinge' nach Deutschland. Nach dem Abitur studierte DMITRIJ KAPITELMAN Politikwissenschaft und Soziologie in Leipzig, im Anschluss machte er eine Ausbildung an der Deutschen Journalistenschule in München. Er schrieb für die taz und die Zeit, heute arbeitet er als freier Journalist und lebt in Berlin. Zentrale Themen seiner Reportagen und Essays sind Fragen des staatlichen und gesellschaftlichem Umgangs mit Rechtsextremismus, Migrationspolitik und damit verwandte Konfliktfelder.
Aufgrund eines Textes, den DMITRIJ KAPITELMAN noch als Praktikant bei der taz verfasste ('Kapitelmans Kind': taz.de/Judentu..., wurde 2013 eine Literaturagentin auf ihn aufmerksam, was zur Veröffentlichung seines ersten Buches 'Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters' führte (2016, Hanser Verlag). Dieser autobiographische Roman handelt von einer Reise mit seinem Vater nach Israel auf der Suche nach ihrer jüdischen Identität. 2021 erschien DMITRIJ KAPITELMANS zweiter Roman, 'Eine Formalie in Kiew', in dem er die Geschichte einer entwurzelten Familie auch im Hinblick auf den Generationenkonflikt erzählt: die Familie ist zerstritten und als der Sohn sich entscheidet, die deutsche Staatsbürgerschaft anzunehmen, flammen Fragen nach Zugehörigkeiten und Heimat auch angesichts der älter werdenden Eltern neu auf.
/ kapitelmanslife
www.hanser-lit...
_________________________________
JÜDISCHE IDENTITÄTEN
Im Rahmen der Aktivitäten zum Festjahr ‚1700 Jahren jüdisches Leben in Deutschland‘ 2021 stellt Daniel Grossmann, der Künstlerische Leiter des JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH, in einer neuen Reihe von Videos verschiedenen Menschen die Frage nach ihrer jüdischen Identität - eine Frage die er selbst immer wieder gestellt bekommt.
Seit über 15 Jahren suchen er mit seinem Orchester nach Antworten: in Konzerten, Education-Projekten und natürlich auch auf JCOM-TV werden unterschiedlichste Aspekte jüdischer kultureller Identität vorgestellt, beleuchtet, erklärt und hinterfragt. Diese Suche gehört zum Selbstverständnis des Orchesters - jetzt geben wir die Frage weiter und sind gespannt, welche Antworten wir zum (Selbst)Verständnis jüdischen Lebens heute bekommen.
/
JEWISH IDENTITIES
2021 celebrates the anniversary of '1700 Years of Jewish Live in Germany' - in the context of these celebrations Daniel Grossmann, Artistic Director of the JEWISH CHAMBER ORCHESTRA MUNICH, talks to different personalities about their Jewish identity - a question he gets frequently asked himself.
For more than 15 years he together with his orchestra has been looking for answers: in their concerts, educational projects and also on JCOM-TV different aspects of Jewish culture are presented, highlighted, explained and questioned. This search is one of the core concepts of the Orchestra - now we are passing on the question to others and are very curious to hear their answers ans (self-)conceptions about Jewish life today.
_________________________________
www.jcom.de
/ jewishchamberorchestra...
/ jewishchamberorchestra...

[@rogeryeomans3130]

Ich bin zum Gespräch gekommen wegen meines Interesses an Herrn Kapitelman als Autor, seine Bücher sind mir eben nachdrücklich empfohlen worden. Ich habe das Gespräch sehr interessant und aufschlussreich gefunden, danke schön. Beste Grüße aus England!

[@JewishChamberOrchestra]

Vielen Dank! Haben Sie auch schon etwas von Lena Gorelik gelesen? gerade neu erschienen ist ihr autobiographischer Roman 'Wer wir sind'.

[@rogeryeomans3130]

@@JewishChamberOrchestra Bitte schön! Ich bin tatsächlich durch Ihr Gespräch mit Frau Gorelik auch auf sie und auf ihr Werk aufmerksam gemacht worden. Und ich habe etliche Videos vom Orchester geschaut. Für mich also eine wundervolle Kette von Entdeckungen.

[@svenh1921]

Tolles Gespräch, sehr inspirierend. Herzlichen Dank für Ihre Offenheit!

[@konradbott350]

Das Gespräch ist gold wert. Wenn sich Menschen doch nur öfter in dieser ungezwungenen, überlegten und feinen Art über Identität unterhalten würden! Einziger Kritikpunkt: das frühe Ende :) Vielen herzlichen Dank dafür

[@JewishChamberOrchestra]

Vielen Dank! Ja, es gäbe immer noch viel mehr zu besprechen...

[@TH-wt2jc]

Danke für das schöne und offene Gespräch! Mit der Identität ist es eben so, wie im Gespräch abgeklungen: Man ist vieles, mal das eine mehr, mal das andere (jeder Mensch hat viele Identitäten), ja und dann ist man (ob einem das passt oder nicht) oft auch noch derjenige oder diejenigen, für die andere einen halten oder zu dem sie jemanden machen. Dieser Gedanke ist nicht von mir, aber ich finde ihn sehr zutreffend.

[@juliaclassen7036]

Sehr spannend und tolle Denkanstöße, vielen Dank!

[@JewishChamberOrchestra]

Sehr gerne!

[@miriamkovac8218]

Sehr interessantes Gespräch, vielen Dank!

[@JewishChamberOrchestra]

Danke auch - es ist auch für uns interessant, unterschiedliche Stimmen zu sammeln!

[@margotlachhab272]

Sehr inspirierendes Gespräch und in vielen Passagen kann ich nur zustimmen. Ich musste automatisch meine Denkweise überprüfen. Bin Mitte der 50ziger Jahre getauft, aber meine Eltern,also ich auch, sind in den 60ziger Jahren aus der Kirche ausgetreten. Ich bin also ohne Religion aufgewachsen. Wenn mich jemand fragt, woran ich glaube,ist meine Antwort: ich glaube an mich selbst. - Und durch einen Artikel in der Neuen Züricher Zeitung bin ich auf Herrn Kapitelman aufmerksam geworden. Ich werde auch Bücher von ihm lesen - bin eine Leseratte. DANKE für das schöne Gespräch.

[@JewishChamberOrchestra]

Herzlichen Dank! Es freut uns, dass das Gespräch Ihnen gefallen hat. Wenn sie gerne lesen können wir auch das Video mit der Autorin Lena Gorelik empfehlen.

[@margotlachhab272]

@@JewishChamberOrchestra Danke und wieder eine Autorin kennengelernt. Höre eben das Gespräch bei KZbin.

[@bekitzerkochen2077]

Danke euch beiden))

[@JewishChamberOrchestra]

Sehr gerne! Weitere Gespräche in dieser Reihe folgen...

[@elisabethreber1127]

Sehr dehr interessant. Mit meiner juedischen Freundin kann - will? - ich nicht gut ueber solche Probleme sprechen. Doch wegen dieser Freundin habe ich das Judentum kennen gelernt. Eine einzigartige Kultur und Religion. Ich bin religionslos. Identitätsprobleme sind mir har nicht fremd. Interessant, Ihr Gespräch. Dmitrijs Buecher gehòren zu meinen liebsten.

[@JewishChamberOrchestra]

Vielen Dank! Unsere Gesprächsreihe gibt zumindest einen Eindruck der Bandbreite der Antworten auf die Frage nach deutsch-jüdischer Identität - sicher gibt es noch viele andere spannende Aspekte!

[@miwiwo]

Die Frage , was findest du besonders typisch Jüdisch , reflektiert eigentlich die Umwelt wo wir leben - alle über einen Kamm scheren Jüdisch zu fühlen hat facettenreich Hintergrund . Ein Jude aus Frankreich mit orientalischen Wurzeln fühlst sich Jüdisch ganz anders als ein Osteuropäische Jude .

[@JewishChamberOrchestra]

Genau das möchten wir mit unserer Videoreihe zeigen: schon bei den ersten drei Gesprächspartnern von Daniel Grossmann gibt es grundlegend unterschiedliche Antworten auf diese Frage - der zum Judentum konvertierte, religiös lebende Tom Franz erlebt das 'jüdisch-Sein' ganz anders, als Dmitrij Kapitelman.