今時已消失佐口頭禪和動作～粤語片

[@yanxiong8795]

最怕人講嘢有懶音！ 以前廣東話講得最字正腔圓、最標準，可能是在電台廣播的鍾偉明大師。哥哥張國榮唱歌咬字和發音都一流，完全沒有懶音和鄉音。鬼才黃霑的口音亦十分獨特，非常標準的香港廣東音韻，咬字清楚。才子陶傑語言天份出眾，他一口流利動聽的廣東話、普通話、國語、法語及英文亦非常得體和音準。😊

[@user-lc7xu6hp6v]

廣東話要字正腔圓和標準發音，從前的廣播和電視節目，特別是新聞報導，都是非常標準的發音，讓人聽起來非常舒服，今天的水平有些下跌。

[@kamwingtang65]

@@yanxiong8795 當年TVB講廣東話比賽 冠軍係個鬼妹仔

[@jasonng0211]

@@kamwingtang65 😂😂🤣

[@silascript]

呵呵。根本就冇所谓嘅懒音，有嘅只有乡音。n/l唔分系南海音，零声母同ng声母捞乱系番禺音，而南海同番禺系14个广州府下辖县中为核心中嘅核心，常讲南番顺，但顺德、佛山同广州嘅关系比唔上南海同番禺，因为南、番两县为广州府嘅附郭县，所谓附郭县，就即为冇自己独立嘅县城，其县衙系府城中，所以南、番同广州系有极高嘅亲缘关系，所以广州话嘅基础底音即为南、番两音，而南、番嘅乡音好自然融入广州话中，所以广州话天生就n/l唔分，ng声母同零声母捞乱，呢个系非常正常嘅。只不过语言学界，学者一般出于某种天真嘅理想，系编纂粤语字典时，经常性将n/l区分清楚呢种特点“强加”系广州话身上，而大部分粤语者亦都想当然以为广州为省城，所以理所当然唔存在n/l唔分嘅情况，但事实上并非如此。 所以从文化同语音关系分析，可以得出广州香港等，n/l唔分等所谓懒音，实质系乡音，而且系常态，区分清楚反而系非主流。仲有，广州香港人仲以为自己n/l区分清楚或ng声母同零声母分清，但系真正n/l区分清楚个啲地区人嘅耳中，广州香港所谓的区分清楚，个标准系好低嘅。而真正区分清楚个啲地区人嘅口音，系广州香港人耳中，极有可能嘅“准”过头，最典型嘅例子就系罗文。罗文咬字清晰，实质最大特点系n/l分得清楚，远高于大部分嘅广州香港人嘅清楚，因为罗文屋企即谭家非珠三角人士，而系广西，而广西大部分粤语地区，n/l区分清楚、零声母同ng声母唔会捞乱，呢两点远超珠三角，所以罗文有其家庭因素（可以证明呢点嘅系罗文系发部分kw、gw呢啲声母时，有机率会发成k同g--最明显嘅，就系佢有张碟《首度开锣》，其中《裴生骂奸》呢首，就即系《石牢咏》，其中三个“国”字，其中有一个角，好明显就发成“角”，呢个系广西粤语嘅弱点。虽然珠三角呢组字都会有不同程度嘅混淆，但相较广西，多少会好啲。），再加上佢钟意大戏，所以系n/l呢组字上咬得非常清楚，甚至远超真正嘅大佬倌，如任剑辉，任剑辉明显就n/l有少少混淆，原因就系任为南海籍，而顺德籍嘅白雪仙就明显好好多。 如果讲真正比较典型嘅懒音，近二十年，我发觉嘅有一个字：“五”。“五”字本嚟应该发/ng/。但广州香港好多人会发成合嘴嘅/m/，二十年前就发现了。二十年前，有个微电影，叫《我的女友叫小薇》，好像系中山大学嘅学生拍嘅，第二部，其中出现“五”字，我就已经发现个发音已经发成/m/了，而近年港片、综艺节目中，呢个字发错嘅情况就更加普遍。话唔定，过多十年，五发成/m/就成为事实上嘅标准音--就好似“爱”乱加ng音，但ngoi系宜家嘅事实标准音一样。

[@Gilvin]

這是我爸爸時代的廣東話，咬字清楚，聽得懂就聽得懂，聽不懂的只有生澀片語。現代的廣東話，全部沾在一起，沒一個字聽得懂。

[@user-lc7xu6hp6v]

我明白你的感受。過去的廣東話確實有清晰的發音，隨著時間語言也在不斷演變，現代廣東話變得更口語化和快速，懶音多。

[@jasonng0211]

之但係舊時嘅正宗粵語咬字同發音真係令到人聽出耳油添，認真冇得彈👍🏻😍

[@user-lc7xu6hp6v]

舊時嘅正宗粵語咬字同發音真係好正，聽起上嚟真係一種享受。嗰陣時嘅演員同歌手都好注重發音，令到每一個字都咬得好清楚。時移世易，今天大家都很多懒音也算正常。

[@陳偉豪-h7c]

聽講舊時"電視同電影"都要學"廣東話咬字"！係"無線"先至訓練咗一班：咬字唔清楚,做戲又未得嘅演員出嚟"擔正"！😒

[@estherho6490]

例如邊個?😅😅​@@陳偉豪-h7c

[@seattle88888]

要知道係咪純粵語，比較“我”發音就會明白

[@SammyChan-jh7mn]

​@@陳偉豪-h7c係英殖時代學生重英輕中，冇朗讀訓練，不宜只推落tvb身上，佢地接手的年輕人，已經冇辦法改善他們懶音。環顧香港社會，如何操正確廣東話？還是廣州正宗。

[@ngeo88]

篤下支煙喺要墩實啲煙草，咁就會燒耐啲，而且又味道濃😊

[@apolyedapolyed7524]

果時好似唔多煙仔有濾咀，成支煙仔都係煙草，篤啲煙草去煙仔頭可以減少浪費煙草，食剩一截就要丟（不然就燙手指），然後就有人專執別人丟的煙仔尾（cigarette butt，但俗稱「煙頭」）手捲煙草成另一支新煙。

[@当当-k5l]

食烟的人都会这样，马来西亚好常见。

[@kamwingtang65]

@@apolyedapolyed7524 執烟头

[@shmilyorange]

沒懶音，真好

[@user-lc7xu6hp6v]

能夠用清晰的粤語而沒懶音，是自幼下了苦工的成績，今天的所謂歌星和藝員，懶音嚴重。

[@Seele2015au]

@@user-lc7xu6hp6v 很有趣的一點：粵語片的一項作用，就是令香港粵語有很顯著的標準化。現世再也不講究怎樣字正腔圓，不僅大眾媒體如此，就算是學者都滿口「 Hurn 趕㾗身 un 寒」。

[@yanxiong8795]

最怕人講嘢有懶音！ 以前廣東話講得最字正腔圓、最標準，可能是在電台廣播的鍾偉明大師。哥哥張國榮唱歌咬字和發音都一流，完全沒有懶音和鄉音。鬼才黃霑的口音亦十分獨特，非常標準的香港廣東音韻，咬字清楚。才子陶傑語言天份出眾，他一口流利動聽的廣東話、普通話、國語、法語及英文亦非常得體和音準。😊

[@shmilyorange]

@@yanxiong8795 系啊，世风日下

[@kamwingtang65]

@@Seele2015au 特首以至一般官員都依個 依D

[@cr-2032-ncadsr]

我這才驚覺自己的母語好靚❤

[@luyidudu]

先牌睇第一套戲時都即時有同感,乜人哋咁好心比個袋裝比佢食,佢即掉落地咁衰架😂

[@waihingchan-wy1wj]

😮🎉😢😮😮🎉😮- /😮/ . .:

[@Johnma20201]

仲要都唔掉遠啲 就響人哋個舖裡面

[@士雪]

嗰個仲係馮宝宝添。

[@nokia5jacque567]

當年未有清潔香港運動嘛! 掃街茂係六十年代先至有.

[@nokia5jacque567]

1952年代, 送間屋比你, 只求做個小三. 好多人都恨唔到呀!! 當年買樓係無分期付款, 要全數整付.

[@newtypeuc0079]

所以果陣時冇咁多人炒樓。

[@xucheunglui2144]

​@@newtypeuc0079 果陣時 好多人都無樓住

[@stonego2889]

50年代之前，買樓係一幢幢咁買嘅，到六十年代發展商先開始一間間咁賣，好似係霍英東開始咁做嘅！

[@raymondyeung2791]

還有一句，黑白粤語長片黃飛鴻功夫片經常出現的一句港式舊廣東話：靚仔你家陣想做架晾啦播！😅

[@user-lc7xu6hp6v]

［靚仔你家陣想做架晾啦］好耐無人咁講，要記載入博物館

[@喜貓]

而家叫，係咪做（炸兩）？😂

[@user-nq8le9wi3h]

石堅口頭禪：造架量,撈女...😅

[@ljjlee4515]

正字應該係“嫁娘”

[@lewislam5773]

架樑

[@lawrencewong7184]

女姐真係 好有明星風範

[@石山-z3o]

回望佢一生，眉梢眼角，很多人都成為裙下之神，是娛樂記者的寵兒。 由香港到內地政界，高高低低，也被押遊街剃頭。粵人都體會。

[@user-lc7xu6hp6v]

嗰陣時女明星真係好有風範，喺電影定係現實生活中，都散發住獨特嘅魅力，尤其是女姐。

[@estherho6490]

‘無解’不是無辦法，是女生對男的或父親發嬌嗔，表示對方不瞭解她，不understood 。即溝通出了問題。😂😂😂😂😂😂😂

[@kimlee3949]

全句係：唔…你都無解嘅…

[@yanders9072]

呢句喺周星馳嘅功夫入面哨牙珍講過，如果細心啲睇周星馳啲片，你會發現佢將唔少嘅六十年代口語/用語都擺咗落佢啲片度，例如「吔飯」就好似有幾部都出現過！

[@tamwellwell9720]

打風落雨睇最正。亦試過特登预先放在laptop內，去山打根的雨林小屋在有冷氣的蚊帳內看謝老四，屋外落雨，正

[@oviliatam7540]

原來的世界~~幾拾年後都是~一摸一樣~主角不一樣的~~~🎉🎉🎉🎉🎉

[@user-lc7xu6hp6v]

世界雖然會變，但好多嘢都係唔一樣，昨天做配角，今天是主角唔同咗？

[@meichichau7892]

三公子哄舞女跟他是什麼戲。另外白雪仙問人借500蚊是什麼戲？很想知道。單看片段已經好想睇全套了！

[@soloohk]

三公子 一丈紅 (1952) 白雪仙 龍虎笙歌戲鳳凰 (1955)

[@star46111]

英國管治香港一百年粵語都無消失，但短短20-30年廣東講粵語人唔夠一半，都唔知邊個消滅粵語？

[@rickychan959]

你統計過？胡說八道

[@zhifengzhong5694]

@@rickychan959黄人有被害幻想症，唔需要理由，幻想就是证据

[@fanofsiu82]

廣東本來就無一半人講粵語。 潮汕同客家人已經唔講粵語

[@gcxbjhfhj]

以前香港都唔係講廣東話既，香港本來係講圍頭話同客家話架。 廣東話不過係外來既入侵語言。 而香港本土既圍頭話同客家話就消失左。

[@fanofsiu82]

@@gcxbjhfhj 其實正正係英國人消滅左呢啲方言，造就廣東話在香港獨大。

[@heung1gong2yan4]

是但話😂第一次聽，幾有趣，夠簡潔

[@eddychan5296]

白雪先真係好靚！😊

[@user-lc7xu6hp6v]

係呀，白雪仙年青時真係好靚。謝謝你的支持和分享。

[@想您進步才彈您]

化嗮濃裝，人人都靚！！！

[@nokia5jacque567]

@@想您進步才彈您 試吓幫陳立品化個濃粧咪知囉!!

[@siusiuc]

阿陀跌落水 到底唔得掂 從未聽過 伊秋水好搞笑 🤣🤣🤣

[@elviskwan9219]

亦有一說：蝦米跌落水 。意思完全一樣😅

[@user-vi7ip9dx6skirjdidndbsaha]

开头的声音好得意

[@user-lc7xu6hp6v]

謝謝你的支持和分享。

[@PeterCheung-ub8xv]

👍

[@user-lc7xu6hp6v]

唔使客氣！能夠幫到你，我都好開心，我哋可以一齊回憶下香港嘅舊時光！

[@bunng2342]

粤語片好多時都有舞女出現，當年麻甩佬去舞廳揾女係時尚😂

[@user-lc7xu6hp6v]

哈哈，當年嘅粤語片真係好有特色，舞女同舞廳場景經常出現，可能是個年代嘅一部分，舞廳係當時嘅社交熱點？謝謝你的支持和分享。

[@shahonchen6661]

Een in the 90s I had went to so many nightclubs and spent a million!

[@tatwahwong4742]

時代經濟之反映，人浮於事，有幾分姿色冇乜學識技能但要養家嘅點算 ？😢

[@samwang5831]

以前現場收音, 無後期, 難好多

[@waicheongho2445]

咁個老婆, 無可能起到頭.梁醒波

[@kamwingtang65]

年青時的紅线女 很漂亮

[@user-lc7xu6hp6v]

紅线女年輕時確實非常漂亮，還擁有極高的藝術才華，她在粵劇唱腔都非常出色，成為了經典的女腔。

[@lawrencewong7184]

以前, "玩" 字唔係讀 "挽" , 係讀 "返" !😅

[@m00iwi00m]

有D系順德音.

[@user-lc7xu6hp6v]

以前嘅讀音同而家有唔同。以前「玩」字讀「返」，而家讀「挽」，語言真係會隨住時間而變化。亦反映咗文化同社會嘅演變了。

[@noellecms]

@@user-lc7xu6hp6v

[@noellecms]

以前”返” 同”挽”都有人讀。

[@ThanhDuong-zy4hc]

我記憶中挽同返有啲場合係唔對等交換。

[@ngjimmy1062]

多謝老朋友！😄

[@user-lc7xu6hp6v]

唔使客氣，能夠同你一齊回憶嗰啲美好嘅時光真係好開心。

[@lf2804]

0:30 要戳返實啲煙絲 等於拆盒前戳煙盒一樣 我仲會做😂

[@user-lc7xu6hp6v]

戳煙絲真係好懷舊啊！以前好多香港人都會咁做，確保煙絲唔會太鬆散。你仲記得嗰陣時街頭賣煙嘅小販可以賣一枝，窮困年代又要照顧民。

[@johnlamhk]

永遠的香港 雖死不忘！

[@omraomra1997]

「凳」煙都仲有好多人做😂

[@user-lc7xu6hp6v]

雖然現在這種景象已經不多見，但在一些懷舊的電影，仍然可以看到這些「凳」煙的畫面。

[@tonytang5452]

通常成包凳

[@tsangchris9962]

我都會凳煙, 都係一支一支咁凳😂

[@Seele2015au]

@@user-lc7xu6hp6v 0:31 機製卷煙，在紙卷中的煙絲，有可能有著太多的空間，令燃燒不均勻；這就是去除煙絲之間空間的辨法。

[@bedechan334499]

馮應湘真係幾型⋯⋯

[@mikeyeung4225]

跟奇勒基寶有九成似

[@wiliamchow]

我們上一輩，新移民較多，五湖四海，各處口音、用字，比垷在還要複雜。

[@user-lc7xu6hp6v]

你講得啱，上一輩新移民來自中國五湖四海，帶來唔同嘅口音，令香港成為一個多元文化嘅地方。當時聽到最多是潮洲話、上海話，福建話，形成咗獨特嘅香港風貌。

[@kamChai]

今年2024年，咁點止上一輩呀？ 香港開埠百幾年，一直有中國大陸唔同地方嘅人喺唔同年代逃難落黎香港架啦！🤷

[@carson3448]

大陸新一代已經個個只識普通話，上海話幾近失傳了，新一代多數只識聽

[@roycheers]

以前嘅移民來咗香港都會融入香港社會，學習香港語言，尊重香港文化習慣，而家啲新移民。。 連廣東話都唔會學

[@carson3448]

而家啲新中國人仲邊有口音用字，清一色淨係識講普通話，語言能力大大降低，自己鄉下話都唔識，學鬼到廣東話，只好玻璃心一世

[@allentsang2103]

仲有講錢數目, 一百元講成一尺 , 一千元講成一撇, 至於一萬元就係一盆

[@user-lc7xu6hp6v]

哈哈，呢啲舊時言語嘅講法好有趣！一百元講成一尺，一千元講成一撇，一萬元就係一盆，都係有香港特色嘅俚語。呢啲講法反映咗當時嘅文化。

[@noellecms]

－百文舊時應該講成一”舊”水。

[@daisylee3722]

吓，乜N年前啲錢一百蚊講一尺，一千講一撇，一萭講一盆？請問係乜嘢年份？侬家都有講一百係一舊。二百講2舊㗎。

[@hotin1108]

早排聽到廣州D網友成日話廣州D廣州話先係正宗 不過好可惜 現實當中 廣州好多小朋友已經唔識講廣州話 就算識 都係唔咸唔淡 因為大陸學校強制用普通話教書 , 小朋友又點會識講 唔好話講得正唔正 好多發音直頭比普通話影響 搞到錯晒

[@YiuChung-lo6lp]

我宜家食煩都會督下支煙喎,點叫消失呀

[@user-lc7xu6hp6v]

你督下支煙的手勢難改變，但是年青輩就少了的動作。

[@rrrrrrr458]

宜家香港人講野冇抑揚頓挫，講野又快又急，好多音其實用高降調音去講，宜家全部用晒平音調。好多人連咬字都未識，又頻繁英文混住黎用。尼啲清晰且正字腔圓嘅發音已經買少見少。

[@carson3448]

識人講得好flat嘅，佢小朋友亦無音樂感，廣東話本身係如歌似曲，節奏音韻可以好動聽，古喟“雅言”也。

[@yantong5391]

幾時用高平幾時用高降可否舉例

[@carson3448]

@@yantong5391 唔太確定高平/高降，可能 2:37 大“概”？0:32 我“明”啦？

[@9836-b9k]

​@@carson3448係指粵語第一聲嘅兩種讀音，一種係高平調，一種類似普通話嘅高降調，第二種而家一般只會係讀詩或者朗誦嘅時候先用。

[@HongoSzeto]

​@@9836-b9k請問兩種情況有冇具體例子？求指教

[@wch4972]

都冇乜用語宜家唔用喎。 不過，多謝你upload

[@user-lc7xu6hp6v]

明白，有時候語言會隨著時間和環境的變化而改變。舊時的語言總是有它的魅力。謝謝你的支持和分享。

[@heung1gong2yan4]

以前啲人用詞文雅啲

[@rosewu8035]

笑左 問完拎個飽勁無家教掉個袋落地，其實一開始俾個袋拎黎托咩

[@heung1gong2yan4]

托7️⃣🙈

[@EDWARDLIN12]

9:45，51年的索野係指吸鴉片定海洛因(白粉)

[@user-lc7xu6hp6v]

「索野」通常是指吸食鴉片。在五十年代的香港常用這個詞語來形容。當時鴉片館在一些地區好普遍的現象。

[@paulingyeung465]

凳煙係想煙絲實啲襟食啲…

[@user-lc7xu6hp6v]

「凳煙」係指將煙絲壓實啲，咁樣更加耐食。呢個技巧好有趣，亦反映咗吸煙者嘅智慧同經驗。

[@Li-Q410]

早在60年代，是無濾咀煙，d煙仔包裝好鬆，成支煙好軟，後來有濾咀，支煙才硬淨好多。以前也有分軟包和硬盒，我5-6歲就幫我老豆買煙...所以我知。註：以前好多人執煙頭，將那未燒完的煙絲再捲來食，通常無濾咀個d，仲有1/4支剩，食煙有個俗語，叫百鳥歸巢，就是如此由來。

[@mikeyeung4225]

@@Li-Q410仲有西裝友，執煙頭😂😂😂😂

[@hunglo341]

​@@mikeyeung4225應該係西裝友，執饅頭。

[@faimak848]

​@@Li-Q410還有做苦力的吸食紙捲煙草，何謂紙捲煙草?原理與雪加煙絲用草葉捲吸接近，就是把細紙張包捲煙絲來吸，把點燃的紙包着煙絲來點燃。

[@swong7945]

“頻蹸”已經冇乜人講

[@user-lc7xu6hp6v]

冇聽好耐

[@江邵酩]

賭聖入邊大軍問星仔：＂做乜咁頻蹸呀？＂

[@yanders9072]

@@江邵酩 留意吓周星馳啲片，其實特登用好多六十年代用語，我估星爺睇好多六大年代電影搜集番嚟嘅！

[@carson3448]

我都幾頻講頻蹸喎😂七幾年嗰水唔係好老啫？

[@yanwenshi2759]

細個成日聽外婆講哩個形容詞😂

[@waiwaichan7985]

果時5舊水都要開check , 係大數目。

[@user-lc7xu6hp6v]

五十年代初的500元是大銀碼，大多家庭半年以上的收入。

[@waiwaichan7985]

@@user-lc7xu6hp6v 謝謝解答🙏🏻

[@jerry1493]

对，依家都仲有咁做

[@waicheongho2445]

鳳凰女？

[@scottpeng0902]

10:08 駛乜咁頻lan吖~ 好耐冇聽過有人講"頻lan"喇，lan字唔識點樣寫。

[@user-lc7xu6hp6v]

頻lan」這個詞語帶有濃厚的廣東口語特色。怎麽寫作真考起！

[@neltsang1328]

係又頂，唔係又頂

[@user-lc7xu6hp6v]

有時候生活中真係會遇到啲「係又頂，唔係又頂」嘅情況，呢句話好有香港特色，充滿咗幽默感。

[@nokia5jacque567]

@@user-lc7xu6hp6v 頂心杉; 對話令人條氣唔順.

[@vpnjp1843]

竟然冇《撚化》出現。

[@user-lc7xu6hp6v]

哈哈，真係有趣！你當提到嘅《撚化》，可能粗俗些，未曾見有！

[@wah8182]

@@user-lc7xu6hp6v當時不是俗，後來「撚」音與男性器官相關才覺低俗耳

[@nokia5jacque567]

梁醒波最鐘意講呢句!! 😂

[@shahonchen6661]

@@user-lc7xu6hp6v What does " Lun " means?

[@chinese5570]

撚手小菜😅

[@estherho6490]

為何片尾的字幕是 ‘謝謝分享’ 不是‘’謝謝收看‘’?😂😂

[@nokia5jacque567]

分享應係對戲院觀眾嘅謝幕說話. 而收看, 咪睇電視囉!!

[@14141andrew]

500蚊即系今日几多钱呢？

[@mayleung6899]

記得嗰陣時嘅菠蘿包，都係2至3毫子一個； 唔知啱唔啱

[@chikinli1944]

62下半年，颶風溫黛襲港，事件引發經濟損失5萬元！

[@user-lc7xu6hp6v]

颶風溫黛真係一個令人難忘嘅事件！1962年嘅颶風溫黛係香港歷史上其中一個最嚴重嘅颱風，記得我住在廉租屋，溫黛在早上最接近香港，成座大厦都搖動。

[@carson3448]

@@user-lc7xu6hp6v 廉租屋，哈哈呢個字當年外父見女婿，廉租屋後生仔傷透了心

[@promaxiphone1349]

片中500蚊係現時幾多錢？

[@13579water]

半至一年的人工.

[@chili5570]

賣包小妺妺 邢音音？

[@priscillaleung4396]

馮寶寶你都唔認得？

[@sheungng1126]

你都「無解」嘅！😅

[@user-lc7xu6hp6v]

有時候真係會有「無解」嘅情況，點樣都解決唔到。不過，生活就係咁樣，充滿咗挑戰同趣味。

[@chunggodwin5906]

都是通婚的問題

[@siufapang3224]

以前聽過黄子華講：味水中場（純音譯未必係呢四個字😂），其實係咩意思？

[@chanvincent6939]

其實係咪指跳入海中&撞埋牆？

[@siufapang3224]

@@chanvincent6939呢個答案有創意，我估係指對某人有情有義，不離不棄，根據當時劇情估計😄

[@nokia5jacque567]

@@siufapang3224 估中啦!!

[@mikeyeung4225]

@@siufapang3224即係赴湯蹈火

[@siufapang3224]

@@nokia5jacque567 咁其實果四個字應該係點寫？🫠

[@unitedkingdom2675]

有冇強?

[@helenwong1604]

而家D人,最流利係講粗口

[@user-lc7xu6hp6v]

語言和文化不斷演變。粗口可能成為一種表達情緒的方式，但也有很多人仍然使用詩文的語言來交流。

[@thomaslui6172]

記得睇過唔知咩粵語片，幾個男人去滾，班老婆話佢哋”走私”。

[@lilmecy699]

不懂粵語，，聽起來沒什麼區別啊

[@winneisfeng]

广州话都差不多要被消失的了

[@carson3448]

over my deadbody🤣 仲要等我仔死埋先有可能

[@anthonyperry5233]

而家都有督下支煙嘅，你唔識啫

[@user-lc7xu6hp6v]

哈哈，原來係咁！「督煙」呢個真係好有趣，雖然而家吸煙嘅人可能少咗，但呢個習慣仲係有啲人會保持住。

[@chocoluvluv]

@@user-lc7xu6hp6v仲有大把人做緊，而唔係「有啲人」。

[@waicheongho2445]

咁粗魯呢個女人？起不到頭

[@waicheongho2445]

舞女 係雞？

[@nokia5jacque567]

舞女未必有性交易, 但雞就只係一味. 另一類高尚些少, 被稱為交際花.

[@davidlo52]

亞君去賣水😂😂😂

[@user-lc7xu6hp6v]

「亞君去賣水」呢句話真係好有趣，喺舊時香港，賣水係一個好普遍嘅行業，特別係喺冇自來水供應嘅年代，賣水工人會用大桶裝水，逐家逐戶送水。

[@yanders9072]

全句好似係佢去賣水.......................果呀！

[@ehislqwezad316]

香港人係講香港話

[@markshwang6967]

給個麵包我，者什麽語法？

[@kc16888]

正宗粤语句法呀！

[@markshwang6967]

@@kc16888 知道粵語如此，但可知起源何處？天將降大任於斯人也，有個於字，粵語這語法難不成是春秋之前就有？

[@kc16888]

@@markshwang6967 KZbin 有很多粵語起源的視頻， 我嘗試十分簡單說一下我的理解。秦始皇派趙陀領兵六十萬南下打下百越，我估計是秦朝的三份一到二份一兵力，把北方雅言帶到廣東廣西，陳勝吳廣劉邦項羽等人起兵攻秦後，趙陀拒絕回師救援，乘機留在廣州自立為南越王，因此六十萬人的北方雅言跟百越混成粵語，所以粵語起源秦朝未期，你說春秋時代不中也不遠。題外話，秦朝滅亡，也很可能是因為少了這六十萬大軍。

[@markshwang6967]

@@kc16888 "北方雅言跟百越混成粵語，所以粵語起源秦朝未期", 謝謝起了個頭，閑暇時讓我好好找好資料。

[@user-tl3ce4gy1v]

倒裝句