Рет қаралды 7,201
鮮やかなオレンジ色の制服と華やかな演奏で「オレンジデビルズ」として知られる、日本の京都市立橘高校吹奏楽部が、2022年の双十の日に建国記念式典で演奏することになった。90人の部員が日本を出発し、次世代に向けて台湾と日本の友好を温めるために北一へ行きます。
「京都橘高等学校アンサンブル部」は、日本吹奏楽コンクールで常に優勝しているだけでなく、世界各国への演奏にも度々招待されています。オレンジ色のユニフォームを着ているため、演奏も動きも正確です。遊び心があり、若々しいバイタリティに溢れていることから「オレンジデビル」の愛称で親しまれています。彼らのパフォーマンスビデオは、オンラインビデオプラットフォーム KZbin で頻繁に数百万回の再生回数を誇ります。
朝日新聞は、台湾が建国記念日の式典に海外のオーケストラを招待して演奏するのは初めてだと報じた。
大阪事務所の項明徳所長は、2022年9月28日に京都の立花大学を訪問しました。吹奏楽部のメンバーはオレンジ色のユニフォームを着て代表曲「シング・シング・シング」を披露し、11月に大阪で開催された「全日本吹奏楽コンクール」では関西代表としての実力を証明した。
「Orange Devil」はKZbinを通じて台湾でも多くのファンを獲得した。シャン・ミンデさんは、彼らは現在、新型コロナウイルス感染症の流行と戦争で苦しんでいるが、彼らのエネルギッシュでダイナミックなパフォーマンスを皆さんに見てもらいたいと語った。その後、台湾は「オレンジデビル」を2022年5月に台湾で公演するよう正式に招待した。
立花大音楽学部副部長の重國由紀さんは「最初はよく分からなかったが、家に帰って映像を見ると、こんなに大規模な式典だったことが分かった」と話した。 10月10日には大統領官邸前広場で12分間のパフォーマンスを行う予定だ。
団員約90人は関西空港から出発し、楽器旗チームで有名な北第一女子高等学校へ交流と「日台友好音楽の夜」に参加する予定だった。国家音楽堂で開催されたコンサートでは、立花高校の音楽を作曲した台湾の作曲家、温隆信氏が日本のアニメのテーマ曲や北海道民謡などを演奏した。
京都橘高等学校楽器部も台湾訪問に先立ち、台湾の歴史を学ぶオンライン講義に参加しました。高校3年演技部長の武内望崎さんは「日本と台湾には長い歴史があるが、こうして顔を突き合わせて友好関係を築くことができて本当に素晴らしいと思う」と語った。
翔明徳さんは、京都橘高校楽器部の今回の台湾訪問は、次世代を担う生徒の相互交流を促進する上で非常に重要であり、台湾に対する理解を次世代に伝えていきたいと述べた。
Known as the "Orange Devils" for their bright orange uniforms and gorgeous performances, the Band of Tachibana High School in Kyoto, Japan, will perform at the National Day Ceremony on Double Ten Day in 2022. 90 members will set off from Japan and will go to Hokuichi for exchanges. , to warm up the friendship between Taiwan and Japan for the next generation.
The "Kyoto Tachibana High School Ensemble Club" is not only a consistent winner in the Japanese Wind Band Competition, but is also often invited to perform in various countries around the world. Because the members wear orange uniforms, their performances are precise, their movements are playful and they are full of youthful vitality, so they are known as the "Orange Devil" "title. Their performance videos frequently receive millions of views on the online video platform KZbin.
The Asahi Shimbun reported that this is the first time Taiwan has invited an overseas orchestra to perform at the National Day ceremony.
Xiang Mingde, Director of the Osaka Office, visited Tachibana University in Kyoto on September 28, 2022. The members of the wind section wore orange uniforms and performed the signature song Sing Sing Sing. Their flawless performance and superb performance demonstrated their ability to represent the Kansai region at the "All Japan Wind Music Competition" held in Osaka in November.
Through KZbin, "Orange Devil" has also accumulated many fans in Taiwan. Xiang Mingde said that they are currently suffering due to the COVID-19 epidemic and war, and hope that everyone can see their energetic and dynamic performance. Taiwan then officially invited "Orange Devil" to perform in Taiwan in May 2022.
Yuki Shigekuni, deputy director of the Music Department of Tachibana University, said, "I didn't quite understand it at first, but when I went home and looked at the images, I realized that it was such a large-scale ceremony." They are scheduled to perform a 12-minute performance in the square in front of the Presidential Palace on October 10.
About 90 members of the group departed from Kansai Airport and were scheduled to go to Bei No. 1 Girls' High School, which is famous for its musical instrument flag team, for exchanges and to participate in the "Taiwan-Japan Friendship Music Night" concert held at the National Concert Hall, performing Taiwanese composer Wen Takanobu composed music for Tachibana High School, as well as Japanese animation theme songs and Hokkaido folk songs.
Before visiting Taiwan, the Kyoto Tachibana High School Musical Instruments Department also participated in an online lecture on Taiwan’s history. "I think that even though Japan and Taiwan have a lot of history, it's really great to be able to establish friendly relations face to face," said Takeuchi Mozaki, a third-year high school performance director.
Xiang Mingde said that the visit of the Kyoto Tachibana High School Musical Instruments Department's visit to Taiwan is very important to promote mutual exchanges among students who will lead the next generation, and hopes to convey their understanding of Taiwan to the next generation.
以鮮豔橘色隊服、華麗表演被稱為「橘色惡魔」的日本京都橘高校吹奏部,2022年在雙十節於國慶典禮上演出,90名團員從日本出發,將赴北一女交流,替台日下一世代友誼增溫。
「京都橘高校吹奏部」不只是日本管樂大賽常勝軍,更經常受邀赴世界各國演出,由於團員身穿橘色制服,演奏精準、動作俏皮且充滿青春活力,故有「橘色惡魔」稱號。她們的演出影片在網路影音平台KZbin點閱率動輒百萬。
朝日新聞報導,這是台灣首次邀請海外樂團在國慶典禮上演奏。
駐大阪辦事處處長向明德2022年9月28日赴京都橘高校訪問。吹奏部團員身穿橘色隊服,演出招牌曲目Sing Sing Sing,一絲不亂的表演與高超的演奏實力,展現代表關西地區出席11月於大阪市舉行的「全日本吹奏樂大賽」的實力。
透過KZbin,「橘色惡魔」在台灣也累積了不少粉絲。向明德表示,當前正因為「COVID-19疫情與戰爭而苦,希望能讓大家看到她們帶來充滿活力與動感的表演」。台灣於是在2022年5月正式邀請「橘色惡魔」來台演出。
橘高校吹奏部副部長重國有希表示,「最初還不太理解,但回家調查過去影像後才發現,竟然是規模這麼大的典禮」。她們預定於10月10日當天,在總統府前廣場展開12分鐘表演。
約90名團員從關西機場出發,預定前往以樂儀旗隊知名的北一女中進行交流,並參加在國家音樂廳舉辦的「台日友情音樂之夜」音樂會,演奏台灣作曲家溫隆信為橘高校創作曲目,以及日本動畫主題曲及北海道民謠等作品。
在訪台前,京都橘高校吹奏部還參加了有關台灣歷史的線上講座。高中三年級的吹奏部長竹內望咲表示,「我認為儘管日台在歷史上有許多過往,但能夠面對面建立友好關係,真的是一件很棒的事情」。