No video
京沪非标杆京局兔子G140运转记录 南京南-北京南（6月12日）
Рет қаралды 758
Күн бұрын京沪非标杆京局兔子G140运转记录 南京南-北京南（6月12日）
@iany2448 Ай бұрын
沿途的大部分车站都应该会有非标杆车次轮流停靠。
@Peizxcv Ай бұрын
那個車上廣播英文一直錯, 從來沒有人糾正他們嗎? 沒有人講 “Welcome to take this train”, 可以直接換成 “Thank you for taking this train” 或者 “Ladies and gentlemen, welcome. Thank you for taking this train” 或是 ”Welcome to this train to…, next stop is…” 以前網上有很多機器翻譯的笑話, 但是2024年了真是不太應該
@西南交大 Ай бұрын
welcome to take this train 语法有错吗。。我加拿大留学10年我都不知道错啥 还有 thank you for taking that train 是翻译成 感谢乘坐那个列车 不是 欢迎乘坐本次列车
@Peizxcv Ай бұрын
@@西南交大 第一句話文法擺明有錯, 第二句話我字打錯了, 是 ”this” 不是 ”that”, 我上面已經糾正了, 謝謝 真心問, 第一句話在加拿大真的是有人用嗎? 我在網上查了一下, LA Times在2007年, Travelblog在2011年, 聘外易 在2013年都有特別提 “Welcome to take this train” 是他們在中國才碰到這個使用法的
@西南交大 Ай бұрын
@@Peizxcv 谢谢回复，welcome to take this train 算是中式翻译但是语法没错 加拿大的话就只有华人会用 希望能解答到问题
@edjiang Ай бұрын
请问您一年总运转里程大概是多少？
@西南交大 Ай бұрын
南京南我家
@KevinInDE Ай бұрын
速度为啥不是350呢？
@RK8JMVA-KJF Ай бұрын
和谐号和复兴号（非标杆）都只有310
@user-sr3sh3ms4m Ай бұрын
豆腐渣工程
@dddd-ui9lk Ай бұрын
发帖用点脑子，想赚钱，必须有新意！扣1450
@matpk Ай бұрын
同意
Experience JAPAN
Рет қаралды 18 МЛН
Solo Solo Travel
Рет қаралды 13 МЛН
Mountain Yam 任朗呈
Рет қаралды 226 М.
爽劇不斷
Рет қаралды 594 М.
doc7austin’s DreamlinerCentral
Рет қаралды 384 М.