Język chorwacki podstawowe zwroty cz.1 😎

Język chorwacki podstawowe zwroty, czyli cykl filmów uczących kilku słówek i zwrotów przydatnych podczas wakacji w Chorwacji.
Pomysł na te filmy wyszedł od Was. Wiele osób pytało nas o pomoc w nauce podstaw, które umilą wam letnie wyjazdy. Dajcie znać w komentarzu, czy taka forma się podoba 😉
❗️Zasubskrybuj nasz kanał, to nam bardzo pomaga się rozwijać❗️🤗
Zacznij wspierać ten kanał:
/ @prawdziwachorwacja
Dzisiaj nauczyliśmy się:
Cześć - bok/ćao
Dzień dobry - dobro jutro (do 10 rano)
dobar dan (po 10 rano)
Dobry wieczór - dobra večer/ dobro veče
Dobranoc - laku noć
Do widzenia - doviđenja
Do zobaczenia - vidimo se
Jak leci/ co słychać? - Što/šta ima?
Jak minęła podróż? - Kako je prošao put? Kako ste putovali?
Dziękuję, podróż przebiegła bez problemów - Hvala, put je prošao bez problema
Nazywam się Iza - zovem se Iza/ ja sam Iza
Podstawowe zwroty pomogą wam milej spędzić wakacje i być może uniknąć stresowych sytuacji. Nauka języka chorwackiego to długi proces, ale na pewno warto się podjąć takiego wyzwania! Chorwacja to piękny kraj, a lokalni ludzie na pewno docenią wasz wysiłek związany z nauką.
💻 Skontaktuj się z nami pod adresem e-mail: [e-mail]
#jezykchorwackipodstawowezwroty #jezykchorwacki #chorwacja

[@PrawdziwaChorwacja]

*W opisie tego filmu znajdziecie wszystkie słówka i zwroty z dzisiejszego odcinka 😀*

[@GregSzew]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@maciejchrzanowski1912]

Nauczyłem się więcej chorwackiego z tego waszego filmiku więcej niż niemieckiego przez 5 lat w technikum.

[@danutaduzen5923]

BOK PRZYJACIELE❤😗😙

[@danutaduzen5923]

@Ludwik Strek Pozdrawiam Pana serdecznie🤗

[@PrawdziwaChorwacja]

Boook 🤗😀

[@neckbreaker094]

To jest niesamowite, chorwacki i polski rozdzieliły się ponad 1000 lat temu(niby nie aż tak wiele, ale języki potrafią szybko ewoluować, zwłaszcza w dzisiejszych czasach), a nadal jest tak wiele podobieństw między naszymi językami. Ogromna część słownictwa obu języków ma wspólny korzeń, nawet te, które wydają się nie być podobne na pierwszy rzut oka, lub w ogóle nie mają pokrewieństwa. Np. "Kako ste" - po polsku dosłownie mogło by brzmieć "jakoście?", czyli "jak jesteście?", albo chorwackie słowo "put" to odpowiednik, archaicznego już u nas słowa "pąć"(droga), które jednak jest rdzeniem rzeczownika "pątnik" - pielgrzym, podróżnik :) Chorwacki zachował też końcówkę osobową dla 3 os. lp. "Hvala, put JE prosao bez problema", u nas dla tej osoby nie używa się już tego(tylko dla tego i dla 3 os lm, w pozostałych osobach istnieje nadal, jako końcówka -em, -eś, -śmy, -ście), ale w średniowieczu pewnie by powiedzieli "dzięki, pąć przeszła JEST bez problemu" :) Już nie wspominam nawet o przedstawianiu się, bo to brzmi logicznie dla Polaków "zovem se Iza" - "zowię się Iza", z tym, że w chorwackim zachowała się pierwsza osoba lp od prasłowiańskiego czasownika *zvati, a w polskim dominuje obecnie wariant z przedrostkiem -na. Lecz w gruncie rzeczy to prawie to samo :)

[@PrawdziwaChorwacja]

To prawda, na początku jak Igor mówił po polsku i używał nowego skomplikowanego słowa, to zastanawiałam się gdzie się tego nauczył... a okazywało się, że tak samo jest po chorwacku a on po prostu dodał polską końcówkę ;)

[@ferata9409]

Polish language have nazal voices on i en, that Croatian lost during time.

[@goranjovic3174]

Srdačni pozdrav i iz Srbije! Mala asistencija/pomoć može da se rekne /mowi i "nazivam se Goran" imamo i to slovo/reč u srpskohrvatskom/hrvatskosrpskom :) ))

[@przemekdzido9601]

Będąc pierwszy raz w Chorwacji byłem zdziwiony tym jak nasze języki są podobne...miałem wrażenie że chorwacki jest bardziej podobny do polskiego od np słowackiego lub czeskiego....ciekawy jestem pochodzenia Polaków i Chorwatów, czy przypadkiem nie jesteśmy z nimi bardzo spokrewnieni ...??🤔🤔

[@NieTV24]

Słowianie zachodni i południowo - braterstwo z jednego pnia. Miałem dokładnie takie same odczucia.@@przemekdzido9601

[@martapoljakova101]

Ďakujem krásne, zdraví Marta zo Slovenska

[@aldonatarka7178]

Bardzo fajny pomysł na naukę języka, wielu z nas napewno skorzysta z uwagi na urlop w Waszym kraju . Pozdrawiam bardzo serdecznie dziękując za lekcję 😘😘🤗🤗

[@rozastuart589]

jeteście fajni, bardzo mili, przystępni, chcemy tak się uczyć chorwackiego

[@izabelladluska2140]

Bardzo ciekawie prowadzicie naukę języka. Pozdrawiam

[@ononowski1721]

Rewelacyjny kanál bardzo Wam dziekuje za té lekcje, chce jechac na przyszly rok do Chorwacji wlasnie a juž kilka lat ucze sie Czeskiego i widze že duzo má wspolnego ten jezyk nie tylko z Polskim ale i z Czeskim wlasnie i znajac Czeski možná duzo szybciej nauczyc sie Chorwackiego , przynajmniej já tak to widze, pozdrawiam serdecznie.

[@PrawdziwaChorwacja]

Dokładnie tak! Pozdrawiamy! 🤗

[@agatapiecha1170]

Jestem tu nowa i uczę się chorwackiego i myślę że pujdzie dobrze

[@a.g.a.t.a6326]

ależ to piękny język.

[@bozenastankiewicz8406]

Dziekuje. Pozdrawiam z Wloch. Właśnie was odkrylam. Super kanal.Zostaje na dluzej

[@januszczarnecki9774]

Dzieki za ciekawy i bardzo pomocny filmik i pozytywna energie. Teraz juz moge bez obaw jechac na wymarzone wakacje na wyspie Zlarin,:) A mogli byscie zrobic film o pieszczotliwych zwrotach w Horwacji?

[@plecakiwdrodze]

Super chcę więcej. Pozdro.

[@ingawisnia]

Super. Rewelacja. 💕💕💕💕

[@D1PIECU]

Wstawka z rakiją rewelacja. Tak właśnie wygląda meldowanie się u chorwackiego gospodarza. Więcej filmików molim. Hvala lijepa!

[@arkadiuszszajek7776]

Więcej, więcej, więcej, więcej .😀😀

[@PrawdziwaChorwacja]

Będzie! 😀🤗

[@akinorak902]

Super, fajnie jak się zna podstawy resztę załatwi rakija lub metodą prób i błędów, pozdrawiam

[@misterxanax3045]

Super sprawa 😊 Jak byłem rok temu w czerwcu to się dziwiłem że čao mówią

[@romangorniak5251]

Świetnie , super

[@joannaolewinska313]

Oczywiście proszę o więcej, pozdrowienia z zimnej Polski.

[@PrawdziwaChorwacja]

Pozdrawiamy z również mroźniej Dalmacji 😉

[@klipower2651]

Ja mówię zdravo bratko do sąsiada chyba jest zadowolony 😁

[@magorzatawisniewska2706]

Super pomysł! ❤ i znakomite wykonanie. Dziękuję 🎉

[@arkadiuszwalenda]

Bardzo mi się podoba taka forma. Pozdrawiam ;)

[@adrianakozarska4871]

Nagrywać, nagrywać... 👍👍👍Koniecznie. :)

[@PrawdziwaChorwacja]

😍🤗

[@weronikak.2327]

Molim więcej takich filmów, :)

[@gabrielawojcik190]

Świetna forma nauki. Łapka w górę 👍

[@dariopiec9552]

Nagrywajcie, Nagrywajcie. Bardzo przyjemnie się tego słucha, a na wakacje 2022 jak znalazł. Pozdrawiam z Pułtuska.

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy i pozdrawiamy serdecznie! ;)

[@piotrdanielczuk4288]

Po prostu ŚWIETNE !!!

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy 😉

[@bogusawpazorek2726]

Tak trzymać. Jest dobrze, a jak się rozkręci będzie jeszcze lepiej. Hvala.

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! Pozdrav 😍

[@ilonarusecka7789]

Takich lekcji mi potrzeba. Super. Prosimy o więcej. Pozdrawiam serdecznie 😀

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! Pozdrawiamy serdecznie 🤗

[@ilonarusecka7789]

Hvala. Ok? 😀

[@PrawdziwaChorwacja]

@@ilonarusecka7789 Da, hvala ;)

[@rafakucharski8694]

Super THX

[@morenomuerte]

Super!na to czekałam 😄🤩

[@dariopiec9552]

Opisy tekstowe tych wyrażeń, to mistrzostwo świata-bo wiadomo jak to powiedzieć. Naprawdę jestem pełen szacunku dla waszej pracy przy tych filmach,szczególnie tych z nauką języków.

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! Bardzo nam miło ;)

[@FioletowyNinjaYT]

bardzo fajny film, akurat wyjeżdzam do Chorwacji więc, przyda mi się

[@mplli3295]

Oczywiście super

[@gattobono6834]

Super, dziękuję

[@piotrzygmunt1871]

Nagrywajcie kolejne 🙂

[@PrawdziwaChorwacja]

Będziemy 🤗😉

[@logopedametodyk8360]

Tak bardzo proszę

[@PrawdziwaChorwacja]

😍😍😍

[@beata7718]

🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

[@krystynadziadczyk8177]

Super. Tak trzymać!

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy!

[@slatine1977]

BOK, 🙂 oglądam Was od samego początku, widać postęp w nagraniach. Super. Świetny pomysł na naukę. Pozdrawiam. 👍🌅

[@PrawdziwaChorwacja]

Bardzo dziękujemy 🤗😀 pozdrawiamy serdecznie!

[@bobasisko]

bardzo dobry pomysł jestem za a takie 10 minutowe są najlepsze bo można szybciej przyswoić , pozdrawiam

[@PrawdziwaChorwacja]

Pozdrawiamy 🤗

[@Ibrakadabra9Messi10]

Igore Iza sve je preljepo. Ja sam prićaju Hrvatski ne isvrsno ali svaki dan trudim se uporno i imam puno za nauće. Cekamo sto biti će dalje......a sada najlepśa Vama hvala i srdaćan pozdrav iz grada Poznań u Polskoj. Ćujemo se uskoro.... 👌🇵🇱🇭🇷🇵🇱🇭🇷🇵🇱👌

[@PrawdziwaChorwacja]

Hvala! Lijepo pišete na hrvatskom 🤗 pozdrav 😉

[@krzysztofs8874]

🤗

[@kapitanflak9220]

JEJEEJEJJEEJ dzięki za spełnienie mojej prośby !!!!

[@PrawdziwaChorwacja]

Miło nam, że się podoba 🤗😉

[@michawitczak2917]

Bardzo fajny filmik

[@historia-muzyki-klasycznej]

Dobro jutro = dobrego poranka raczej przynajmniej tak twierdzili moi nauczyciele chorwackiego. Ja znam dobro jutro, dobar dan = dobrego dnia, dobro popodne = dobrego popołudnia, dobro većer = wieczora ewentualnie laku noć = dobrej nocy (ale to raczej jako życzenie dobrego spoczynku). Nie będę się upierał że moje formy są poprawne ale ja tych używam od lat. Fantastyczny materiał. Pozdrawiam serdecznie

[@karolinarobak3981]

Byłam 2 xw Cro i nie myślalam ,że ten język tak mi się spodoba i nie wydaje się taki trudny.Hvala puno od srca.Bok

[@PrawdziwaChorwacja]

Chorwacki jest bardzo podobny do polskiego ;) pozdrav!

[@michalkalinowski387]

Super

[@iteemek]

Super! Mega! Proszę więcej. Sam już sporo rozumiem po chorwacku a i trochę mówię. A ten odcinek mimo to trochę mi pomógł. Pozdrav!

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy, bardzo nas to cieszy 😍 pozdrav!

[@paulaarabia]

Wasnie czytam przewodnik o chorwacji i tak weszłam ...ale niesamowite jak nasze języki są podobne!:) 🤗 Fajny kanał taki .."po prostu" pozdrawiam !

[@tinybartini]

wspaniałe, podoba się cały czas, dziękuję Wam

[@radekkuczynski7363]

Przekazujecie fajną energię. Pozdrawiam

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy 😉 pozdrawiamy serdecznie 🤗

[@tomaszbogacz9709]

Bajer!!! 😁 Dzięki!

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy ;)

[@agata1574]

👍Czekamy na następne odcinki

[@PrawdziwaChorwacja]

🤗🤗

[@Kserx14]

Dzięki wielkie. Liczę na bardziej zaawansowane ;D Mam już za sobą trochę chorwackiego i najlepsze by były zdania z życia wzięte. Czyli jak odmieniać przymiotniki, rzeczowniki i jak układać zdania bardziej złożone.

[@bozenamilczarek6744]

Ooo super, Ja sam Bożena i juz sie ucze, moze do sierpnia ogarne😊

[@annajanczewska7023]

Wspaniały pomysł. :) Poproszę o więcej . Jesteście wspaniali. Dziękuję

[@adamwalczak9689]

Super, nagrywać oczywiście 😀

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! Będziemy nagrywać 😉🤗

[@leokadiaopalinska4320]

Oczywiście bardzo mi się spodobała lekcja języka chorwackiego Super 🖐️

[@PrawdziwaChorwacja]

Super! Bardzo nas te cieszy ;)

[@BrunoPVX32]

"Chorwacki z życia wzięty" :) super pomysł. Oczywiście nagrywajcie jak najwięcej. Na pewno się bardzo przyda :)

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy 🤗😉

[@ShockMoto]

Tego trzeba było ! kapitalne, proste, łatwe do ogarnięcia, wpadające w ucho lekcje chorwackiego . Na pewno ułatwią kontakty z lokalsami podczas wakacyjnych wojaży po Croati . Kolejne lekcje wskazane

[@PrawdziwaChorwacja]

Super! Bardzo nas to cieszy, dziękujemy ;)

[@violettao.1970]

SUPER 👏 bardzo mi się podobało. Proszę o więcej 🙂

[@johnlocke258]

Więcej takich filmików. Zróbcie playliste aby można sobie włączyć całą serię np pracując przy komputerze. Pozdrawiam

[@JedzzNami]

Bardzo ciekawy filmik. Szczerze mowiąc to chyba nigdy wcześniej nie słyszałam ich języka

[@PrawdziwaChorwacja]

Dzięki! ;)

[@krzysztofnowak7158]

👍👍👍

[@celebracjaobfitosci]

Super !! 😍 Bardzo dziękuję 🌸 😘😘💖

[@romanwirkus2154]

Super czekam na więcej 👍

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! 😉

[@jacekozowski9232]

Petarda!

[@xxxkaczorxxx1980]

Świetny pomysł napewno się przyda trochę słówek poznać

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy ;)

[@magdafudyma3235]

🥰

[@bouzer1000]

Ok super miśki jesteście.

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy ;) 🤗

[@dorotadorota516]

Fajny pomysł. Pozdrowionka 👍🍀😀🤗

[@PrawdziwaChorwacja]

Pozdrawiamy 🤗😍

[@adamzych258]

Brawo wy

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy ;)

[@aleksanderzajac1795]

hej. Dla mnie super lekcja. Proszę o kolejne. Pozdrawiam!

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! Pozdrawiamy serdecznie 🤗

[@tomasz3011]

Nareszcie film na który czekałem, których jest mało na KZbin, liczymy ze znajomymi na więcej! Dzięki 💪❤️

[@PrawdziwaChorwacja]

Super, bardzo nas to cieszy 😍 pozdrawiamy!

[@dariuszczerniak4412]

Super, proszę o kolejne lekcje. Polski i chorwacki jak widać na początku wydają się bardzo podobne ale łatwo wtedy o jakiś lapsus językowy, tak jak to "z Izą", ja miałem problem z godziną, gospodarz (Chorwat) mówił coś o ubiegłym roku a ja myślałem że było to godzinę temu 😉

[@annasyryjczyk6847]

Super💛

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy 😀

[@tupvw]

Super forma, nie za dużo nie za mało materiału. Wszystko w sam raz. Oby tak dalej. 👍 Gorąco pozdrawiam.

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! Pozdrawiamy serdecznie 😉

[@camilospolskawschodkowal7704]

Ładna z was Parka😍😍😍Polacy z Chorwatami łatwo się dogadają . Ja rozumiem dobre jutro. Byłem parę razy w Chorwacji na Jachtach 2017 oraz 2020 październik.

[@alaiks770]

Fantastycznie! Bardzo dobrze, ze zwroty sa zapisywane. Jezeli moglabym o cos poprosic to o zaznaczanie akcentu w wyrazach bo okazuje sie ze Polacy inaczej akcentuja. Bede ogladac wszystkie lekcje i mam nadzieje ze sie troche naucze jezyka chorwackiego. Czekam na lekcje nr 2. Pozdrawiam i vidimo se.

[@PrawdziwaChorwacja]

Jasne, dziękujemy za pomysł 😉😉 pozdrav!

[@jarekmazur7490]

Super 👍 oby więcej takich filmów. Pozdrawiamy 😀👍

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! Pozdrawiamy serdecznie 😉

[@maniakmoto8540]

Super !

[@PrawdziwaChorwacja]

Dzięki!

[@piotrnarowski5543]

Fajnie, przystępnie

[@pwemek1]

Jesteście świetni :D...akurat jedziemy w sierpniu pierwszy raz do chorwacji i właśnie takie zwroty "z życia wzięte" są najlepszy.

[@PrawdziwaChorwacja]

Dzięki 😃

[@ilonakozowska7922]

Była to moja pierwsza lekcja języka chorwackiego i dla mnie rewelacja. Treść przekazywana bardzo prosto, wymowa oraz pisownia , co bardzo ułatwia naukę. Gratuluję pomysłu i zaangażowania, chętnie będę uczyła się dalej z Wami. Dziękuję.

[@PrawdziwaChorwacja]

Bardzo dziękujemy za tak miłe słowa!

[@ilonakozowska7922]

@@PrawdziwaChorwacja 🌞

[@emilcwalina1116]

hahahhahaha, życzę wam szczęścia i subskrybentów:)

[@poleconylistpoleconylist6385]

Fajna forma nauki, bardzo mi się podobało, mam nadzieję, że będą kolejne odcinki z tej serii.

[@PrawdziwaChorwacja]

Na pewno będą ;) dziękujemy!

[@martakwiatkowska6878]

Super 👍

[@agatawysoka2626]

Świetny lekcja.

[@krystianstepien5835]

Zajebiste !

[@TheWikar]

dla mnie powtórka, dla mnie magia jest troche czasowniki statyczne z ruchem kiedy akuzativ kiedy Lokativ teraz na zajęciach mamy mieszkanie opis swojego jak kupić wiem ,że jest różnica miedzy wynajęciem

[@jacekhoffmann3286]

Nagrywać, oczywiście nagrywać, bardzo prosimy!:)

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy 😍🤗

[@_Magda]

Rewelacja!!!😍😍😍 I teraz będzie tak, że od maja Polacy ruszą na wypoczynek do Chorwacji i te ponad 10tys. rodaków w restauracjach, sklepach, apartamentach, na promach będzie mówić po chorwacku, ba - nawet między sobą będą się tak zwracać by szkolić język😅 Dopiero Chorwaci się zdziwią😉😎 Filmik i pomysł oczywiście DOSKONAŁY!😍 Hvala!!!😘😘

[@PrawdziwaChorwacja]

Oj tak to by było piękne! 😍 Dziękujemy i pozdrawiamy serdecznie 🤗😍

[@jerzysiemaszko2457]

Bok! Super odcinek językowy! Tak trzymać! Same potrzebne rzeczy, w przeciwieństwie kursu online, w którym uczestniczę. Powodzenia, sretno!

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy! To bardzo miłe ;) Pozdrav 🤗

[@portalstrzeleckipl]

O tego mi trzeba było!

[@PrawdziwaChorwacja]

Super, że się przyda 😉

[@portalstrzeleckipl]

@@PrawdziwaChorwacja jaką pogodę przewidujecie około połowy lutego do końca lutego na półwyspie Peljesac?

[@PrawdziwaChorwacja]

W ciągu dnia maksymalnie do 14 stopni, czasami lekkie zachmurzenie, ale raczej słonecznie 😀 kilka dni może się trafić deszczowych

[@portalstrzeleckipl]

@@PrawdziwaChorwacja pasi to vidimose

[@dariuszs1419]

Super pomysł z nauką języka czekam na więcej pozdrawiam 🙂

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy ;) pozdrawiamy!

[@dariuszs1419]

@@PrawdziwaChorwacja 💖

[@romualdmarek5319]

Fajnie, śmiesznie ale ciekawie :)

[@PrawdziwaChorwacja]

🤗🤗

[@mchrobak]

Co tu dużo pisać. Po prostu rewelacyjnie to nagraliście - pełna profeska. Czekam na więcej.

[@PrawdziwaChorwacja]

Dziękujemy 🤗🤗🤗